tag:blogger.com,1999:blog-86341354301255420382024-03-13T00:00:50.843+01:00Kna blogUnknownnoreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-29474036030535096082017-01-28T18:35:00.000+01:002017-03-06T10:07:54.853+01:00Le nucléaire, c'est bon pour ce que vous (n')avez (pas encore) !<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>60 ans d'accidents nucléaires, et aujourd'hui, et demain ?</i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i> </i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: #d9ead3;"><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">N'hésitez
pas à partager et "liker" cet article sur vos réseaux sociaux pour améliorer <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">sa </span>visibilité, merci
:)</span></i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Voilà un article qui était resté à l'état de brouillon dans mes cartons, sur la base d'une publication par Arte Future de juillet 2016. C'est un récapitulatif des principaux accidents nucléaires dans le monde pour ces 60 dernières années. Certaines planches sont illustrées d'un lien cliquable ou d'une vidéo.</span><br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="820" src="//cdn.knightlab.com/libs/timeline3/latest/embed/index.html?source=19kypK5nMrxcP3UfvXUueptqnDJ2SOHUY1Lbr5B9OvEM&font=Default&lang=fr&initial_zoom=8&height=820" width="100%"><!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<head>
<body>
<div id="timeline-embed" class="tl-timeline tl-layout-landscape" style="width: 100%; height: 634px;" classname="tl-timeline-embed tl-timeline-full-embed">
<div id="tl-ydotwr" class="tl-storyslider" style="top: 1px; height: 469px;">
<div class="tl-slider-container-mask">
<div class="tl-slider-container tlanimate" style="left: -1976px;">
<div class="tl-slider-item-container">
<div id="une-technologie-a-haut-risque-60-ans-daccidents-nucleaires" class="tl-slide tl-slide-titleslide tl-full-image-background tl-slide-text-only" style="left: 0px; top: 0px;">
<div id="ines" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 1976px; top: 0px;">
<div class="tl-slide-scrollable-container">
<div class="tl-slide-content-container">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="tl-slide-background">
</div>
</div>
<div id="complexe-nucleaire-de-kychtym-union-sovietique-ines-6" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 3952px; top: 0px;">
<div id="centrale-nucleaire-de-windscale-grande-bretagne-ines-5" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 5928px; top: 0px;">
<div id="centrale-nucleaire-de-three-mile-island-etats-unis-ines-5" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 7904px; top: 0px;">
<div id="centrale-nucleaire-de-saint-laurent-des-eaux-france-ines-4" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 9880px; top: 0px;">
<div id="centrale-nucleaire-de-tchernobyl-ukraine-ines-7" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 11856px; top: 0px;">
<div id="institut-de-radiotherapie-de-goiania-bresil-ines-5" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 13832px; top: 0px;">
<div id="usine-de-traitement-de-luranium-de-tokai-mura-japon-ines-4" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 15808px; top: 0px;">
<div id="usine-dirradiation-de-fleurus-belgique-ines-4" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 17784px; top: 0px;">
<div id="centrale-nucleaire-de-fukushima-japon-ines-7" class="tl-slide tl-full-color-background" style="left: 19760px; top: 0px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="tl-slider-background tl-animate" style="background-image: none; background-color: rgb(110, 110, 110);">
</div>
<div class="tl-slidenav-next" style="top: 234.5px; display: block;">
<div class="tl-slidenav-previous" style="top: 234.5px; display: block;">
</div>
</div>
<div class="tl-timenav" style="height: 165px;">
<div class="tl-menubar" style="top: 490px;">
</div>
</div>
</body>
</html></iframe>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Il est question ici d'accidents majeurs, donc de phénomènes hors contôle humain. Mais qu'en est-il des relâchements massifs de radioactivité dans l'environnement, sciemment voulus et déclenchés par la main de l'homme ? Autrement dit, les essais d'armes atomiques, aériens ou souterrains ?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Voici résumée en 7 minutes une chronologie des 2053 explosions nucléaires ayant eu lieu dans le monde entre 1945 et 1998. Vous avez bien lu : 2053 ! Depuis, 5 tirs supplémentaires ont été effectués, 2 par l'Inde, 1 par le Pakistan, et 3 par la Corée du Nord.</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/Gi1DrPZzxyU" width="100%"></iframe><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mais n'oublions pas, nous avons vu dans l'article précédent sur <a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2017/01/la-clause-suicide-de-rejustification.html" target="_blank">la rejustification des critères de risques de la loi Euratom</a> que même un fonctionnement quotidien et "normal" de l'industrie nucléaire civile (et militaire) engendre des risques sanitaires pour la population, qui s'ils étaient évalués à leur juste <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">niveau</span> engendreraient de tels coûts et une telle perte de compétitivité que cela signifierait à coup sûr la mort de cette industrie ! Tout cela est basé sur des études scientifiques solides, voir ou revoir par exemple l'article sur <a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2015/05/leucemie-infantile-et-centrales.html" target="_blank">les cas de leucémie infantile autour des centrales nucléaires</a>. <br /><br />Et les risques d'accident nucléaire majeur, en France et en Europe, qu'en est-il ?</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Hé bien il n'est pas simple du tout de s'en faire une idée juste, pour plusieurs raisons. Pour commencer, tout cela repose sur des chiffres, et n'étant ni scientifique et encore moins matheux, je ne suis pas là en terrain de confiance. Ensuite tout ce que je peux dire, c'est qu'une fois de plus, j'ai l'impression de patauger dans des données absconses, des considérations à géométrie variable et des affirmations à la "mords-moi le neutron", bref de quoi probablement rebuter ou égarer bien des personnes "non averties". De plus et comme dans n'importe quel domaine, on s'aperçoit que des spécialistes à priori dignes de confiance mais bêtement humains peuvent faire des erreurs...<br /><br />Ainsi en 2011 après la catastrophe de Fukushima, Bernard Laponche, physicien nucléaire, et Benjamin Dessus, ingénieur et économiste, publient leurs calculs sur la probabilité que survienne un accident nucléaire grave chez nous ou en Europe. Leurs résulats sont effrayants : 50 % de risques pour la France, plus de 100 % pour l'Europe qu'une catastrophe majeure se produise pendant la durée de vie du parc nucléaire actuel ! Bon, même si je n'entends rien à la science des statistiques, plus de 100 % de risques, c'est un peu bizarre... Comment quelque chose peut-il se produire plus souvent qu'à tous les coups ? Par la suite, Etienne Ghys, Directeur de recherche au CNRS, a fait remarquer qu'une erreur dans la méthode de calcul faussait ces résulats, et qu'il fallait plutôt considérer <b><i>une probabilité de 72 % de risque d'accident grave en Europe, d'où je déduis 49 % pour la France, dans les 30 ans à venir.</i></b><br /><br />Vous imaginez cela ? une "chance" sur deux que ça pète en France, dans les 30 ans qui viennent ?<br /><br />Mais ce ne sont que des chiffres, qui selon comment on les accommode, les ficèle, les associe ou les dissimule, diront bien à peu près ce qu'on voudra ! Et qui pourra juger de l'existence et de l'opportunité de tous les paramètres possibles ? Qui va pouvoir évaluer l'impact exact de l'amélioration des techniques de sécurité, de la dégradation physique du matériel et psychologique des hommes, de l'humeur de la Terre et des phénomènes naturels qu'elle occasionne ?<br /><br />Si vous cherchez un peu, vous trouverez de brillantes démonstrations disant que l'énergie nucléaire est celle qui tue le moins, et que Tchernobyl, c'est 4000 morts, soit environ le nombre de tués sur la route chaque année dans notre pays. Pour autant, quelq'un a-t-il déjà demandé la sortie de l'automobile ? Non ? Alors faut-il être stupide pour demander l'arrêt du nucléaire !<br />Ca me rappelle Erdogan, alors Premier ministre en Turquie, lors d'une interview télé après le tremblement de terre ayant frappé son pays en 2011 : "Lors des séismes, il est courant que des ponts s'effondrent, va-t-on <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">donc</span> renoncer à construire des ponts ? Non, alors pourquoi renoncerions-nous à nos projets de bâtir une centrale nucléaire ?" Ainsi va le monde ...<br /><br />Je crois qu'il y a surtout une chose qu'il ne faut pas oublier : <b><i>aucun accident nucléaire, qu'il soit bénin ou catastrophique (à part les rarissimes sabotages), n'est jamais survenu délibérément, <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">par volonté</span> expresse de l'homme. Lequel a toujours jugé, au niveau des décisionnaires, que rien de fâcheux ne pourrait jamais arriver, car tout avait été fait et pensé pour cela.</i></b><br /><br />Voilà pourtant des décennies que l'on sait que c'est faux, et que ça le sera toujours, envers et contre toute belle déclaration officielle ...<br /><br /><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Certes<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, </span></span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">e</span>n mai 2011 lors d'une audition parlement<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">aire, </span></span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Jacques Repussard, directeur général de l'IRSN, l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire, <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">annonçait</span> <i>"Il faut accepter de se préparer à des situations <b>complètement inimaginables</b> parce que ce qui nous menace le plus, ce n'est pas un accident standar<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">d</span>" </i>Mais encore une fois, comment <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">envisager l'inimaginable, ne serait-ce qu'en termes de coût et de rentabilité ??</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pierre-Franck Chevet, Président de l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) française, annonce clairement quant à lui <i>"un accident nucléaire majeur ne peut être exclu nulle part" </i>et considère que la sûreté nucléaire dans notre pays présente un contexte <i>"particulièrement préoccupant".</i></span></span><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></i></span></span></span></span></span></span>Voilà, on le sait, ils l'ont dit. Qu'est-ce que ça change, dans la fuite en avant des décideurs chez EDF, Areva, CEA, etc, et des politiques qui leurs sont inféodés ? Rien. D'ici quelques mois, nous pourrons influer sur cette <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">course vers l'abîme par nos bullet<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ins de vote, et peut-être ainsi récupérer plus de pouvoir que nous n'en avons jamais eu.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span><br />N'oubliez jamais, et faites-le savoir.</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: x-small;">~ ☢ ~</span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Sources :</span></span><br />
<br />
<a href="http://future.arte.tv/fr/node/57761/topic/3221?language=fr" target="_blank"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Arte Future - </span></span></span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://future.arte.tv/fr/node/57761/topic/3221?language=fr" target="_blank">Timeline : 60 ans d'accidents nucléaires</a></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.liberation.fr/france/2011/06/03/accident-nucleaire-une-certitude-statistique_740208" target="_blank">Accident nucléaire : une certitude statistique - article de Libération</a><br /><a href="http://images.math.cnrs.fr/Accident-nucleaire-une-certitude.html" target="_blank">Accident nucléaire : une certitude statistique - commentaire par Étienne Ghys</a><br /><a href="http://www.i-3.fr/wp-content/uploads/2013/02/I3WP_13-ME-02-2.pdf" target="_blank">Le risque d'accident nucléaire majeur : calcul et perception des probabilités</a><br /><a href="http://minh.haduong.com/files/VJ-acc-nuc-pres-27-septembre.pdf" target="_blank">Modélisation des accidents nucléaires civils : Prévision à l'horizon 2030</a></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.20minutes.fr/planete/718740-20110505-nucleaire-france-doit-preparer-accidents-inimaginables" target="_blank">Nucléaire: la France doit se préparer à des accidents «inimaginables» </a></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.lemonde.fr/energies/article/2016/04/22/un-accident-nucleaire-majeur-ne-peut-etre-exclu-nulle-part-dans-le-monde_4907303_1653054.html" target="_blank">Trente ans après Tchernobyl, «un accident nucléaire majeur ne peut être exclu nulle part»</a></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.lesechos.fr/25/04/2016/lesechos.fr/021875511213_surete-nucleaire---un-contexte---particulierement-preoccupant----selon-l-asn.htm" target="_blank">Sûreté nucléaire : un contexte «particulièrement préoccupant», selon l'ASN </a> <br /><a href="https://www.oecd-nea.org/ndd/reports/2010/nea6861-evaluation-risques.pdf" target="_blank">Évaluation de risques d'accidents nucléaires comparés à ceux d'autres filières énergétiques</a></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></span>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-9543604316462227032017-01-17T20:51:00.000+01:002017-02-01T19:11:12.679+01:00La "clause-suicide" de rejustification Euratom, la fin du nucléaire en Europe<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/2Flawp9f4Gg" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(<span style="font-family: serif;">23</span>'15'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?c73i46g536" target="_blank"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (155 Mo)</span></span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">(Nota : faites défiler les pages jusqu'en bas pour les liens de téléchargement) </span></span></div>
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">T<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">élé<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">charger la </span>transcription</span> de la vidéo <a href="https://1fichier.com/?9xq61p74vc" target="_blank">en français</a> / <a href="https://1fichier.com/?pw9ht5a4ia" target="_blank">en angl<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ais</span></a> </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: #d9ead3;"><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">N'hésitez pas à "liker" la vidéo sur YouTube en cliquant sur le pouce bleu et à la partager ainsi que cet article pour améliorer leur visibilité, merci :)</span></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span> <br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Des études scientifiques et éléments de preuves récents montrent que les effets sanitaires des faibles doses de rayonnements ionisants sont nettement sous-évalués par les législations actuelles, qui les fixent à un niveau 150 fois trop faible !<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span>Cela signifie que si l'agglomération parisienne était soumise à l'exposition maximum légalement tolérée de 1 millisievert pendant un an, le nombre de morts supplémentaires par cancers s’élèverait à 630 personnes, soit bien plus que les victimes des attentats dans la capitale !<br /><br /><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En clair, <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">cela implique que </span>l'industrie nucléaire doit réduire considérablement ses niveaux de rejets dans l'environnement pour certains radionucléides (uranium, tritium, carbone 14, strontium, plutonium) pour s'adapter dans la réalité au niveau de risque <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">légal qu'elle prétend respecter, et que cela sera si coûteux et qu'elle devie<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ndr<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">a</span> alors si peu <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">concurrentielle</span> que cela signe à coup sûr son arrêt de mort !</span></span></span></i></span></span><br />
<br />
<b><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Comment cela est-il possible ?</span></span></b><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Le professeur Christopher Busby nous explique dans cette vidéo du 15 décembre 2016 que toutes les législations de radioprotection actuelles, y compris les lois européennes Euratom dont nous dépendons, découlent des préconisations de la Comission Internationale de Protection Radiologique, elles-mêmes issues d'études chapeautées après guerre par les États-Unis sur les survivants japonais des bombes atomiques d'Hiroshima et Nagasaki. <i>Hors il est maintenant avéré que ces études ont été honteusement manipulées en 1973 pour minimiser le nombre de victimes par cancer dus aux radiations.</i></span></span><br />
<br />
<b><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Que pouvons-nous faire pour changer cela ?</span></span></b><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /> La loi européenne Euratom contient une "clause suicide", stipulant que les dommages sanitaires entraînés par une exposition aux rayonnements ionisants doivent être justifiés en rapport des bénéfices procurés par la pratique les ayant générés, et que cette justification peut être révisée suite à l'acquisition de toute nouvelle connaissance sur leur efficacité ou conséquences.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tout citoyen de chaque État membre européen, possédant ou non des installations nucléaires en propre, peut donc demander une re-justification de ces critères "d'acceptabilité" du nucléaire civil et militaire en adressant une requête au contact désigné par Euratom pour son pays.</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Le professeur Busby engage donc chaque citoyen européen qui le souhaite à compléter une lettre-modèle avec ses propres coordonnées <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">et </span>à la faire parvenir par courrier électronique ou par voie postale en recommandé au responsable désigné par Euratom pour son pays. Pour la France, il s'agit de :</i></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pierre-Franck CHEVET,</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Autorité de sureté nucléaire,<br />15, rue Louis Lejeune<br />CS 70013<br />92541 Montrouge cedex<span style="font-size: xx-small;"> </span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span><span style="font-size: xx-small;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSUHLv2eqy7aurJCfb9rR6uXMbFems2jxsdy_mWNnad1Mq_oEzIff5HYRgOQ5UXZENKI3iF-KGP_QFczLJDy5S9YyqREYWGaclQh0igbNej2QC-bp_fFF3lpWi19SlxlP3oAh9mShN56eL/s1600/escasn.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSUHLv2eqy7aurJCfb9rR6uXMbFems2jxsdy_mWNnad1Mq_oEzIff5HYRgOQ5UXZENKI3iF-KGP_QFczLJDy5S9YyqREYWGaclQh0igbNej2QC-bp_fFF3lpWi19SlxlP3oAh9mShN56eL/s1600/escasn.PNG" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Voici les contacts pour les autres pays européens francophones :</span><br />
<br />
<u><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">BELGIQUE :</span></u><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Jan BENS<br />Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire<br />Rue Ravenstein 36<br />1000 Bruxelles<br />Belgique<span style="font-size: xx-small;"></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPx5aygjUjuRqNOZ1rZLLXEuNowR83_eLodVj8PkF7bQB2mNJZ7lCvWYHEeEWoB3VQAWDpNLKreMkk2NYIoLFjnQ_m5NxQPfxAfcrBP849LwAAlzyZnX6NgtSZTI3i3dUlpwV1MT_YPGQ7/s1600/mailbe.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPx5aygjUjuRqNOZ1rZLLXEuNowR83_eLodVj8PkF7bQB2mNJZ7lCvWYHEeEWoB3VQAWDpNLKreMkk2NYIoLFjnQ_m5NxQPfxAfcrBP849LwAAlzyZnX6NgtSZTI3i3dUlpwV1MT_YPGQ7/s1600/mailbe.PNG" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><br /><u>LUXEMBOURG :</u><br />Patrick MAJERUS<br />Ministère de la Santé<br />Division de la Radioprotection<br />Villa Louvigny<br />Allée Marconi, <br />L-2120 Luxembourg<br />Luxembourg</span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-SpzzMioY7C_Z4BkxCdSmIp_DzXyAXhxjS6Y4fdxnYdm3Z3MA1phdehndJqLFYUIjoe_KRbJf_FqafFUIV1345Oqclzfif5l0ntzEHfsjqMW1v5jX_JzJFAuoecK5-BhfCyU7TBnsyhkr/s1600/maillu.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-SpzzMioY7C_Z4BkxCdSmIp_DzXyAXhxjS6Y4fdxnYdm3Z3MA1phdehndJqLFYUIjoe_KRbJf_FqafFUIV1345Oqclzfif5l0ntzEHfsjqMW1v5jX_JzJFAuoecK5-BhfCyU7TBnsyhkr/s1600/maillu.PNG" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><span style="color: blue;"></span><br /><u>SUISSE :</u><br />Sébastien BAECHLER<br />Office fédéral de la santé publique OFSP<br />Unité de direction Protection des consommateurs<br />Division Radioprotection<br />Schwarzenburgstrasse 165 <br />CH - 3003 Berne</span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGFbUFOfAxlIIAfrn2CeckKbhlTMtZgAf-t7m9FmvzJi0CFw81vQRRY1ekcbdtZei2CoqocMJl4btA-xlqszNuPTDyQ-c-7IgtL0azwmOyAM7VSLCL3ij2obICJLuot6K0tvTTAUdkKKGF/s1600/maillch.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGFbUFOfAxlIIAfrn2CeckKbhlTMtZgAf-t7m9FmvzJi0CFw81vQRRY1ekcbdtZei2CoqocMJl4btA-xlqszNuPTDyQ-c-7IgtL0azwmOyAM7VSLCL3ij2obICJLuot6K0tvTTAUdkKKGF/s1600/maillch.PNG" /></a>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: blue;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
▶ <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Télécharger le modèle de lettre au format Word <b><a href="https://1fichier.com/?iu1x4tpov7" target="_blank">en français</a></b> / <b><a href="https://1fichier.com/?lykecrmqtd" target="_blank">en anglais</a></b></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Voici un aperçu de la lettre-modèle traduite en français<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> :</span></span><br />
<br />
<iframe height="950" src="https://drive.google.com/file/d/0Bx3334ZjJANleWdXeEhrV0ZUQzQ/preview" width="100%"></iframe><br />
<br />
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: normal;">~ ☢ ~</span></span></span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
Pour en savoir plus sur EURATOM, vous pouvez consulter cet article sur le site "Toute l'Europe" : <a href="http://www.touteleurope.eu/actualite/qu-est-ce-qu-euratom.html" target="_blank">Qu'est-ce qu' Euratom ? </a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: normal;">~ ☢ ~</span></span></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<br />
<u><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sources<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, liens </span>et <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">remerciements</span> :</span></span></span></u><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sites web <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">originaux</span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">soutenant la campagne de rejustification :</span></span></span></span></span><br />
<a href="http://www.greenaudit.org/re-justification-euratom-treaty-homepage/"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">http://www.greenaudit.org/re-justification-euratom-treaty-homepage/</span></span></span></span></span></a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://rejustificationofeuratomireland.wordpress.com/2016/12/12/this-is-the-basic-eu-template/" target="_blank">Euratom Campaign, template for all European <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">c</span>ountries</a> (en)</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex%3A31996L0029" target="_blank">Directive 96/29/Euratom du Conseil du 13 mai 1996</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.herca.org/members.asp?p=5" target="_blank">Liste de contacts où envoyer la requête, membres des Autorités de radioprotection européennes</a> (en)</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2698250/" target="_blank">Hiroshima survivors exposed to very low doses of A-bomb primary radiation showed a high risk for cancers</a> (en)</span> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Watanabe%20T%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=19568913" target="_blank">Publications scientifique<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">s</span> Tomoyuki Watanabe</a> (en)</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.genetics.org/content/204/4/1627" target="_blank">Publication du Dr Busby dans "Genetics' du 1er décembre 2016</a> (en)</span> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://dx.doi.org/10.5620/eht.e2016001" target="_blank">Genetic radiation risks: a neglected topic in the low dose debate</a> (en)</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.intechopen.com/books/new-research-directions-in-dna-repair/aspects-of-dna-damage-from-internal-radionuclides" target="_blank">Aspects of DNA Damage from Internal Radionuclides</a> (en)</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://jacobspublishers.com/index.php/journal-of-epidemiology-articles-in-press" target="_blank">Uranium Epidemiology</a> (en)</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://gazettenucleaire.org/2005/219220_p08.html" target="_blank"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La G@zette Nucléaire sur le Net! - Débat sur les faibles doses</span></a></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.irsn.fr/FR/Actualites_presse/Communiques_et_dossiers_de_presse/Pages/effets_sanitaires_faibles_doses_position_irsn_rapport_ceri.aspx#.WGqOD32Dmic" target="_blank">Effets sanitaires de l'exposition aux faibles doses de radiations ionisantes : position de l'IRSN sur le rapport du CERI et recommandations</a> </span> </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.asn.fr/L-ASN/Nous-contacter" target="_blank"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Autorité de sûreté nucléaire (ASN), rubrique "contact"</span></a> </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Merci à <a href="http://www.chris.busby.exposed/" target="_blank">Chris Busby</a> pour sa relecture et correction de <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">m</span>a transcription de la vidéo,</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">et à <a href="http://www.fukushima-is-still-news.com/" target="_blank">Odile Girard</a> pour sa traduction française de la lettre<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-</span>modèle<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> et une partie des liens ci-dessus :)</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span><br /><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span></span></span>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-82637014432362243282016-12-12T17:57:00.001+01:002017-01-17T21:01:34.804+01:00Humains vs Irradiation, jusqu’où la science est-elle compétente ?<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/Fw6d4RxZv6E" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(45'25'' Jp st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?pa628rigk3" target="_blank"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (380 Mo)</span></span><span style="font-family: "arial"; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><br />(Nota : faites défiler les pages jusqu'en bas pour les liens de téléchargement) </span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: #d9ead3;"><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />N'hésitez
pas à "liker" la vidéo sur YouTube en cliquant sur le pouce bleu et à
la partager ainsi que cet article pour améliorer leur visibilité, merci
:)</span></i></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1fichier.com/?eriwch70kq" target="_blank">Transcription en françai<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">s</span></a> </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cinq ans après, quelles sont les conséquences de la catastrophe nucléaire de Fukushima sur les humains, la faune et la flore ? C'est l'une des questions que pose cette émission de la chaîne de télévision japonaise NTV (Nippon TV), diffusée le 13 mars 2016.<br /><br />Quels sont les effets sur les humains de l'irradiation à faible dose, à moins de 100 mSV ? Pourquoi les opinions sont-elles divisées à ce propos parmi les spécialistes ? Des scientifiques et d'anciens travailleurs du site de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi victimes de leur exposition à la radioactivité témoignent.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Participants :</span></span><br />
<ul>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Haruo Kurasawa, journaliste scientifique</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">M<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">.</span> "A", habitant à Iwaki, 49 ans, dose reçue 50 mSv</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">M<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">.</span> "B", habitant à Sapporo, 53 ans, dose reçue <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">56 mSv</span></span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">M. "C", de Kitakyushu, 41 ans, dose reçue 19,8 mSv</span> </span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dr Masamichi Chino, créateur de SPEEDI</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hiroaki Koide, Prof. assistant à l'Institut de recherches du réacteur de l'université de Kyoto</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Noboru Sakurai, chef du groupe de biotechnique appliquée, Centre de recherches industrielles municipal de Tokyo</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nagashima, chercheur du groupe de biotechnique appliquée, idem</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dr Masamichi Nishio, directeur honoraire du Centre anti-cancéreux d'Hokkaido</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Prof.</span> Toshihide Tsuda, épidémiologiste et professeur à l'université d’Okayama</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Prof. </span>Tatsuhiko Kodama, spécialiste de la radiothérapie par isotopes, université de Tokyo</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dr Keiichi Nakagawa, médecin radiologue à l’université de Tokyo</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Prof. Joji Otaki, université de Ryukyu </span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Prof. </span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Shin-ichi Hakimoto de l'université d'Hokkaido </span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">M. Watanabe, chercheur en chef, Laboratoire général de radiologie</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Prof<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">.</span> Keiji Okada, de l’université d'Iwate</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Prof. Shin-ichi Hayama, de l'Université vétérinaire et des sciences de la vie du Japon</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Prof. Masamichi Nakajima de l'université du Tohoku </span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tetsuji Imanaka, Prof. assistant à l'Institut de recherches du réacteur de l’université de Kyoto</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Prof. Tomotaka So<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">b</span>ue, <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">de</span> l’université d’Osaka, spécialiste de la médecine environnementale</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Shigenobu Nagataki, Prof. émérite à l’université de Nagasaki, président de la Fondation pour la recherche sur les effets des radiations</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Susumu Shimazono, ancien professeur à l’université de Tokyo, spécialiste de l'étude<br />des religions, d’éthique et de philosophie</span></span></li>
</ul>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Merci à Kazumi Nakao-Goto pour sa traduction française, ainsi qu'à Pierre Fetet du <a href="http://fukushima.over-blog.fr/" target="_blank">Blog de Fukushima</a> pour sa relecture. Mise en forme finale et sous-titrage par mes soins.<br /><br />Sources :</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><a href="https://youtu.be/LJzaVvf2qbA" target="_blank">https://youtu.be/LJzaVvf2qbA</a><br /><a href="http://www.ntv.co.jp/document/backnumber/archive/31171the-vs.html" target="_blank">http://www.ntv.co.jp/document/backnumber/archive/31171the-vs.html</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En savoir plus :</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.pubfacts.com/author/Masamichi+Chino" target="_blank">Publications scientifiques</a> du <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">D</span>r Masamichi Chino</span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.animaviva-publisher.com/hiroaki-koide.html" target="_blank">Livre</a> du Prof. Hiroaki Koide</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.scienceopen.com/search#%7B%22order%22%3A0%2C%22context%22%3A%7B%22user%22%3A%7B%22id%22%3A%22f28bfe84-f5b1-4a37-949c-7c8fad99d134%22%2C%22kind%22%3A83%7D%2C%22kind%22%3A8%7D%2C%22orderLowestFirst%22%3Afalse%2C%22kind%22%3A77%7D" target="_blank">Publications scientifiques</a> du Dr </span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Masamichi Nishio</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://du Prof.Toshihide Tsuda" target="_blank">Publications scientifiques</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> du Prof.Toshihide Tsuda</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.pubfacts.com/author/Tatsuhiko+Kodama" target="_blank"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Publications scientifiques</span></span></span></a> du Prof. Tatsuhiko Kodama </span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.pubfacts.com/author/Keiichi+Nakagawa" target="_blank">Publications scientifiques</a> du <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Prof.</span> Keiichi Nakagawa </span></span></span> </span></span></span> </span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://neurotree.org/beta/publications.php?pid=104238" target="_blank">Publications scientifiques</a> du Prof. <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Joji Otaki</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ece3.949/full" target="_blank">Publication scientifique</a> du Prof. </span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Shin-ichi Hakimoto</span></span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(En)</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.researchgate.net/researcher/9726603_Yoshito_Watanabe" target="_blank">Publications scientifiques</a> d<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">u Dr</span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Yoshito Watanabe</span> </span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(En)</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.researchgate.net/profile/Keiji_Okada2" target="_blank">Publications scientifiques</a> du Pro<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">f. Keiji Okada (En)</span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.researchgate.net/profile/Shin-ichi_Hayama" target="_blank">Publications scientifiques</a> du Prof. Shin-ichi Hayama (En) </span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/PUB/report/04_kr/img/ekr013.pdf" target="_blank">Publication scientifique</a> du Prof. Tetsuji Imanaka (En) </span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.researchgate.net/profile/Shigenobu_Nagataki/publications" target="_blank">Publications scientifiques</a> du Prof. Shigenobu<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span>Nagataki</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://edition.cnn.com/2016/09/27/asia/japan-fukushima-nuclear-cows/" target="_blank">Meet the nuclear cattle of Japan - CNN</a> (En) </span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.greenpeace.de/sites/www.greenpeace.de/files/publications/gpj-_fukushima-radiation_reloaded_report_issue_040316_lr_2.pdf" target="_blank">Radiation Reloaded: Ecological Impacts of the Fukushima Daiichi Nuclear Accident 5 years later</a> - Greenpeace.de (En)</span></span> </span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.iflscience.com/physics/effect-radiation-body0/" target="_blank">This is what radiation can do to human body</a> (En) (Victime de l'accide<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">n</span>t de Tokai-mura) </span> </span></span><br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-15352055600946586252015-10-31T17:43:00.001+01:002016-03-25T18:38:58.431+01:00Le scandale des normes alimentaires en cas d’accident nucléaire <br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Le 09 octobre 2015
à Epinal,</span></span> l'association <a href="http://vosges-a.n.over-blog.org/" target="_blank">Vosges Alternatives au nucléaire</a> organisait une conférence animée par Roland Desbordes, président de la <a href="http://www.criirad.org/" target="_blank">CRIIRAD</a>, sur le thème des niveaux de contamination radioactive autorisés pour les aliments en cas d'accident nucléaire en Europe.<br />La commission européenne propose de reconduire les niveaux
maximaux admissibles adoptés en 1987-1990 sous la pression du lobby
nucléaire. Les consommateurs ne pourront pas s'en protéger car ils ne
pourront pas différencier les aliments radioactifs conformes aux normes
des aliments non contaminés.</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Après analyse critique par la CRIIRAD,
le rapport d'expertise sur lequel se base la Commission européenne est
entaché d’anomalies graves (omissions, contradictions, erreurs…) qui
conduisent TOUTES à minorer très fortement les risques. <u>Leur correction
conduirait à diviser par 100 les limites de contamination définies dans
le projet de règlement</u>. Il apparaît également que selon le traité <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_de_l'%C3%A9nergie_atomique" target="_blank">Euratom</a> datant de 1957, l’identité des experts responsables du rapport
et des avis qui valident les taux de radioactivité autorisés dans les aliments ne peut être divulguée...</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Voici un enregistrement de cette conférence, pour celles et ceux qui n'ont pas pu y assister.<br />
<br /
>Partie 1 (69 min)<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/mM66eu99h6w" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(1h09'26'' Fr) - <a href="https://1fichier.com/?1l2rv3exzi"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (404 Mo)</span></span></div><br />
Partie 2 (73 min)<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/2SyrRkSgw8c" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(1h13'05'' Fr) - <a href="https://1fichier.com/?ti083lvxup"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (388 Mo)</span></span></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">~ ☢ ~</span></span></div><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sources et infos complémentaires : </span></span><br />
<br />
Merci à Pierre Fetet du <a href="http://fukushima.over-blog.fr/" target="_blank">Blog de Fukushima</a> pour la <a href="https://www.youtube.com/channel/UCeOmxTRR0pKYR6c34PV-v3A" target="_blank">vidéo originale</a>, la présente version ayant été retravaillée au niveau de l'image et de la bande son par mes soins.<br />
<br />
Le dossier de la CRIIRAD sur les NMA, <a href="http://www.criirad.org/aliments-nma-accidentnucleaire/sommaire.html" target="_blank">Niveaux Maximaux Admissibles de contamination radioactive dans les aliments en cas d’accident nucléaire.</a><br />
<br />
Le traité Euratom, en <a href="https://1fichier.com/?rotvgrg5fi" target="_blank">français</a> / en <a href="https://1fichier.com/?1cdc9i5tar" target="_blank">anglais</a>.<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">~ ☢ ~</span></span></div><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-20688284120374614992015-10-23T01:21:00.000+02:002015-10-23T01:25:29.985+02:00Modification de la rubrique "Docs"<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Juste quelques mots pour celles et ceux qui se sont abonnés à la mailing-list :<br /><br />J'ai apporté quelques modifications à la rubrique "Docs", accessible via l'onglet ci-dessus. La plupart des documents texte, audio ou vidéo répertoriés sont désormais accessibles sur le net, avec le plus souvent un descriptif et un aperçu. Certaines vidéos sont visualisables directement en ligne, et toutes les ressources (plus de 1000 depuis aujourd'hui) sont téléchargeables. <br /><br />Bonne visite :)</span><br />
<br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-71796829304193160852015-05-15T22:20:00.000+02:002016-03-25T16:56:19.165+01:00 L'escroquerie nucléaire selon Charlie Hebdo<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7lMNELb4Dpnz7-JqA1iYQzlmy93Y10A5O1a-A4YYd6qQNkfWDFZd-EYPRAIy9aIIJcGgu5XmtjK9EcBTUyoW0XsiACE8nSCqWGV9S5IuspZquPdsVo3EWPCwx8D6TUZXFslDDuG0vPLM/s1600/-+1ere+de+couv.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7lMNELb4Dpnz7-JqA1iYQzlmy93Y10A5O1a-A4YYd6qQNkfWDFZd-EYPRAIy9aIIJcGgu5XmtjK9EcBTUyoW0XsiACE8nSCqWGV9S5IuspZquPdsVo3EWPCwx8D6TUZXFslDDuG0vPLM/s200/-+1ere+de+couv.jpg" width="136" /></a> <span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Honte à moi ! </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">N'étant pas vraiment très branché dans les milieux écolos (ni antinucléaires d'ailleurs), ni lecteur de Charlie Hebdo, il n'y a que quelques mois que je connais l'existence de cet ouvrage</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, alors que cette couverture d'août 2012 doit être familière à nombre d'entre vous. Si je me souviens bien, j'ai dû la croiser comme encart sur <a href="http://fukushima.over-blog.fr/" target="_blank">le blog de Fukushima</a> de Pierre Fetet, en 2014. Cela semble alors intéressant, il faudra voir ça de plus près me dis-je ...<br /><br />Les mois passent, janvier 2015 arrive, avec l'attentat contre Charlie Hebdo et les réactions qui en découlent. L'escroquerie nucléaire refait surface dans quelques discussions sur le net. Quelques temps plus tard, une cyber-connaissance me propose un scan du livre, en guise de juste retour des choses "pour tout ce que tu fais" (sous-titrages de vidéos etc). Ma foi, voilà une bonne surprise, c'est bien sympa, et ça fait plaisir ! Sauf que les semaines défilent, et d'atermoiements en faux espoirs, le généreux bienfaiteur ne donne plus signe de vie...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sapristi ! Voilà ma curiosité bien aiguisée, il faut que je finisse par mettre la main sur ce bouquin. Voyons-voir du côté de Charlie : damned, leur boutique en ligne n'existe plus !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Je leur demande par mail si un jour ils pensent remettre ce numéro en vente par exemple sous forme électronique, solution moins coûteuse qu'une édition papier. Voici leur réponse, le 17 février :</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /> </span></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><i><span style="font-size: small;">Bonjour <br />Merci pour votre message, ill n' y aura pas d'édition électronique des numéro spéciaux.<br />Cordialement<br />La rédaction________________________________________<br />> De : Kna [<span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT71_com_zimbra_email"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT72_com_zimbra_email">xxxxxxxxx@gmail.com</span></span>]<br />> Envoyé : <span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT73_com_zimbra_date"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT74_com_zimbra_date">lundi 16 février 2015</span></span> 17:12</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><i><span style="font-size: small;">> À : contact<br />> Objet : HS l'escroquerie nucléaire ?<br />>Bonjour<br />>Le n° spécial "L'escroquerie nucléaire" paru en <span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT75_com_zimbra_date"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT76_com_zimbra_date">août 2012</span></span> sera-t-il de nouveau dispo à la >vente, par exemple sous forme électronique à télécharger ?</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Zut ! Je fais appel à quelques contacts réguliers, quelqu'un saurait-il comment se procurer ce numéro, ne serait-ce que pour un prêt ? Je cherche en ligne, du côté des ventes d'occasion ou des téléchargements sauvages, rien. Une collègue blogueuse me signale un exemplaire d'occase sur un site de vente en ligne, je me dépêche de passer commande, youpi tout va bien, je vais enfin pouvoir lire "L'escroquerie nucléaire" ! Mais le lendemain matin je déchante en recevant un message m'annonçant que ma commande ne peut être honorée, l'article n'étant plus disponible :( <br /><br />J'avais également essayé d'envoyer un petit message de soutient à Fabrice Nicolino sur son lit d'hôpital, le principal auteur de ce travail blessé lors de l'attentat, tout en lui demandant son avis sur la dispo future de ce numéro. Mais je n'ai pas eu de réponse, probablement avait-il quantité d'autres messages à lire, des choses plus importantes auxquelles penser, ou peut-être a-t-il trouvé mes lignes un peu trop intéressées. Finalement mon sauveur sera un autre collègue blogueur qui acceptera de me prêter son propre exemplaire, un grand merci à lui, il se reconnaîtra. "Tu verras, Nicolino et les autres ont fait un superbe boulot" m'a-t-il dit, et il avait raison.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-kn9QgNbcKgph1U1wZpPjxCV5N9w59ERfhcFPYhogbXZ9wtEK_ZZsXNfsuz0zWTBHbez-s8ovlzxJUe1jo1Hr02KKYquuWkHpLUf30AQDMcNXkI_ZWy_3IEl_ZZIDsYL9tLobBcy77N5/s1600/-+4eme+de+couv.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-kn9QgNbcKgph1U1wZpPjxCV5N9w59ERfhcFPYhogbXZ9wtEK_ZZsXNfsuz0zWTBHbez-s8ovlzxJUe1jo1Hr02KKYquuWkHpLUf30AQDMcNXkI_ZWy_3IEl_ZZIDsYL9tLobBcy77N5/s320/-+4eme+de+couv.jpg" width="308" /></a><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Voilà enfin cet ouvrage numérisé, classé dans mes archives, rendu à son propriétaire, ouf ! Mais... et les autres, celles et ceux qui cherchent aussi ce numéro devenu introuvable, qui lors de ma quête m'avaient dit "Si tu le trouves, fais-nous signe, ça nous intéresse aussi" ? Je repense alors à ce qui figure sur la dernière page, la quatrième de couverture : "<b><i>Achetez, volez Charlie .../... </i></b></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i><span class="char" data-decimal="192" data-entity="&Agrave;" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">À </span>punaiser partout où c'est possible. Et même ailleurs.</i></b>" <br /><br />Le message des auteurs semble clair, faites passer ces infos, autant que vous le pourrez. Mais ne seraient-ce pas simplement quelques formules flatteuses et un peu racoleuses ? Voyons ce qu'en dit Charlie.<br /> </span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Je leur envoie un nouveau message le 20 mars, leur demandant s'ils tolèreraient que je mette en partage mon scan de L'escroquerie nucléaire en version non modifiée, et bien sûr sans en tirer aucun profit, étant donné que ce numéro n'est plus commercialisé ni destiné à l'être de nouveau. Cette fois, pas de réponse. Relance polie 5 jours plus tard, toujours pas de réponse à ce jour.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Donc voilà, je considère que "qui ne dit mot consent", et je rapproche leur silence de la réponse que m'a faite une chaîne de télé allemande voilà un moment de cela, alors que je leur demandais si je pouvais traduire et sous-titrer une de leurs émissions : "<i>Légalement, on ne peut pas vous autoriser à le faire. Mais ça ne nous viendrait pas à l'idée de vous chercher des ennuis si vous le faites</i>"... Donc ...</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1fichier.com/?27ewi0ba58" target="_blank"><b>Vous pouvez télécharger une version PDF de L'escroquerie nucléaire en cliquant sur ce lien.</b></a> </span><br /><br />Les esprits chagrins voudront bien noter que j'ai essayé de faire les choses proprement, et que je ne mets aucune économie en péril. Réclamations et ayants-droits, rubrique "Contact & note légale" SVP, merci.</span><br />
<span style="font-size: normal;"> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-78775202582747903872015-05-14T12:54:00.000+02:002017-01-21T17:17:41.985+01:00"Tchernobyl : Conséquences de la catastrophe sur la population et l’environnement" EN FRANÇAIS<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://independentwho.org/fr/" target="_blank">IndependentWHO</a> vient de publier la version <b>française</b> de cet ouvrage important :</span></span><br />
<br />
<iframe height="955" src="https://drive.google.com/file/d/0Bx3334ZjJANlVGJzOHZYaDRQMW8/preview" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1fichier.com/?mqeq4536fw" target="_blank">(Télécharger gratuitement le livre au format PDF)</a></span></span></div>
<br />
Après la publication originelle de Saint-Pétersbourg en 2007 et celles de New-York en 2009 par l'Académie des Sciences de NY, celles de Kiev en 2011 et Tokyo en 2013, c'est la cinquième édition de cet ouvrage, actualisée autant que possible avec les nouvelles données disponibles au fil du temps, et confirmant l'importance énorme des conséquences de la catastrophe pour la santé humaine et l'environnement. <br />
<br />
Extrait de la présentation par IndependentWHO : <i>"</i><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Six décennies de dissimulation institutionnelle, internationale et à un
niveau élevé, a privé le monde entier d’une information médicale et
scientifique particulièrement importante sur les conséquences sanitaires
des activités nucléaires industrielles et militaires.<br />
Ce livre rend disponibles d’énormes quantités de preuves issues d’études
indépendantes entreprises dans le monde entier et dans les pays les
plus touchés, des données uniques et fiables qui ont été ignorées et
continuent de l’être par l’organisation mondiale de la santé. Il
fournit une vision exhaustive des dimensions réelles de la catastrophe
de Tchernobyl sur la santé et l’environnement."</i> </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Il est également possible d'acheter une version papier de ce livre, je vous engage à consulter <a href="http://independentwho.org/fr/2015/04/17/livre-tchernobyl-consequences/" target="_blank">l'article original sur le site d'IndependentWHO</a> pour en savoir plus à ce sujet.</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Merci aux auteurs, et à l'équipe française pour cet énorme travail, qui a rendu possible l'accès aux francophones de cet ouvrage unique :<br /><br />Line Aldebert (traduction, coordination, relecture) <br />Alain Bougnères (mise en forme du document) <br />Marie-Élise Hanne (participation à la traduction de la Partie III), médecin biologiste <br />Thierry Pain (traduction et relecture), traducteur professionnel, membre d’Enfants de Tchernobyl Belarus, botaniste amateur impliqué dans la sauvegarde de stations d’Orchidées et l’éradication d’espèces invasives en région parisienne.</span></span><br />
<br />
Nota : La version de 2009 de cet ouvrage en langue anglaise peut être téléchargé <a href="https://1fichier.com/?viat6rhd66">ICI</a>.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">~ ☢ ~</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En complément, vous pouvez voir ou revoir l'intervention du Pr Alexey Yablokov sous-titrée en français, intitulée </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i>Leçons de Tchernobyl</i></b>,</span> lors du symposium d'Helen Caldicott à New-York en 2013 : </span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/2-mKCYHcK8E" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(22'48'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?8uc7t3dqak"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (153 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Également disponible sur ma chaîne, le numéro de mars 2011 d'Enviro Close-Up avec Karl Grossman et Janette Sherman, intitulé <b><i>Tchernobyl, un million de victimes</i></b> :</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/_OHrsGLDUt0" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(28'59'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?8vx9zzeu6o"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (197 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-56114805340575317852015-05-10T14:09:00.000+02:002016-12-12T18:46:01.684+01:00Leucémie infantile et centrales nucléaires - W. Hoffmann 28.08.2010<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/0ICSyRqetYU" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(27'26'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?3i6qzf3s8y"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (191 Mo)</span></span></div>
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Transcription en <a href="https://www.dropbox.com/s/e8xocnam1tpkogo/W.%20Hoffmann%2C%20Leuc%C3%A9mie%20infantile%20et%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20-%20Transcription%20Fr.pdf" target="_blank">français</a></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span> / en <a href="https://www.dropbox.com/s/jkzaiimpowxx3ki/W.%20Hoffmann%2C%20Childhood%20Leukemia%20and%20Nuclear%20Power%20Plants%20-%20Transcript%20En.pdf?dl=0" target="_blank">anglais</a> </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Wolfgang Hoffmann est professeur d'épidémiologie en soins de santé et
santé communautaire, ainsi que directeur de l'Institut pour la médecine
communautaire à l'École de médecine de l'université Ernst-Moritz-Arndt à
Greifswald en Allemagne. Ses thèmes de recherche portent sur
l'épidémiologie des facteurs de risques environnementaux,
l'épidémiologie des soins de santé, de nouveaux concepts de soins de
santé et de prévention, l'épidémiologie des maladies chroniques et les
méthodes épidémiologiques.<br />Le Pr Hoffmann a également fait partie
pendant 6 ans du comité d'experts qui ont mené l'étude KiKK, lancée en
Allemagne en 2002.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Il nous parle ici de cette étude, qui montre sans
doute possible que plus on s'approche de n'importe quelle centrale
nucléaire allemande en exploitation commerciale normale, plus les cas de
leucémie infantile chez les enfants de 0 à 5 ans augmentent parmi les
résidents.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />D'après-vous, peut-on imaginer que ce fait indiscutable n'existe qu'en Allemagne ?<br /><br />En 2014, le biologiste anglais Ian Fairlie a confirmé les résultats de cette étude, je vous invite à lire une traduction en français d'un article qu'il a publié à ce propos par Georges Magnier sur son blog "Vivre après Fukushima", merci à lui pour ce travail : <a href="http://www.vivre-apres-fukushima.fr/leucemies-des-enfants-leur-augmentation-autour-des-centrales-nucleaires-est-confirmee/" target="_blank">Leucémies des enfants : leur augmentation autour des centrales nucléaires est confirmée</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Egalement signalés par Georges et pour ceux qui lisent l'anglais, voici deux articles de Ian Fairlie sur son propre blog :</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.ianfairlie.org/news/childhood-leukemias-near-nuclear-power-stations-new-article/" target="_blank">Childhood Leukemias Near Nuclear Power Stations: new article </a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.ianfairlie.org/news/childhood-leukemias-near-nuclear-power-stations-482-downloads/" target="_blank">Childhood Leukemias Near Nuclear Power Stations: 482 downloads</a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Et pour finir, un article qu'il a publié en 2009 :</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1fichier.com/?le1wb4qp0y&inline" target="_blank">Commentary: childhood cancer near nuclear power stations</a><br /><br />Et en France ? Hé bien voici l'étude Géocap publiée en 2012, dans un document malheureusement en anglais : <a href="https://1fichier.com/?inueb7b0vs&inline" target="_blank">Childhood leukemia around French nuclear power plants - The Geocap study, 2002–2007</a><br /><br />Repères mentionnés dans la vidéo :</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"> </span><br />(1) DRG, Diagnostic Related Group, groupes homogène de diagnostic : utilisé pour la tarification et le remboursement dans les hôpitaux, entre autres en Allemagne.<br />Voir <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Diagnosis_related_group" target="_blank">Diagnosis Related Group</a> sur Wikipedia<br /><span style="font-size: xx-small;"> </span><br />(2) IPPNW, International Physicians for the Prevention of Nuclear War, Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">International : h<a href="ttp://www.ippnw.org/">ttp://www.ippnw.org/</a> </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Europe : <a href="http://www.ippnw.eu/" target="_blank">http://www.ippnw.eu/</a><br />France : <a href="http://amfpgn.org/site/category/qui-sommes-nous/amfpgn-presentation/" target="_blank">http://amfpgn.org/site/category/qui-sommes-nous/amfpgn-presentation/</a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"> </span><br />(3) <a href="https://1fichier.com/?lq0wt1vwxa&inline" target="_blank">Childhood Leukemia and Cancers Near German Nuclear Reactors: Significance, Context, and Ramifications of Recent Studies, Rudi H. Nussbaum</a><br /><br />Liens connexes :</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"> </span><br />The Germann KiKK study : <a href="http://www.alfred-koerblein.de/cancer/english/kikk.htm">http://www.alfred-koerblein.de/cancer/english/kikk.htm</a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">IPPNW, 19ème congrès mondial à Basel en Suisse, du 25 au 30 août 2010 :</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://ippnw2010.org/index.php?id=1">http://ippnw2010.org/index.php?id=1</a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><span style="font-size: small;">Sources et crédits :<span style="font-size: xx-small;"> </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Vidéo originale</span> de Christopher Johansson : <a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" href="https://vimeo.com/15104807" rel="nofollow" target="_blank" title="https://vimeo.com/15104807">https://vimeo.com/15104807</a><br />Merci à Odile Girard pour son aide lors de la traduction et relecture : <a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" href="http://www.fukushima-is-still-news.com/" rel="nofollow" target="_blank" title="http://www.fukushima-is-still-news.com/">http://www.fukushima-is-still-news.com/</a><br />Merci au Pr Wolfgang Hoffman pour ses corrections et améliorations à la transcription de son discours original, afin de rendre son propos plus explicite.</span></span><br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-58171574988627787962015-03-18T20:53:00.000+01:002016-03-25T09:40:52.216+01:00La seconde jeunesse de la dissuasion nucléaire<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">L'article qui suit n'est pas de moi, mais de </span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jacques Hubert-Rodier, éditorialiste aux « Echos ». Et c'est la liste de diffusion du réseau Sortir du nucléaire qui me l'a fait connaître. Je me dis que parmi mes lecteurs, quelques-un découvriront peut-être ici ces lignes, et le sujet me semble important.</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">J'aimerais vous suggérer aussi quelques questions supplémentaires, en contrepoint des justifications officielles de nos dirigeants et têtes pensantes dans le monde :</span></span><br />
<ul>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Que valent vraiment les motifs rebattus d'équilibre des forces, d'assurance de la sécurité nationale, etc ?</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quels marchés, quelles mannes financières le maintient ou l'amélioration d'une "force de dissuasion nucléaire" entretiennent-ils, de la fabrication à la maintenance en passant par les tests et le démantèlement ?</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quelles sommes sont en jeu ? D'où vient cet argent, dans quelles poches tombe-t-il ?</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quels avantages pour les populations, vous et moi, l'humanité, aujourd'hui et demain ?</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Avant de parler de pertes d'emplois ou économiques, tous les gens percevant un salaire pour leurs activités professionnelles dans les domaines ci-dessus refuseraient-ils absolument d'être payés pour exercer dans un autre secteur d'activités ? Qui, par idéologie, exige de ne travailler que pour le nucléaire ?</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quand et comment avez-vous votre mot à dire sur le sujet ?</span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mentir sciemment à ses électeurs et citoyens au plus haut niveau des états est-il obligatoire ? Acceptable ? Pardonnable ? Oubliable ?</span></span></li>
</ul>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />Je vous laisse en trouver d'autres, et vous forger vos propres réponses.</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Bonne lecture, Kna.</span></span><br />
<span style="font-family: Calibri, Verdana, Helvetica, Arial;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Helvetica, Verdana, Arial;"><span style="font-size: 10.5pt;"><br /></span></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">~ ☢ ~</span></span></span> </span> </span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Calibri, Verdana, Helvetica, Arial;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Helvetica, Verdana, Arial;"><span style="font-size: 10.5pt;"> </span></span>
<br />
</span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 24pt;"><b>La seconde jeunesse de la dissuasion nucléaire<br />
</b></span></span></span><span style="color: #771046;"><span style="font-family: Times, Times New Roman;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br />
</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #771046;"><span style="font-family: Times, Times New Roman;"><a href="http://www.lesechos.fr/medias/2015/03/18/1103030_la-seconde-jeunesse-de-la-dissuasion-nucleaire-web-tete-0204232548488.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1fichier.com/?yme57nzndq" height="339" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="color: #771046;"><span style="font-family: Times, Times New Roman;"><br />
</span></span><span style="font-family: Helvetica, Verdana, Arial;"><span style="font-size: 10.5pt;">Illustration de Pinel, pour « Les Echos »<br />
</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 18pt;"><b><br />
En dépit d'un changement radical de la nature des conflits, la
dissuasion nucléaire reste un pilier de la géopolitique. Vingt-cinq ans
après la fin de la guerre froide, les pays « dotés » ont entrepris de
moderniser leurs armes atomiques.<br />
<br />
</b></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;">A peine arrivé à la Maison-Blanche en 2009, Barack Obama a fait un rêve : il promettait de <i>« rechercher la paix et la sécurité dans un monde sans armes nucléaires ».</i>
Même s'il doutait que cet objectif soit atteint de son vivant, le
président voulait au moins avancer sur la voie d'un désarmement
nucléaire. En pleine guerre froide, en 1981, Ronald Reagan, lui aussi, <i>« rêvait du jour où les armes nucléaires seront bannies de la surface de la terre »</i>.
La guerre froide finie, l'élimination des armes nucléaires pouvait
devenir l'une des plus importantes initiatives des trois premières
décennies du XXIe siècle. Las, cette idée est parvenue <i>« à une fin brutale et sans bruit », </i>selon
les mots de Michael Krepon, cofondateur du Stimson Center, un think
tank de Washington. Des projets lancés au début du siècle comme « global
zero » - une initiative soutenue par des centaines de dirigeants dont
de nombreux Américains - envisageaient non plus seulement de réduire les
stocks d'armes nucléaires, comme les États-Unis et la Russie s'étaient
engagés à le faire depuis le début des années 1990 ou encore la France
et le Royaume-Uni, mais de parvenir à leur élimination à l'horizon 2030.
Sans aller encore jusque-là, le « Nouveau Traité de réduction des armes
stratégiques » (New Start) conclu en 2010 entre les États-Unis et la
Russie n'autorisait pour chaque pays qu'un nombre limité de 1.550 têtes
nucléaires stratégiques. Largement de quoi faire sauter la planète
plusieurs fois. Mais une tendance pouvait se dessiner avec l'espoir que
les négociations se poursuivent entre les deux pays. Face à une
asymétrie des conflits dans le monde et à des mouvements non étatiques,
on pouvait à juste titre s'interroger sur le maintien d'une arme de
destruction massive et sur sa capacité à faire peur. Pouvait-elle
dissuader Al Qaida de lancer une attaque contre les deux tours jumelles
de New York et le Pentagone ? Ou l'Etat islamique de s'emparer de
Mossoul ? A quoi peut servir le concept de dissuasion, qui devait
équilibrer par la peur du feu suprême les deux grandes puissances de la
guerre froide, face à des entités non étatiques ? De plus, contrairement
aux craintes des années 1980, la prolifération tant redoutée ne s'est
pas produite et le monde n'a pas basculé dans l'apocalypse nucléaire.
Depuis le dimanche 15 mars, l'Iran, suspecté de vouloir se doter de
l'arme ultime, a repris le chemin de la Suisse pour un nouveau round de
négociations avec les 5 membres permanents du Conseil de sécurité de
l'ONU (Etats-Unis, Russie, Chine, Royaume-Uni, France) plus l'Allemagne.
Avec comme objectif de boucler avant le 31 mars un accord politique et
de régler tous les détails techniques d'ici au 30 juin. Ce qui devrait
permettre à l'Iran de poursuivre un programme nucléaire civil
d'enrichissement, mais l'empêcher de développer une bombe et éviter
ainsi une crise de prolifération. Seuls neuf pays sont <span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT15_com_zimbra_date">aujourd'hui</span>
dotés de l'arme nucléaire : les cinq membres permanents du Conseil de
sécurité, ainsi que l'Inde, le Pakistan et la Corée du Nord, qui ont
procédé à des essais. Sans l'annoncer publiquement, Israël a développé
depuis les années 1950 son programme nucléaire militaire. En revanche,
l'Afrique du Sud a décidé de démanteler son arsenal en 1991, tandis que
l'Argentine et le Brésil ont comme la Suisse renoncé à développer un
programme nucléaire. Après l'implosion de l'Union soviétique, l'Ukraine,
la Biélorussie et le Kazakhstan ont accepté, non sans difficulté, de
renoncer à l'arsenal sur leur territoire et de laisser la Russie seule
héritière de la puissance nucléaire de feue l'URSS, en échange de
garanties de sécurité et d'une aide économique. Tout cela pouvait ouvrir
enfin la voie à un désarmement.<br />
<br />
Pourtant, vingt-cinq ans après la fin de la guerre froide, le monde fait
machine arrière et entre dans ce qui apparaît comme un deuxième âge
nucléaire post-guerre froide. Depuis le début de la guerre en Ukraine et
l'annexion de la Crimée, Vladimir Poutine n'a cessé d'agiter le spectre
de la destruction en rappelant à plusieurs reprises que son pays était
une puissance nucléaire et en mettant en alerte les forces nucléaires
russes au moment de l'annexion de la Crimée.<br />
<br />
Les États-Unis se sont lancés dans un programme de modernisation de
leurs forces, comme le Royaume-Uni pourrait se préparer à le faire, à
l'image de la France. Et la Chine continue de renforcer son arsenal.
Quant aux négociations sur le New Start, elles sont au <a href="http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_point-mort.html#xtor=SEC-3168" target="_blank"><b><span style="color: #1536ee;">point mort</span></b></a>.
Et il est peu probable que la neuvième conférence du Traité de
non-prolifération nucléaire (TNP), qui se tient tous les cinq ans et qui
aura lieu à la fin du mois d'avril, parvienne à des <i>« résultats tangibles »</i>
pour renforcer les trois piliers du traité (désarmement, anti-prolifération et utilisation pacifique de l'atome), comme l'a
souhaité l'Algérie, qui en assure la présidence tournante. Le TNP est
pourtant devenu un accord quasi universel ratifié par tous les pays
membres de l'ONU (189 pays sur 193), à l'exception de l'Inde, du
Pakistan, d'Israël. La Corée du Nord s'en est retirée en 2003. Mais,
paradoxalement, en dépit du mirage qu'elle représente dans les conflits
asymétriques, l'arme nucléaire garde deux intérêts : celui de mettre au
même niveau le faible par rapport au fort et de rester un symbole du
statut international d'un pays. Difficile d'imaginer la France tenir
tête aux États-Unis en 2003 contre la guerre en Irak si elle n'était pas
une puissance dotée, estime Bruno Tertrais, de la Fondation pour la
recherche stratégique (FRS). Et il est peu probable qu'elle disparaisse
des arsenaux militaires dans les prochaines années.<br /></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;"></span>Jacques Hubert-Rodier</span><br />
<div class="copy-paste-block">
<span style="font-size: small;">Editorialiste aux « Echos »<br /></span><br />
<span style="font-size: small;">
</span><span></span><span style="font-family: Calibri, Verdana, Helvetica, Arial;"><span style="font-size: 11pt;"><i>Source : les Echos (<span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT13_com_zimbra_date">18/3/2015</span>)</i></span></span></div>
<span style="font-family: Calibri, Verdana, Helvetica, Arial;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT14_com_zimbra_url"><a href="http://www.lesechos.fr/idees-debats/editos-analyses/0204211948486-la-seconde-jeunesse-de-la-dissuasion-nucleaire-1103030.php" target="_blank">http://www.lesechos.fr/idees-debats/editos-analyses/0204211948486-la-seconde-jeunesse-de-la-dissuasion-nucleaire-1103030.php</a></span></span></span><br />
<span style="font-family: Calibri, Verdana, Helvetica, Arial;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT14_com_zimbra_url"> </span></span></span>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-19628771289629623392015-02-23T16:52:00.000+01:002016-03-25T09:36:51.143+01:00Energie, des économies à bon compte
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/WAfM8AqpH34" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(21'53'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?8ofzvoqcc7"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (148 Mo)</span></span></div><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Transcription en <a href="https://1fichier.com/?ssyno2444q" target="_blank">français</a> / en <a href="https://1fichier.com/?nt6ecwbqnu" target="_blank">anglais</a> </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">"Si l'on vous donnait 10 milliards, le prix d'une centrale nucléaire, construiriez-vous une nouvelle centrale, ou investiriez-vous dans les économies d'énergie ?" demande Arnie Gundersen. Son invitée Elisabeth Chant, experte en efficacité énergétique et économies d'énergie répond : "Pour moins du dixième de cette somme, j'amènerais l'ensemble du parc immobilier de l'état du Vermont à de très importantes économies d'énergie, y compris les logements à loyer modéré, jusque là négligés dans ce genre de plans d'action."</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Voilà ce que j'aimerais entendre et lire plus souvent dans mon propre pays, la France. Voilà qui fait plaisir à lire, venant d'un pays réputé pour être parmi les plus gros gaspilleurs énergivores de la planète, les États-Unis. N'oublions pas toutefois que ce que l'on voit ici dans le Vermont est l’œuvre d'une association à but non lucratif... Pourtant, cela nous montre que vis-à-vis de certains de ces états, la France a encore et toujours quelques années de retard. Quand c'est <a href="http://youtu.be/1Qa6FU9EJco?t=48s" target="_blank">Jacquot qui le chante</a>, on peut s'en féliciter, mais là... you see what I mean.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pendant ce temps-là, en France... notre ministre de l'environnement vante une nouvelle race de centrales nucléaires, <a href="http://www.huffingtonpost.fr/2015/03/03/transition-energetique-nucleaire-transports-senat_n_6789534.html?utm_hp_ref=fr-politique" target="_blank">le sénat retarde la diminution de la part du nucléaire</a> dans notre production et augmente même son quota, de manière à pouvoir lancer l'EPR de Flamanville sans pour autant fermer une ancienne centrale, et notre président chante les louanges de notre force de dissuasion nucléaire...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pendant ce temps-là, un collègue m'expliquait il y a peu qu'ayant fait construire une maison récemment, il avait renoncé rapidement aux possibilités d'équipements solaires. Sa maison ayant un toit plat, il ne bénéficiait de pratiquement aucune aide par rapport à une maison avec un toit à pentes conventionnel. Cherchez l'erreur...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Certes, il y a aussi en France des programmes d'aide favorables aux économies d'énergie, comme "<a href="http://www.anah.fr/habitermieux.html" target="_blank">Habiter mieux</a>" de l'Anah, l'Agence nationale de l'habitat que vient de me signaler une lectrice. Voyez également, entre autres, le site du Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie dédié aux <a href="http://www.developpement-durable.gouv.fr/-Economies-d-energie,154-.html" target="_blank">économies d'énergie</a>, et celui de <a href="http://www.ademe.fr/particuliers-eco-citoyens" target="_blank">l'ADEME</a>. Je vous laisse chercher pour la suite, et comme expliqué dans la vidéo, ne négligez pas vos instances locales, vos mairies et préfectures.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il est question dans la vidéo d'éclairage à basse consommation. Voilà à mon sens une avancée spectaculaire, en terme de consommation électrique. Chez moi, à part quelques rares lampes d'utilisation exceptionnelle, tous mes éclairages sont à basse consommation. J'ai commencé voilà longtemps déjà par des ampoules fluo compactes, et dernièrement je suis passé aux ampoules à LEDs pour toutes celles qui servent le plus fréquemment : cuisine, bureau, chambre, etc. Par rapport aux lampes à incandescence, la différence est bluffante, une consommation électrique divisée au moins par 10 ! Et les LEDs par rapport aux fluos apportent encore des avantages : moins nocives au niveau de leur fabrication et recyclage, ainsi que par leur absence de rayonnements électromagnétiques émis, et à mon goût un meilleur éclairage. Que ce soit dans une lampe de bureau ou dans une <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Linolite" target="_blank">linolite</a> de salle de bain, avec pourtant une "puissance équivalente" inférieure, ça éclaire au moins aussi bien, voir mieux. Bref, 6W à LEDs font mieux que 60W à incandescence, WOW !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Maintenant, il faut voir les choses en face. A raison d'une quinzaine d'euros la lampe à LEDs, et avec un kW/h au tarif de base de 0,144 €, il faudra qu'elle fonctionne pendant plus de 1.700 heures pour la rembourser par rapport à la consommation d'une ampoule traditionnelle de 60W. A 5 heures d'utilisation par jour, cela fait environ 1 an. N'espérez donc pas amortir votre investissement éclairage presque immédiatement.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">D'après un électricien au boulot à qui j'ai posé la question dernièrement, l'éclairage représente environ 17% de la consommation électrique en France. Je n'ai pas le courage de chercher des détails à ce propos, ni quel serait l'impact sur la production électronucléaire française si la majorité des ménages divisaient leur consommation éclairage par 10. Mais zut, arriver à diviser par 10 son besoin d'électricité sur un des postes de consommation, ça n'est déjà pas rien ! Et puis il faut bien commencer quelque part, même à <a href="http://youtu.be/-7k1lHn1MHM" target="_blank">bien petite échelle</a>, même si ça n'est pas (égoïstement) super-rentable à court terme. Je me dis que même si plus de 75% de cette électricité non consommée, ça ne fait pas lourd, c'est toujours autant que le nucléaire-cocorico (avec la crête en berne et les deux pattes dans la M**** sur son tas de fumier) ne produira PAS !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Et il faut passer le message aux parents, aux amis. Je pense spécialement à nos ainés, aux personnes âgées. Chez ma mère par exemple, octogénaire ayant une sainte horreur du gaspillage et qui continue méticuleusement (par déformation professionnelle d'ancienne comptable) de vérifier tous ses comptes et factures, pas l'ombre d'une ampoule basse consommation. Tout brille par incandescence. C'est "de son époque"... Vous voulez faire des cadeaux utiles, de l'individu jusqu'à la planète ? Offrez des ampoules à LEDs ! :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il est également question dans la vidéo de "multiprise esclave" ou maître-esclave, ou encore coupe-veille (Si vous ne connaissez pas ce genre d'équipement, voyez par exemple <a href="http://conseils-thermiques.org/contenu/test_multiprise_s5_ecotv_infosec.php" target="_blank">ici</a> ou <a href="http://www.ginjfo.com/dossiers/tests-materiel/composants/alimentations/test-multiprise-usb-maitre-esclave-pe9938-20071119" target="_blank">là</a>). Par expérience personnelle, je dirais que ce genre de matériel n'est pas infaillible. J'en utilise une depuis des années sur mon PC principal, et malheureusement depuis un changement d'unité centrale, elle a perdu son "intelligence" et se comporte donc comme un bloc multiprise ordinaire : les prises esclaves sont toujours sous tension, même si le PC branché sur la prise maître est éteint. Le problème ne vient pas d'une panne, mais en fait de l'unité centrale elle-même. Comme on dirait chez Microsoft, "Ce n'est pas un bug, c'est une fonctionnalité !" En effet, certaines unité centrales, même éteintes, consomment toujours un très faible courant car certains circuits électroniques sont toujours actifs, pour permettre par exemple de sortir le PC de veille par action sur une touche du clavier ou de la souris. Si par malheur votre prise intelligente est suffisamment sensible pour détecter ce faible courant, elle considérera que le PC est toujours en marche, et donc la coupure automatique des prises esclaves ne fonctionnera pas. Méfiez-vous donc si vous souhaitez vous équiper de ce genre d'appareil.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Toutefois, il y a des solutions de secours. La plus simple, le classique bloc multiprises équipé d'un interrupteur manuel intégré, pas très esthétique ni discret car il doit rester visible et accessible. Mais moyennant un peu de bricolage et quelques euros de matériel, on peut aussi se confectionner un interrupteur déporté, à intercaler dans le circuit avant votre multiprise. Le principe est très simple. Une prise mâle, une prise femelle, un peu de câble électrique, un domino et un interrupteur </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">genre lampe de chevet</span>, et le tour est joué. Voici le schéma, et à quoi ça peut ressembler :</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbtB79HMfblXhaJ9A3qVz2Y4gviGM2-2KFfP9NTSoS9euVW2qriHQlC5XDkvoZfVJq2wmRUobWzl-cVekfNKfcZPlogeGCXjkrJzITme2B6uz6Jceutiwf77KNOV2ZBeyxUY2p3nQVM7p/s1600/inter+dep+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbtB79HMfblXhaJ9A3qVz2Y4gviGM2-2KFfP9NTSoS9euVW2qriHQlC5XDkvoZfVJq2wmRUobWzl-cVekfNKfcZPlogeGCXjkrJzITme2B6uz6Jceutiwf77KNOV2ZBeyxUY2p3nQVM7p/s1600/inter+dep+2.jpg" height="169" width="200" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVlq6DXEouRBHvh2OQStQFAeDSFOPzb9fNF42Z5IkYEiINDPQ3YZm86MZ4MGlFdQesbb7jTXf3dJRqBHZtYCx_GphyphenhyphenpGwMWWWNG2QKN76WhmHQCrtZJ1Hp20zAvY4De0el0ciRYULiMFZ4/s1600/inter+dep+schema.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVlq6DXEouRBHvh2OQStQFAeDSFOPzb9fNF42Z5IkYEiINDPQ3YZm86MZ4MGlFdQesbb7jTXf3dJRqBHZtYCx_GphyphenhyphenpGwMWWWNG2QKN76WhmHQCrtZJ1Hp20zAvY4De0el0ciRYULiMFZ4/s1600/inter+dep+schema.jpg" height="178" title="" width="400" /></a><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Deux points sont importants : 1) la section du câble électrique, ne pas dépasser 7 ampères </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">soit ~ 1500 watts</span> par mm² de cuivre, pour une longueur inférieure à 10m. Et 2) l'ampérage admissible par l'interrupteur. Ce genre de petit interrupteur en principe destiné à commander une lampe de faible puissance est limité à ~ 2 ampères, soit ~ 450W. Cela laisse quand même la possibilité de commander plusieurs périphériques pas trop gourmands. Vous en aurez pour une douzaine d'euros de fournitures, comptez donc sur une durée d'amortissement d'un ou deux ans, suivant les appareils qui ne resteront plus inutilement en veille grâce à ce genre de montage. Bon bricolage :)</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Une dernière remarque concernant vos écrans, téléviseurs ou ordinateurs. La majorité des constructeurs règlent par défaut leur luminosité à une valeur entre 75 à 100 %. A moins de les utiliser dans un environnement très lumineux, baissez donc ce réglage, la plupart des écrans sont tout-à-fait utilisables à 30 % de luminosité, voir moins. Si l'on prend l'exemple d'un écran Dell de 27 pouces à rétroéclairage par néons, le fait de baisser sa luminosité de 100 à 30 % fait passer sa consommation de 100 à 72 W. En imaginant que cet écran reste allumé 7 h par jour, vous économiseriez ainsi environ 70 kW/h par an, soit 10 €. Pas énorme, au niveau individuel. Mais si on multiplie par quelques centaines de milliers ou millions d'écrans ? Nous sommes tous des graines de colibris !</span><br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: normal;">~ ☢ ~</span></span><br /></div>
<span style="font-size: small;">
Sources :<br />
Vidéo, article, et transcription en anglais sur le site de Fairewinds : <a href="http://www.fairewinds.org/a-cheaper-way-to-save/#sthash.CBqdq135.YSBjfDrf.dpbs" target="_blank">A Cheaper Way to Save</a></span></span></span></span><span style="font-size: small;"></span><br />
<br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-44984253270847934972015-02-09T23:31:00.002+01:002016-03-24T22:21:38.905+01:00Sécurité nucléaire : dans les faits, des défaillances critiques<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/-5iQ5BE4yaM" width="100%"></iframe>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(9'52'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?jpopqxkafq"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (68 Mo)</span></span></div><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Transcription en <a href="https://1fichier.com/?emft1le9na" target="_blank">français</a> / en <a href="https://1fichier.com/?kqjx5xypvh" target="_blank">anglais</a></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Arnie Gundersen aborde dans cette première vidéo les systèmes de confinement équipant les centrales nucléaires comme celle de Fukushima Daiichi, destinés à empêcher toute fuite de matières radioactives vers l'extérieur en cas d'accident. </span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Voilà 50 ans de cela</span></span>, ces systèmes ont été jugés suffisamment robustes par la commission de régulation du nucléaire américaine, sur la base de considérations financières, afin de ne pas mettre en péril l'industrie du nucléaire civil naissante. (Voyez à ce propos <a href="http://youtu.be/F0r9OmCIrUA?t=8m46s" target="_blank">cette vidéo</a>)<br /><br />Il est question ici de 6 niveaux de protection différents comparés à des dominos, depuis les pastilles de combustible nucléaire en passant par les gaines métalliques qui les entourent, la cuve du réacteur, son système de refroidissement du cœur, jusqu'à l'enceinte de confinement qui englobe le tout, rempart ultime avec l'extérieur, le cinquième domino. Malheureusement, comme avec le jeu du même nom, la chute d'un domino entraîne celle des autres, et c'est précisément ce qui s'est produit à Fukushima Daiichi.</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">De plus, nous ne sommes pas au bout de nos surprises avec la gravité et la durée des rejets radioactifs libérés dans un premier temps dans l'air, par les défaillances cumulées de ces remparts de sécurité, d'une importance pourtant critique pour la protection des vies humaines.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Des chercheurs de l'Agence japonaise de l'énergie atomique, la JAEA, auraient en effet découvert récemment que si après le séisme et le tsunami, tout le monde s'est focalisé sur les 4 ou 5 jours qui ont suivi, où TEPCO ne parvenait pas à empêcher la fusion des cœurs des réacteurs 1, 2 et 3, cette période ne représente en fait que 25% des émissions radioactives aériennes globales. Les 75% restants ont été libérés lors des jours suivants.</span></span></div><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/YvHt9xTsSSk" width="100%"></iframe>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(5'52'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?sup1otcfnw"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (41 Mo)</span></span></div><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Transcription en <a href="https://1fichier.com/?rrs3h64t2i" target="_blank">français</a> / en <a href="https://1fichier.com/?9nzsckkpws" target="_blank">anglais</a> </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cette seconde vidéo compile deux extraits d'émissions de la chaîne NHK à propos de cette découverte, et présente une possible explication, à travers les résultats d'une expérience mandatée par la chaîne : l'eau de refroidissement injectée en urgence dans les premiers temps par des véhicules d'incendie, </span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">au lieu d'empêcher</span></span> la fusion des réacteurs et la libération de quantités significatives de matières radioactives, semble en fait </span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">les avoir favorisées et entretenues</span></span> !</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quant au sixième et dernier domino, il représente les plans et procédures d'évacuation permettant de protéger les populations lorsqu'on ne peut plus empêcher la pollution radioactive de se répandre à l'extérieur, édictées par l'industrie nucléaire et le gouvernement. Dramatiquement, elles se sont également avérés inefficaces, mettant en danger à plus ou moins long terme la vie de milliers et certainement de millions de personnes.</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">À ce propos, voici une vidéo de Cécile Asanuma-Brice, chercheur associée au laboratoire du CLERSE à l'université de Lille et au centre de recherche de la Maison Franco-Japonaise de Tokyo où elle vit depuis 15 ans. Elle est spécialisée dans le domaine de la sociologie urbaine, et s'est intéressée à l'étude des politiques de relogement et de déplacements de populations suite à la catastrophe nucléaire de Fukushima. Elle nous explique ici comment ces populations ont été mises en péril au lieu d'être protégés. </span></span></div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/lEvt0EVYx6U" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(28'24'' Fr) - <a href="https://1fichier.com/?sx1ryrb3gd"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (160 Mo)</span></span></div><br />
<br />
Voici également un article de sa main sur le même thème, qui a été publié dans la revue Diplomatie de septembre 2014 : "<b>De la gestion des flux migratoires par un État nucléariste dans un contexte de catastrophe nucléaire</b>"<br />
<br />
<iframe height="895" src="https://drive.google.com/file/d/0Bx3334ZjJANleHMwVkZybFRMdWs/preview" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"> <a href="https://1fichier.com/?iopffo06pp"><u>(Télécharger le PDF)</u></a> </span></span></div><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />Vous pouvez également suivre ce lien vers un autre article similaire de Mme Asanuma-Brice, mais qui a l'avantage d'être proposé en version japonaise, française et anglaise. (Faites défiler la page pour accéder au français puis à l'anglais) : <a href="http://csrp.jp/posts/1896" target="_blank"><b>Au-delà du réel –ou- Quand le concept participe de la création d’un espace idéal illusoire : de la gestion des flux migratoires par un Etat nucléariste dans un contexte de catastrophe nucléaire</b></a> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Et pour ceux qui voudraient en savoir un peu plus sur les conséquences sanitaires des accidents nucléaires, en particulier pour les enfants, je les invite à consulter cet article où Michel Philips, pédiatre, nous présente la synthèse qu'il a rédigée, avec de nombreuses références en français : <b><a href="http://blogs.mediapart.fr/edition/nucleaire-lenjeu-en-vaut-il-la-chandelle-pour-lhumanite/article/110114/effets-des-accidents-nucleaires-sur-les-enfa" target="_blank">Effets des accidents nucléaires sur les enfants. Synthèse.</a></b></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">~ ☢ ~</span></span></span></span> </span></span></div>
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Et en France, qu'en est-il ?</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Selon André-Claude Lacoste, ancien président de l'Autorité de Sûreté Nucléaire, "personne ne peut garantir qu’il n’y aura jamais d'accident nucléaire en France". Quant à Bernard Laponche, polytechnicien et physicien nucléaire, il est formel : "Il y a une forte probabilité d'un accident nucléaire majeur en Europe." Voyez cet <a href="http://www.telerama.fr/monde/bernard-laponche-il-y-a-une-forte-probabilite-d-un-accident-nucleaire-majeur-en-europe,70165.php" target="_blank">intéressant article</a> où il s'en explique. (Les méthodes de calcul employées ont toutefois été <a href="http://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de-mediapart/article/220611/accident-nucleaire-ne-pas-ceder-aux-faux-calcul" target="_blank">critiquées</a> par certains scientifiques)<br /><br />Le 21 janvier dernier, l’Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) a publié sur son site Internet une <a href="http://www.irsn.fr/FR/expertise/rapports_expertise/surete/Pages/Elements-reflexion-strategie-retention-corium-cuve-reacteur.aspx#.VN5dnSxFtAJ" target="_blank">courte note</a>. On y apprend qu’aucun réacteur nucléaire en France ne possède une cuve assez robuste pour résister à la fusion rapide du combustible, et que cette faiblesse structurelle pourrait entraîner des rejets radioactifs massifs dans l’environnement. Rassurant n'est-ce pas, au pays de l'infaillibilité et de l'excellence nucléaire... Voici le document de l'IRSN :</span></span></span></span><br />
<br />
<iframe height="970" src="https://drive.google.com/file/d/0Bx3334ZjJANlOU0xZVRPQ0dHTVk/preview" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"> <a href="https://1fichier.com/?fgyn6u6elh"><u>(Télécharger le PDF)</u></a> </span></span></div><br />
<br />
Pour en savoir plus, consultez <a href="http://journaldelenergie.com/nucleaire/surete-nucleaire-des-failles-clairement-identifiees/" target="_blank">cet article</a> du Journal de l’Énergie.<br />
Et pour les plans d'évacuation en cas d'accident nucléaire ? Pas mieux...<br />
Voici un article publié par le Journal La Montagne, le 04 février dernier :<br />
<br />
<iframe height="890" src="https://drive.google.com/file/d/0Bx3334ZjJANlMlU2NFRfSUYxaVE/preview" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"> <a href="https://1fichier.com/?qq2qoimpfo"><u>(Télécharger le PDF)</u></a> </span></span></div><br />
<br />
Nos voisins Belges seraient-ils mieux lotis ?<br />
<br />
On peut en douter. Dernièrement, ce sont plus de 16.000 microfissures qui ont été détectées dans les cuves de deux réacteurs Belges à Doel et Tihange, par rapport aux 10.000 initialement annoncées. Soit quand même une augmentation de plus de 37% ! Voyez <a href="http://www.levif.be/actualite/belgique/davantage-de-fissures-qu-annonce-a-doel-et-tihange/article-normal-366509.html" target="_blank">cet article</a> et <a href="http://www.lesoir.be/794119/article/actualite/belgique/2015-02-13/l-acier-des-cuves-des-centrales-doel-3-et-tihange-2-comporte-plus-microfissures" target="_blank">celui-ci</a>, et à propos de la fragilité des cuves de réacteurs, <a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2015/01/fissures-nucleaires-gundersen-181214.html" target="_blank">cette vidéo</a> de Gundersen.<br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Et pour les évacuations, les Belges sont-ils mieux protégés en cas de pépin ? Pour en avoir une idée, vous pouvez consulter ce rapport de l'<a href="http://www.acro.eu.org/" target="_blank">ACRO</a>, réalisé pour Greenpeace Belgique :</span></span></span></span><br />
<br />
<iframe height="970" src="https://drive.google.com/file/d/0Bx3334ZjJANlcWVySGx0RVpTWTA/preview" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"> <a href="https://1fichier.com/?kszsd7qncz"><u>(Télécharger le PDF)</u></a> </span></span></div><br />
<br />
Autre rapport de l'ACRO sur les enseignements de Fukushima, en matière de plans d'urgences et d'évacuations, pour Greenpeace International :<br />
<br />
<iframe height="970" src="https://drive.google.com/file/d/0Bx3334ZjJANlYzBZZmU1bmlzdTA/preview" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"> <a href="https://1fichier.com/?cj6xfapxsv"><u>(Télécharger le PDF)</u></a> </span></span></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;">~ ☢ ~</div><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pour finir, j'aimerais vous amener à réfléchir sur la question suivante : <i>comment l'industrie du nucléaire et les décideurs politiques qui la soutiennent de par le monde osent-ils encore parler de l'énergie nucléaire comme d'une solution d'avenir, <b>sûre</b> et durable ? Ne nous prendraient-ils pas depuis des décennies pour de parfaits imbéciles, tout juste bons à les financer et à les élire ou réélire ?</i></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">~ ☢ ~</div><br />
<span style="font-size: small;">
Sources :<br />
Vidéo, article, transcription et documents originaux en anglais sur le site de Fairewinds : <a href="http://www.fairewinds.org/nuclear-containment-risk/#sthash.yLzaHX0H.zX3UVQqP.dpbs" target="_blank">Nuclear Containment Risk</a><br />
Vidéos NHK :<br />
<a href="http://youtu.be/mBdQpTvb7wA" target="_blank">Fukushima News 12/21/14: Radiation Timeline Revelations</a><br />
<a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/nuclearwatch/20150130.html" target="_blank">Jan. 30, 2015, New Findings on Fallout</a><br />
Le Journal de l'Energie - <a href="http://journaldelenergie.com/nucleaire/surete-nucleaire-des-failles-clairement-identifiees/" target="_blank">Sûreté nucléaire : des failles clairement identifiées</a><br />
Article de La Montagne : <a href="http://www.lamontagne.fr/france-monde/actualites/a-la-une/national/2015/02/04/la-france-pays-du-nucleaire-semble-insuffisamment-preparee-a-un-accident_11317162.html" target="_blank">La france, pays du nucléaire, semble insuffisamment préparée à un accident</a><br />
Vivre après Fukushima : <a href="http://www.vivre-apres-fukushima.fr/enfants-consequences-des-accidents-nucleaires/" target="_blank">Enfants; Conséquences des accidents nucléaires.</a><br />
ACRO : <a href="http://fukushima.eu.org/insuffisances-des-plans-durgence-belges/" target="_blank">Insuffisances des plans d'urgence belges</a><br />
ACRO : <a href="http://fukushima.eu.org/syntheses-et-rapports-detude/" target="_blank">Synthèses et rapports d'études</a><br />
Peter Paul and Mary, <a href="https://youtu.be/tSkn5Mk10Y0" target="_blank">Where Have All The Flowers Gone</a><br />
Traductions, éditions et sous-titrages par mes soins.</div>
<br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-29437011724175235502015-02-03T19:05:00.000+01:002016-03-24T18:43:55.069+01:00Nucléaire, une solution durable et sûre ? - A. Gundersen 08.2014
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/i9kuRBg_86E" width="100%"></iframe>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(22'05'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?nqig6f73za"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (154 Mo)</span></span></div><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Transcriptions au format PDF en <a href="https://1fichier.com/?7dz8m78fny" target="_blank">français</a> / en <a href="https://1fichier.com/?v7l7506yej" target="_blank">anglais</a></span><br />
<span style="font-size: small;"><i>(Avertissement : Ceci est le fruit d'un travail bénévole et amateur, et ne constitue pas une publication officielle des auteurs originaux mentionnés ci-dessous, qui ne l'ont pas vérifié – validé.)<br />
(Disclaimer: This is the result of a volunteer and amateur work, and does not constitute an official publication of the original authors mentioned below, which have not checked - validated it.)</i></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En août 2014, Arnie Gundersen de Fairewinds Energy Education a été invité à s'exprimer sur le thème de l'énergie lors d'une conférence suivie par plus de 1.600 chiropraticiens près de San Francisco. Étant destinée à des personnes non-averties, le propos est simple d'accès, et s'il ne comporte pas de "nouvelles révélations inédites", il a le mérite d'aborder 4 grands thèmes couvrant certains problèmes majeurs de l'énergie nucléaire :</span></span></div>
<br />
<ul>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Les accidents nucléaires sont bien plus fréquents que promis.</span></span><div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">D'un accident tous les 2.500 ans selon les prédictions officielles, donc jamais à l'échelle d'une vie humaine, on passe à un accident grave tous les 7 ans en moyenne selon l'historique des catastrophes nucléaires déjà survenues.</span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 0;"> </span></span></span></li>
<li><div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La gravité des accidents augmente avec le temps, au lieu de diminuer comme pourrait le laisser supposer l'expérience acquise et les progrès technologiques réalisés.</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- Three Mile Island : fusion partielle du cœur, contenue dans l'enceinte du réacteur.</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- Tchernobyl : fusion totale du cœur, n'ayant pas atteint la nappe phréatique.</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- Fukushima : fusion totale du cœur de 3 réacteurs, en contact direct avec les eaux souterraines et l'océan.</span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 0;"> </span></span></span></li>
<li><div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Bien que toujours très sérieux et non-totalement maîtrisé presque 4 ans plus tard, l'accident nucléaire de Fukushima aurait pu être encore bien pire. Seuls la chance et le courage des hommes alors présents sur les sites touchés par la catastrophe naturelle ont évité la destruction du Japon et la pollution radioactive de tout l'hémisphère Nord.</span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 0;"> </span></span></span></li>
<li><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">L'histoire le montre, les radiations ne connaissent pas de frontières.</span></span><div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Si les rejets radioactifs libérés lors de l'accident de Three Mile Island sont restés dans un périmètre relativement restreint grâce à des conditions météorologiques clémentes, la catastrophe de Tchernobyl a largement et sérieusement pollué certains pays européens, dont certains comme l'Allemagne l'Angleterre et la Suède subissent toujours presque 30 ans plus tard certaines restrictions alimentaires. Quant au désastre de Fukushima, des micro-particules chaudes de combustible nucléaire très radioactif ont été rapidement détectées jusqu'aux États-Unis, et comme celui de Tchernobyl, son panache radioactif a déjà fait plusieurs fois le tour de l'hémisphère Nord. Probablement plus grave encore, la contamination de l'océan Pacifique entier ne fait que s'aggraver chaque jour un peu plus à cause des centaines de tonnes d'eau qui se retrouvent en contact direct avec les cœurs des 3 réacteurs fondus, avant de se mélanger à la nappe phréatique et de finir dans le Pacifique.</span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-size: small;">
Sources :<br />
Article, vidéo, transcription, diaporama originaux en anglais et traduction japonaise sur le site de Fairewinds :<br />
<a href="http://www.fairewinds.org/wave/#sthash.45pstOTo.dpbs" target="_blank">The WAVE Conference</a></span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-37364992187819418412015-01-25T16:24:00.000+01:002016-03-24T17:01:10.643+01:00Nucléaire, chute des Français en tête du peloton <iframe allowfullscreen="y" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/zYHggRU7IEM" width="100%"></iframe>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(40'05'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?i5wnkw70qs
"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (274 Mo)</span></span></div><br />
Transcriptions au format PDF en <a href="https://1fichier.com/?ty2vyob2zn" target="_blank">français</a> / en <a href="https://1fichier.com/?cfwb0dmzfu" target="_blank">anglais</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><i>(Avertissement : Ceci est le fruit d'un travail bénévole et amateur, et ne constitue pas une publication officielle des auteurs originaux mentionnés ci-dessous, qui ne l'ont pas vérifié – validé.)</i></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>(Disclaimer: This is the result of a volunteer and amateur work, and does not constitute an official publication of the original authors mentioned below, which have not checked - validated it.)</i></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Arnie Gundersen de Fairewinds Energy Education interview Mycle Schneider sur le devenir du nucléaire français. Mycle Schneider est lauréat du prix Nobel alternatif pour ses travaux sur le plutonium et consultant indépendant dans le domaine de l'énergie au niveau international depuis plusieurs dizaines d'années. C'est donc cette fois du nucléaire français dont il est question, de la vision qu'en ont les Américains, et des difficultés que rencontrent actuellement EDF et AREVA. <br /> </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Suffit-il de s'en réjouir comme d'un épisode de la mort lente et annoncée du nucléaire, ou cela représente-t-il une menace majeure en termes de gestion sécuritaire des installations et des milliers de tonnes de déchets nucléaires existants ? Quels dangers représentent les survols de centrales françaises par des drones non identifiés ces derniers mois ? Quel est l'avenir du nucléaire français, au milieu de l'essor des énergies renouvelables, de l'amélioration de l'efficience énergétique, de la réduction de la part du nucléaire dans le mix énergétique français de 80 à 50% à l'horizon 2025, et de la prétendue nécessité de bâtir des centrales d'un nouveau type pour remplacer celles arrivant en fin de vie vers cette période, annoncée tout dernièrement par Ségolène Royal , notre "ministre de l'écologie" ? Autant de thèmes qui sont abordés dans cette intéressante vidéo.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Documents relatifs, malheureusement uniquement disponibles en anglais : </span><br />
<ul>
<li><a href="http://www.worldnuclearreport.org/-2014-.html">World Nuclear Industry Status Report 2014 by Mycle Schneider et. al. </a><a href="https://1fichier.com/?xo46ko1v9n"> <u><span style="font-size: small;">(Télécharger le PDF)</u></a></span></span></li>
<li><a href="http://fr.scribd.com/doc/247294105/France-s-Energy-Elite">France's Energy Elite, extract of Montel Magazine</a><a href="https://1fichier.com/?b6tdovpa0k"> <u><span style="font-size: small;">(Télécharger le PDF)</u></a></span></span></li>
<li><a href="http://fr.scribd.com/doc/247294014/Nuclear-Power-in-France-Beyond-the-Myth">Nuclear Power in France, Beyond the Myth by Mycle Schneider</span></a><a href="https://1fichier.com/?rkav4y9t0d"> <u><span style="font-size: small;">(Télécharger le PDF)</u></span></a></li>
</ul><br />
Voici également sur le même sujet et cette fois en français un rapport de M. Schneider, commandité par le Groupe des VERTS/ALE au Parlement Européen, datant de décembre 2008. D'après son auteur, il n'est plus d'actualité sur de nombreux points, et demanderait beaucoup de travail pour être actualisé. Sachant cela, je pense que c'est tout de même une ressource intéressante :<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1fichier.com/?93j6hxle77&inline" target="_blank">Le nucléaire en France - Au-delà du mythe</a><a href="https://1fichier.com/?93j6hxle77"> <u><span style="font-size: small;">(Télécharger le PDF)</u></a></span></span></li>
</ul><br />
<span style="font-size: small;">Sources :<br />
Article, vidéo, transcription et documents originaux en anglais sur le site de Fairewinds :<br /><a href="http://www.fairewinds.org/french-nuclear-cycle-crash/#sthash.5jELabt9.a89y7ZEz.dpbs">French Nuclear Cycle Crash</a></span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-54094361009031575002015-01-11T12:44:00.000+01:002016-03-24T16:04:24.684+01:00Fissures nucléaires - A. Gundersen 18.12.14<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/Z9WpsSNfBvY" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(3'57'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?kzqczqy6f9"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (46 Mo)</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Transcriptions au format PDF en <a href="https://1fichier.com/?e7z4mwgw1a" target="_blank">français</a> / en <a href="https://1fichier.com/?6fjea4fcsb" target="_blank">anglais</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Arnie gundersen nous montre ici à l'aide d'une expérience simple l'effet de fragilisation dont souffrent les cuves de tous les réacteurs nucléaire du monde. Sous l'effet du bombardement intense de neutrons qui les frappent, l'acier qui les compose devient aussi fragile que du verre aux chocs thermiques. C'est précisément ce qui se passerait si lors d'un accident nucléaire, on devait injecter en urgence de l'eau froide dans la cuve en guise de refroidissement de secours.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Le réacteur de Palisades dans l'état du Michigan aux États-Unis est le plus dangereux de la planète à ce niveau, mais le gendarme du nucléaire américain préfère ne pas analyser l'acier de sa cuve, pour pouvoir continuer à y produire de l'électricité et des bénéfices...<br />
<br />
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">
Sources :<br />
Vidéo, transcription et documents originaux en anglais sur le site de Fairewinds :<br />
<a href="http://www.fairewinds.org/nuclear-crack/#sthash.z19d0RAd.whRtiiWK.dpbs" target="_blank">http://www.fairewinds.org/nuclear-crack/#sthash.z19d0RAd.whRtiiWK.dpbs</a><br /></span>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-32829494032492765742014-12-28T15:55:00.000+01:002016-03-24T11:07:02.026+01:00Symposium de NY 2013 : liens vers vidéos, documents et traductions<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(English version below)<br /><br />
La traduction et compilation des vidéos et documents issus du symposium "Conséquences médicales et écologiques de l'accident nucléaire de Fukushima" qui s'est tenue à New-York en mars 2013 est maintenant terminée.<br /><br />Vous trouverez ci-dessous la liste de ces ressources, organisée comme suit :</span></span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lien vers la vidéo de chaque intervenant, sous-titrée en français</span></span></li>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lien vers la vidéo originale en anglais</span></span></li>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lien vers une archive contenant les divers documents, diaporama, texte ou transcription du discours, éventuellement documents annexes. Vous y trouverez les originaux et leur traduction en français et pour certains en allemand ou en version bilingue.</span></span></li>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Une liste permettant de voir le contenu de l'archive avant de la télécharger.</span></span></li>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cliquer sur la photo ou le nom de l'intervenant vous enverra vers l'article correspondant </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">en français </span></span>sur Kna-blog, s'il existe. </span></span></li>
</ul>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En fin de liste, vous trouverez également un lien vers les playlists des vidéos françaises et anglaises, ainsi qu'un lien vers une archive globale de tous les documents du symposium à télécharger (162 Mo), avec une liste de son contenu.</span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Voilà, ce fut un travail de longue haleine, presque deux ans... Et TOUT n'a pas été traduit, il manque par exemple les séances de questions-réponses (sauf un résumé en français de la seconde séance), les interventions lors des pauses-repas (sauf celle de Mari Takenouchi), et la plupart des commentaires d' Helen Caldicott, Donald Louria, ou Andrew Kanter.<br />Je m'en excuse, j'ai parfois manqué de temps, de compétences et je l'avoue de courage pour tout mener à bien. Tout cela a été l’œuvre de personnes 100% bénévoles, dans plusieurs pays, à qui j'adresse un grand merci pour leur aide indispensable. Ceux qui l'ont souhaité sont mentionnés dans chaque document, vous les retrouverez ici en bas de page, j'espère que je n'ai oublié personne.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Merci aussi aux participants de ce symposium, dont certains ont consacré un peu de leur temps à vérifier et corriger nos travaux, ou apporter des explications sur tel ou tel point précis</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et pour finir un immense merci à Madame Helen Caldicott, et tout particulièrement à Madame Mali<span style="font-size: small;"></span> Lightfoot, la "femme de l'ombre" sans qui cet évènement n'aurait pu exister, et qui bien que submergée de travail par la préparation d'un nouveau symposium et d'un nouveau site web pour la fondation Caldicott, a récemment accepté de vérifier ma dernière transcription. Merci du fond du cœur.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bonnes lectures, bons visionnages et bons enseignements à tous !</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">P.S. Les actes du symposium ont été récemment publiées en anglais : <a href="http://thenewpress.com/books/crisis-without-end" target="_blank">Crisis Without End</a> </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">~ ~ ~</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Translation and</span> <span class="hps">compilation of</span> <span class="hps">videos and</span> <span class="hps">documents from the</span> <span class="hps">symposium</span> <span class="hps atn">"</span>The Medical and Ecological <span class="hps">Consequences of the</span> <span class="hps">Fukushima Nuclear</span> A<span class="hps">ccident"</span> <span class="hps">which was held</span> <span class="hps">in New</span> <span class="hps">York in</span> <span class="hps">March 2013</span> <span class="hps">is now complete.</span><br /><br /> <span class="hps">You</span> <span class="hps">will find below</span> a<span class="hps"> list</span> <span class="hps">of these resources,</span> <span class="hps">organized as follows: </span></span></span></span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Link to the video</span> <span class="hps">of each</span> <span class="hps">speaker,</span> <span class="hps">captioned in</span> <span class="hps">French</span></span></span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Link to</span> <span class="hps">the original video</span> <span class="hps">in English</span></span></span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Link to</span> <span class="hps">an archive</span> <span class="hps">containing</span> <span class="hps">various documents,</span> <span class="hps">slideshow</span>, <span class="hps">text or</span> <span class="hps">transcript of the speech</span>, and eventually <span class="hps">related documents.</span> <span class="hps">You will find</span> <span class="hps">the original,</span><span class="hps"> the French translation</span><span class="hps"></span> <span class="hps">and some</span> <span class="hps">German or</span> <span class="hps">bilingual</span>.</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">A list</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">see the contents of</span> <span class="hps">the archive</span> <span class="hps">before downloading</span>.</span></span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">A click on</span> <span class="hps">the photo or</span> <span class="hps">speaker</span>'s name <span class="hps">will send you to</span> <span class="hps">the related article</span> <span class="hps">in French on</span> <span class="hps">Kna</span>-blog, <span class="hps">if it exists.</span></span></span></span></li>
</ul>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span>At the e<span class="hps">nd of the list</span>, you will find <span class="hps">a link to</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">French and English</span> <span class="hps">video playlists,</span> <span class="hps">and a link to</span> <span class="hps">a global</span> <span class="hps">archive</span> <span class="hps">of all </span></span></span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">symposium's </span></span></span></span>documents</span><span class="hps"></span> <span class="hps atn">to download (</span>162Mb), with a <span class="hps">list of its contents</span>.<br /><br /><span class="hps">Well,</span> <span class="hps">it was a</span> <span class="hps">long process</span><span class="">, almost two years</span> <span class="hps">... And</span> <span class="hps">everything</span> <span class="hps">has not been translated</span>, things like Q&R sessions <span class="hps">(except</span> <span class="hps">a summary in French</span> <span class="hps">of the second</span> <span class="hps">session</span>), interventions <span class="hps">at</span> <span class="hps">lunch</span> <span class="hps">breaks</span> <span class="hps">(except</span> for<span class="hps"></span> <span class="hps">Mari</span> <span class="hps">Takenouchi</span>), <span class="hps">and most of the</span> <span class="hps">comments from</span> <span class="hps">Helen</span> <span class="hps">Caldicott</span>, <span class="hps">Donald</span> <span class="hps">Louria</span>, <span class="hps">or</span> <span class="hps">Andrew</span> <span class="hps">Kanter</span> are missing.<br /> <span class="hps">I apologize</span>, I sometimes <span class="hps">ran out of time</span>, skills, and <span class="hps">I admit</span> <span class="hps">courage to</span> <span class="hps">carry</span> the whole <span class="hps">thing</span>. <span class="hps">All this</span> <span class="hps">was the work</span> <span class="hps">of </span> <span class="hps">100%</span> <span class="hps">volunteers,</span> <span class="hps">in many countries,</span> <span class="hps">to whom I send</span> <span class="hps">a big "thank you"</span> <span class="hps">for their indispensable help</span>. <span class="hps">Those who</span> <span class="hps">wish</span> <span class="hps">are mentioned in</span> <span class="hps">each document</span>, you <span class="hps">will find them</span> <span class="hps">here</span> <span class="hps">bottom of the page</span>, I hope <span class="hps">I have</span> <span class="hps">not forgotten anyone</span>.<br /><br /> <span class="hps">Thank you to</span> the <span class="hps">particpants</span> <span class="hps">of the symposium</span>, some of whom <span class="hps">spent some</span> <span class="hps">of their time to</span> <span class="hps">check and correct</span> <span class="hps">our work,</span> <span class="hps">or</span> <span class="hps">provide explanations</span> <span class="hps">on this or that</span> <span class="hps">particular point</span><br /><br /> <span class="hps">Finally</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">huge thank you to</span> <span class="hps">Mrs Helen</span> <span class="hps">Caldicott</span>, and especially <span class="hps">to Mrs.</span> <span class="hps">Mali</span> <span class="hps">Lightfoot,</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps atn">"</span>woman <span class="hps">behind the scenes</span>" <span class="hps">without whom</span> <span class="hps">this event</span> <span class="hps">would not exist</span>, <span class="hps">and</span> <span class="hps">although</span> <span class="hps">being submerged</span> <span class="hps">by the work </span>of<span class="hps"></span> <span class="hps">preparing a</span> <span class="hps">new</span> <span class="hps">symposium and</span> <span class="hps">a new website for</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">Caldicott</span> <span class="hps">foundation</span>, she recently <span class="hps">agreed to check</span> <span class="hps">my last</span> <span class="hps">transcription.</span> <span class="hps">So thank you</span> <span class="hps">from the bottom of my heart.</span><br /><br /> <span class="hps">Good reading</span>, <span class="hps">good</span> <span class="hps">watching and</span> <span class="hps">good teachings</span> <span class="hps">to all!</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">P.S. The symposium proceedings have been recently published in English: <a href="http://thenewpress.com/books/crisis-without-end" target="_blank">Crisis Without End</a> </span></span> </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">~ ☢ ~</span></span></span></span> </span></span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> </span><b> </b></span><br />
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/03/mon-experience-de-premier-ministre.html" target="_blank"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>NAOTO KAN</b></span></a><br />
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/03/mon-experience-de-premier-ministre.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/search/label/Naoto%20Kan" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiupomgaiAgg-ZqtT-J5nDfsJiGiA-rrCivhTk1-bDNLylybBrL42K7hxq9nD_lxFjLP9PeQBrxxpXS538_uIsm7OHJ64V0MOmUabz0__pDd-_6tCGrA2EqGKUE6eAu3ufqK9TTFHCdC1ED/s1600/1.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/SLl9-K2neBI" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mon expérience de Premier Ministre durant la catastrophe nucléaire de Fukushima</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/eYv3w63us5k" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Experiences as Prime Minister during the Fukushima Nuke Accident</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/827tKu" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/F29tM7" target="_blank">Liste</a>)</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/03/fukushima-compte-rendu-chronologique-de.html" target="_blank"><b>HIROAKI KOIDE</b></a><span style="font-size: xx-small;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/search/label/Hiroaki%20Koide" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/03/fukushima-compte-rendu-chronologique-de.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/search/label/Hiroaki%20Koide" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg42limUtM7NftuPAo4xKHC8YtngPJDfSQbz0iYu68tZDAjRXAEB76I7MGUCUpTmmeWR4yD6WKMguhIQ7jMvADc4XOkrHEaR2MxNP2nhQUO2Oyo9Fi-6tw-btAwpYUC7ma2InOWAa1gB1Cn/s1600/2.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/VUbWz9ydm0I" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fukushima, compte-rendu chronologique de la catastrophe</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/clmHptj2RVo" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Fukushima Daiichi: A Chronogical Account of the Disaster</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/MteFgi" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/ZQEsQo" target="_blank">Liste</a>)</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b> <a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/05/fukushima-que-savaient-ils-et-quand.html" target="_blank">ARNIE GUNDERSEN</a></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/05/fukushima-que-savaient-ils-et-quand.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/05/fukushima-que-savaient-ils-et-quand.html" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuP1frwIbp2FP4Nwwqe3NqwcH0ubdGAvmZE-r1wAxBoqhu1HxHGQ126PJDUHfjvIfx2lnK7MMzNK-lkYtHPRTayX8QcjQZK8Ablde9sX0002WBD4fgSvfEtOcYi61Dn7HQJms54EnfH72D/s1600/3.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/F0r9OmCIrUA" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fukushima - Que savaient-ils et quand ?</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/TzIi_uaYBEA" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">What Did They Know and When did They Know it?</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/wiYLQL" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/YLsXQs" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><b><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/05/fukushima-une-autre-surprise-sans.html" target="_blank">DAVID LOCHBAUM</a> </b> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/05/fukushima-une-autre-surprise-sans.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/05/fukushima-une-autre-surprise-sans.html" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY0aR7ADdlrsLe13cVkfliYlmYhDHkXh-D6J_GE-lI5oErCem5PbcvfBCRl1au0NnEjVXO-Vz3OyZmAruI3XDnLYWMW0Y2IBIQfk1M3JUJR_11Uq_4PbhqnYkTFCMyTcnZ96N-nHA3vQIB/s1600/4.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/hIZJJDbjCxA" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fukushima, une autre surprise sans surprise</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/7Oa9YmHWgoU" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Another Unsurprising Surprise</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/E9l0LQ" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/B1xrei" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/06/ce-qui-est-devenu-clair-avec-lenquete.html" target="_blank"><b>HISAKO SAKIYAMA</b></a> </span></span><br />
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/06/ce-qui-est-devenu-clair-avec-lenquete.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/search/label/Hisako%20Sakiyama" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZgIQiRPLP7enzxkfIhMzVlRSY6A1uk_-A3pVGlSDgXTUHmiShBNU-jBIIK7g_MMqpghgqXst3piUWIcJxsEBhhC97OB-OSMGNMHtKwPGFUToXhwSwyiO_KmcJEpDd3myhr-1MtpJV8vmA/s1600/5.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/0AAQCxZZB_8" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ce qui est devenu clair avec l'enquête de la Diète sur Fukushima</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/NefzA1UDb5A" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">What Became Clear in the Diet Fukushima Investigation Committee</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/nZEvuN" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/4ZNpLZ" target="_blank">Liste</a>)</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/04/qua-appris-le-monde-de-laccident-de.html" target="_blank"><b>AKIO MATSUMURA</b></a> </span></span><br />
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/04/qua-appris-le-monde-de-laccident-de.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/search/label/Akio%20Matsumura" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdcIa9VvmVezNTux3x4mfr1Ri4iYjoz2eOW2nVuso2c_HFNy3kXbL6UCbVdVMqPgUtov7DXE9RMmJxEbYUTz2JZhxrGOT5nNn_giFOidCdRw8S7jDllwCxWAPZhNKdv89p8oRK3YF5DQ4s/s1600/6.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/zA4ychPt9X4" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Qu'a appris le monde de l'accident de Fukushima</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/O0Doq_k0u7U" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">What Did the World Learn from the Fukushima Accident</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/tuoyYG" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/IEtY4u" target="_blank">Liste</a>)</span></span><br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/07/fukushima-des-marins-de-lus-navy.html" target="_blank"><b>J. PLYM - M. ENIS</b></a> </span></span><br />
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/07/fukushima-des-marins-de-lus-navy.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/search/label/US%20Navy" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic73Z581gH57JGjL1IgM4YGq6Bb3KD6_y788A-9lqMmUW2lwz6UuX2jFdMccFe_lXV1UZ_IjCkgvybHvX_HfF_O6RXt1OZIgtMdQIlp5aZwwEXs4n25ehGuwNi07jao3UYKuQvADSWRz1C/s1600/8.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/yoa3uva2QJI" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fukushima, des marins de l'US Navy contaminés</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/5rVM_A3ulDs" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></span></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://www.blogger.com/null" target="_blank">Press Conference with US Navy Quartermasters (retired) from the USS</a> Ronald Reagan</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/ug5bzq" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/VADTvd" target="_blank">Liste</a>)</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/09/implications-de-la-contamination.html" target="_blank"><b>STEVEN STARR</b></a> </span></span><br />
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/09/implications-de-la-contamination.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/search/label/Steven%20Starr" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg51OK8aPjxSre8Ufs3z0x9IOGCSWocbTL-8h_6IkgrybGssn2g11wtWODp0RvczQQndOi35M9IbpOXZRmKskHgfOTKOHXwNUZYyPItCNHkcwrP_fxmk5imU0rucrMJLpsEPHzRPchOATS3/s1600/9.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/j2xBBwGz3pQ" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Implications de la contamination massive du Japon par le césium radioactif</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/nDgnBqBJZNc" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The Implications of Massive Radiation Contamination of Japan with Radioactive Cesium</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/Q3AWOD" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/3jh3sy" target="_blank">Liste</a>)</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/08/tchernobyl-fukushima-et-autres-lieux.html" target="_blank"><b>TIM MOUSSEAU</b></a> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/08/tchernobyl-fukushima-et-autres-lieux.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/08/tchernobyl-fukushima-et-autres-lieux.html" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8byMKWShTFL7o3nvaGKCy1xmitg9rkHXhubX5CuTBhHW2yam4A5hOTbuldZLt-E7HnBfGhyphenhyphenfj1dFD7ua1AFocuXnGfH5_Kf0RL5ap7qapoaKEcVkNkJk-_fIAN4k_6i6asYjSt5BkZ6ee/s1600/10.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/pDu2-x8HGtg" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Tchernobyl, Fukushima, conséquences biologiques</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/-rAJnIxQgxU" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Chernobyl, Fukushima, and Other Hot Places: Biological Implications</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/38gZ4t" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/A8Uy6a" target="_blank">Liste</a>)</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/09/les-impacts-oceanographiques-de.html" target="_blank"><b>KEN BUESSELER</b></a> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/09/les-impacts-oceanographiques-de.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/09/les-impacts-oceanographiques-de.html" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqf6JpF0rXLkLcE53w_6Q9tNHy_2LOfhWAc7UOlQgJnL0hWxqknTd8oatfEVoGQ2Ms9vhERaW7-AIBy8g1XukaQObiDl1Po7ppSUPNNMi4QmiahTyxLLWHeiJGXdnytDld-xPMrfwcJqNC/s1600/11.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/uuw7Zq2fOHw" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Les impacts océanographiques de Fukushima</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/s-A5Ne3-Yq8" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fukushima Ocean Impacts</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://goo.gl/UZbNJ2" target="_blank">Documents</a> (<a href="http://goo.gl/d80wxN" target="_blank">Liste</a>)</span></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>HELEN CALDICOTT</b> </span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZMC_ni5MIr8KeFvJnniH5kAsSQLh1XMwStfZssJdg8Olj_-ZwskQ26w_v_lzcMWbklWmy2bPZPQmMO4kBvn2NBQXKyYfNFkqqZ7Obgv_Hi__BxyZc18ZVeP3Ff-IvEL5_9pDPevMZRdVA/s1600/11.5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZMC_ni5MIr8KeFvJnniH5kAsSQLh1XMwStfZssJdg8Olj_-ZwskQ26w_v_lzcMWbklWmy2bPZPQmMO4kBvn2NBQXKyYfNFkqqZ7Obgv_Hi__BxyZc18ZVeP3Ff-IvEL5_9pDPevMZRdVA/s1600/11.5.jpg" /></a></div>
<span style="font-size: 12;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><a href="http://youtu.be/80XYcpj_ZKM" target="_blank">Enfants de Fukushima et lésions de la thyroïde</a><span lang="EN-US"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://youtu.be/IQDLHIkK7Sc" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><span lang="EN-US">Remark after Dr. Marek Niedziela Video Lecture</span></span></span></a> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://goo.gl/n96jv6" target="_blank">Documents</a> (<a href="http://goo.gl/56tcYq" target="_blank">Liste</a>)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/10/vivre-dans-lincertitude-des-faibles.html" target="_blank"><b>DAVID BRENNER</b></a> </span></span>
<br />
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/10/vivre-dans-lincertitude-des-faibles.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/10/vivre-dans-lincertitude-des-faibles.html" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE8NdK4mM_yQYyDm73a7m_WZV4fxSr76hR5cT9k1afOLHQ1MXzPIwjxfMlEbPtr6ovtOp9Ys8Zrd2G4Cet92w_nXaAyNww3o0vD6prOJZ_fbwHQz4t7WX7pcZxAFgQgja2E2xtNaRTMxbn/s1600/12.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/_uYHSrh1zHs" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fukushima, vivre dans l'incertitude des faibles doses de radioactivité</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/fMDPHj9Pvpg" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Living with Uncertainty About Low Dose Radiation Risks</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://goo.gl/RsZA2s" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/w7G9bR" target="_blank">Liste</a>)</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>Questions et réponses</b> </span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjqRR482hdrRyYG3CX2E4XK8L2dHPjf6eyBn7gAU934su70Zp70gUirtVfJrG6hYS6rokUjRGkphmUhjTBrEWVStU1z5mXju3un_7mThyphenhyphenEO9yNAUIRz7HhImqDtnYV2jztN2tDPuPCNAwu/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjqRR482hdrRyYG3CX2E4XK8L2dHPjf6eyBn7gAU934su70Zp70gUirtVfJrG6hYS6rokUjRGkphmUhjTBrEWVStU1z5mXju3un_7mThyphenhyphenEO9yNAUIRz7HhImqDtnYV2jztN2tDPuPCNAwu/s1600/13.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Sous-titrage Fr non disponible)</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/m1AYKHoPuo0" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Questions and Answers 2</span></span></a><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/juEfap" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/Nf98Kw" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%; mso-ansi-language: EN-US;"><b><a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/04/les-lecons-de-tchernobyl-dr-alexey.html" target="_blank">ALEXEY YABLOKOV</a> </b></span></span></span><br />
<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/04/les-lecons-de-tchernobyl-dr-alexey.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/04/les-lecons-de-tchernobyl-dr-alexey.html" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSWFysZ6zDdmOeCDjLcGi4thunue7G1mTp90v6-imBVCDP9yYGe9VlqXRlT0u-6KLV4SwOuLedVVUNHT7xr-kn-sPsoEnib4oen4aL-E8j1wP4LR7npwowRVmP8G9vAcIdTEK4rzFppfUn/s1600/14.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/2-mKCYHcK8E" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Leçons de Tchernobyl</span></span></span></a><br />
<a href="http://youtu.be/uo2cyS1YUqo" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Lessons from Chernobyl</span></span></span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/42IQSo" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/XYMKJQ" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>WLADIMIR WERTELECKI</b> </span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwcwV0_0Pc25ao6umj1ce-PKEG74Fmp4672F22dNNXZOh5yh7q77rnvzDcB2zvQjcvTopkFdwk3cYNDBLeYkfCQ-W_foZmCKHeUxMDTkwFNkI8c3TQY2-Q4BZ8uTCrB1-W0G1tii38cV25/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwcwV0_0Pc25ao6umj1ce-PKEG74Fmp4672F22dNNXZOh5yh7q77rnvzDcB2zvQjcvTopkFdwk3cYNDBLeYkfCQ-W_foZmCKHeUxMDTkwFNkI8c3TQY2-Q4BZ8uTCrB1-W0G1tii38cV25/s1600/15.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/-qsedHFLXQk" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Malformations congénitales et accident de Tchernobyl</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/iMqZj2MnDSE" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Congenital Malformations in Rivne Polossia and the Chernobyl Accident</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/2IMI6x" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/c3DRHt" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>IAN FAIRLIE </b></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis8nsvSMr9v_luD9HH5FWZU0awDhNDcyemxvarVQdb-auOVcrufV7kQAQe7Hu2FGtQb0KEdAxm8jRc9dJiKsJ_X-ckXhfWcRwAMug31969S-GAoow0OSyGy9zW3P1vHADBTKvlqx9H2BAI/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis8nsvSMr9v_luD9HH5FWZU0awDhNDcyemxvarVQdb-auOVcrufV7kQAQe7Hu2FGtQb0KEdAxm8jRc9dJiKsJ_X-ckXhfWcRwAMug31969S-GAoow0OSyGy9zW3P1vHADBTKvlqx9H2BAI/s1600/16.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/iuXGL010bQQ" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fukushima, rejets radioactifs, effets sur la santé</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/tWA7GOHQHno" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Nuclear Disaster at Fukushima: source terms: health effects</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/UKE7gV" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/6adfsy" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>STEVEN WING</b> </span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqXKn28SjtsJ-4x8qODteuXgzJwR1_ZD4ihOxX73z1ZRsAecO4yXt_Ycfe9hI19KFkQFoh-cDW_ry3__QFNWfepLORiYefKz_nYttmI4nw6X2hp7s5QDtHOfSDHZuXLfL-FFPCIHxtkk-z/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqXKn28SjtsJ-4x8qODteuXgzJwR1_ZD4ihOxX73z1ZRsAecO4yXt_Ycfe9hI19KFkQFoh-cDW_ry3__QFNWfepLORiYefKz_nYttmI4nw6X2hp7s5QDtHOfSDHZuXLfL-FFPCIHxtkk-z/s1600/17.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/mp_CEfP2QcA" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Impacts sanitaires des rejets radioactifs hier et aujourd'hui</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/AavRwNln21k" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Health Impacts of Radiation Release from Nuclear Facilities: Lessons Past and Present</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/5KO46n" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/LzuBuj" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>JOSEPH MANGANO </b></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHKEG3lfLI29qwU96B8nyL6VqJsi04gdkQyUc__zKpVpgyohSmYR-LYKX71BEGoH1Inb126IteDuXW4oN6OUCt8HlimMz0ziu1FTuvwfNRhrnkakI8Oe-5OcFpvmmrVAqPeA708fWGNDBQ/s1600/18.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHKEG3lfLI29qwU96B8nyL6VqJsi04gdkQyUc__zKpVpgyohSmYR-LYKX71BEGoH1Inb126IteDuXW4oN6OUCt8HlimMz0ziu1FTuvwfNRhrnkakI8Oe-5OcFpvmmrVAqPeA708fWGNDBQ/s1600/18.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/ddockpDSBxo" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fukushima et hypothyroïdie aux Etats-Unis</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/ddockpDSBxo" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Post Fukushima Increases in Newborn Hypothyroidism on the West Coast of USA</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/CRFl4q" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/eDkkvg" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>ROBERT ALVAREZ</b> </span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVswvEq8sGZKPcneUwUv5laWTgZS68AEoQKvlhgfvqxMnTeDXuzafaajREG89lJRE481K233cH7eYU46cAeoiF1HGMTLYmrYfinqG3YOVl89z4Zq4htPgwL52Jdin4szvLqVqwPfYUSaGu/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVswvEq8sGZKPcneUwUv5laWTgZS68AEoQKvlhgfvqxMnTeDXuzafaajREG89lJRE481K233cH7eYU46cAeoiF1HGMTLYmrYfinqG3YOVl89z4Zq4htPgwL52Jdin4szvLqVqwPfYUSaGu/s1600/19.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/jZpEAXNqcqY" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Piscines à combustible nucléaire usé et déchets radioactifs</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/BQOfg7sDZQc" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Reducing the Risks of Spent Power Reactor Fuel</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/myxs7r" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/8AuiNl" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>MARI TAKENOUCHI </b></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVNpGyNLMI2wpc8s2ESH5901MFUNlgXmtrrm74tG0WTA4IPr8prNpNQS5Lku-Zd2FoJi8I9w3xli25COhTqJnIKGsCmfpF9wSr3xkTMHMwmhIBVVwLWNJa9DRD1iNsAhP0BhKOsqEgZrRW/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVNpGyNLMI2wpc8s2ESH5901MFUNlgXmtrrm74tG0WTA4IPr8prNpNQS5Lku-Zd2FoJi8I9w3xli25COhTqJnIKGsCmfpF9wSr3xkTMHMwmhIBVVwLWNJa9DRD1iNsAhP0BhKOsqEgZrRW/s1600/20.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/KfFq0wqRh24" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Situation sanitaire globale au Japon</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/bbL3w7-NqCI" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Report from Japan: Overall Health Situations in Japan</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/xXFGVJ" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/5UY4XA" target="_blank">Liste</a>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>CINDY FOLKERS</b> </span></span><br />
<div class="" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXeL6NufZ3rAv4VdGFY6QbT9Yku6gDq_gzIUAT8ELLVX4Vl5iemZAqBviL2_iNjnT-S4XJadOBtwyW9eKGAJO96tdKM4iz84R034zmpSpMnL35Ct0X53N4ohLtJbsBgLw4gZkNA34-U2lD/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXeL6NufZ3rAv4VdGFY6QbT9Yku6gDq_gzIUAT8ELLVX4Vl5iemZAqBviL2_iNjnT-S4XJadOBtwyW9eKGAJO96tdKM4iz84R034zmpSpMnL35Ct0X53N4ohLtJbsBgLw4gZkNA34-U2lD/s1600/21.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/dzEHy4FoSqg" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Surveillance alimentaire aux États-Unis après Fukushima</span></span></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> <br /><a href="http://youtu.be/-w63j5i9s7I" target="_blank">Post-Fukushima Food Monitoring in the US</a></span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /><a href="http://goo.gl/eIeFTq" target="_blank">Documents</a> (<a href="http://goo.gl/9t63ao" target="_blank">Liste</a>)</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="" style="clear: both;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="" style="clear: both;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%; mso-ansi-language: EN-US;"><b>MARY OLSON </b></span></span></span></div>
<div class="" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLG_Sx_ePfA1Qn9gC2TkbSM9ae8QbPRddSN0HJib3_JeGbjF4pSPY3l1z1op4arVRiVIpIFpkJz3PEyP4ga4OnfgkgQ5nm8PsQfUmnuWlAMZG8H4RraU-u3GslNRVlBb_ycaa_lZWlPg1F/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLG_Sx_ePfA1Qn9gC2TkbSM9ae8QbPRddSN0HJib3_JeGbjF4pSPY3l1z1op4arVRiVIpIFpkJz3PEyP4ga4OnfgkgQ5nm8PsQfUmnuWlAMZG8H4RraU-u3GslNRVlBb_ycaa_lZWlPg1F/s1600/22.jpg" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://youtu.be/BYBvBsOeMm8" target="_blank">De l'importance du genre à l'ère nucléaire</a><br /><a href="http://youtu.be/m74dOsdBwxY" target="_blank">Gender Matters in the Atomic Age</a></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://goo.gl/2d2xqu" target="_blank">Documents</a> (<a href="http://goo.gl/0hmu1e" target="_blank">Liste</a>)</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /> </span></span></span></span></div>
<div class="" style="clear: both;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>KEVIN KAMPS </b></span></span></span></span></div>
<div class="" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgQj2nywdBH9KmdwaWU9ONpdjkWlkTjrgA_GVHH9w2ywYY-ow7apdSmdr8g1vAKowXQVvAarFFeavGqNN_OQOVcPIcRxOQZX9zwQVMobZa0_qx3CYTs73hq0zN5Z6z_CJQ_xCrAPfJdxDy/s1600/23.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgQj2nywdBH9KmdwaWU9ONpdjkWlkTjrgA_GVHH9w2ywYY-ow7apdSmdr8g1vAKowXQVvAarFFeavGqNN_OQOVcPIcRxOQZX9zwQVMobZa0_qx3CYTs73hq0zN5Z6z_CJQ_xCrAPfJdxDy/s1600/23.jpg" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://youtu.be/g0aSjNqqr8M" target="_blank">70 ans de risques nucléaires aux USA et au Japon</a><br /><a href="http://youtu.be/4LdCGieG-rg" target="_blank">Seventy Years of Radioactive Risks in Japan and America</a><br /><a href="http://goo.gl/3veihM" target="_blank">Documents</a> (<a href="http://goo.gl/w20L0w" target="_blank">Liste</a>)</span></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>DAVID FREEMAN</b> </span></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkj71570eBxRiusT-P1Q9rarCG1bjYXX1zeaU5O29OXcO3Y98qFFT6Aa6CbbMDrg1asCQxrYWBTMRo8_UIp74nfTe9mWspS9U7swp1siI6KeyWCZfOLzPG5LokOITwOqkkqceeJuX89xMT/s1600/24.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkj71570eBxRiusT-P1Q9rarCG1bjYXX1zeaU5O29OXcO3Y98qFFT6Aa6CbbMDrg1asCQxrYWBTMRo8_UIp74nfTe9mWspS9U7swp1siI6KeyWCZfOLzPG5LokOITwOqkkqceeJuX89xMT/s1600/24.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/lKxKG7H4FRw" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mon expérience de l'énergie nucléaire</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/iOBk7tZVKPU" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">My Experience with Nuclear Power</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/zAoOXs" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/ikIFOI" target="_blank">Liste</a>)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>HERBERT ABRAMS</b> </span></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-OqbgRYWK7VJWUm_IRdry281j80HN4aD9jUr90tmqpp0D81YjHBm_enGPfhyphenhyphensuE7MjFTd3gzPllDg_BjLvGvA-Z3yYqONgDzER-BYWobzw_KY5ErFyNwtKcvfBr8tFabc0aLIoIiTpWeG/s1600/25.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-OqbgRYWK7VJWUm_IRdry281j80HN4aD9jUr90tmqpp0D81YjHBm_enGPfhyphenhyphensuE7MjFTd3gzPllDg_BjLvGvA-Z3yYqONgDzER-BYWobzw_KY5ErFyNwtKcvfBr8tFabc0aLIoIiTpWeG/s1600/25.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/AE2sKi6s6vo" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Danger des faibles niveaux de radiations</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/haDQuEP0zkE" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The Hazard of Low Level Ionizing Radiation: Controversy and Evidence</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/fHGUU3" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/DtqjAj" target="_blank">Liste</a>)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 255%;"><b>HELEN CALDICOTT</b> </span></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHX13x6fjdx5mUIfjSIcNEC6rO7wUQnsqzMVxnEgz0ERLiexeHJ9O4uhnut2b6R9G95_pO-Px6WGcLelcfBoZfeDihLhF3EbjYdxtkgCWiw21MXDCcev7IxRxpIetlcb7tg2S7I3KvBlVl/s1600/27.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHX13x6fjdx5mUIfjSIcNEC6rO7wUQnsqzMVxnEgz0ERLiexeHJ9O4uhnut2b6R9G95_pO-Px6WGcLelcfBoZfeDihLhF3EbjYdxtkgCWiw21MXDCcev7IxRxpIetlcb7tg2S7I3KvBlVl/s1600/27.jpg" /></a><a href="http://youtu.be/BfM9bsxZJMg" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Discours de clôture symposium NY 2013</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://youtu.be/AU5vFVNXCtc" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Closing Remarks</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/I2C0DL" target="_blank">Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/J1DuVc" target="_blank">Liste</a>)</span></span></span><br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 155%;">Liste de lecture vidéos en français / French Video Playlist :</span></span></span></b><br />
<a href="http://goo.gl/iTvO4x" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fukushima 2 ans après conséquences médicales écologiques</span></span></span></a><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 155%;">Liste de lecture vidéos en anglais / English Video Playlist :</span></span></span></b><br />
<a href="http://goo.gl/PclTFj" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span></span></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://goo.gl/PclTFj" target="_blank">2013 March / All Star Lectures @ the Symposium</a></span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 155%;">Archive de tous les documents<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Archive of all documents :</span></span></span></b><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span><a href="http://goo.gl/E9vvJf" target="_blank">Symposium NY 2013 - Documents</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<a href="http://goo.gl/01lRK0" target="_blank">Liste</a>)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">~ ☢ ~</span></span></span></span> </span></span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Remerciements / Credits :</span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.helencaldicott.com/" target="_blank">Helen Caldicott</a> et Mali Lightfoot, <a href="http://www.nuclearfreeplanet.org/" target="_blank">Helen Caldicott Foundation</a></span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.psr.org/" target="_blank">Physicians for Social Responsibility</a></span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://cinemaforumfukushima.org/" target="_blank">Cinema Forum Fukushima</a> et <a href="https://www.facebook.com/pages/East-River-Films-Inc/60487844951" target="_blank">East River Films</a> </span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Arnie Gundersen, <a href="http://www.fairewinds.org/" target="_blank">Fairewinds Energy Education</a> </span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Steve Wing</span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mari Takenouchi, <a href="http://savekidsjapan.blogspot.jp/" target="_blank">Save Kids Japan</a></span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cindy Folkers, <a href="http://www.beyondnuclear.org/" target="_blank">Beyond Nuclear</a></span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mary Olson, <a href="http://www.nirs.org/" target="_blank">NIRS</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"></span>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Andreas et l'équipe du site <a href="http://www.afaz.at/" target="_blank">Afaz.at</a></span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Odile Girard, <a href="http://www.fukushima-is-still-news.com/" target="_blank">Fukushima-is-still-news</a></span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pierre Fetet, <a href="http://www.fukushima-blog.com/" target="_blank">Le Blog de Fukushima</a></span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Beata, Brigitte, Catherine, Cécile Monnier, François Gillard, Guy, Janick Magne, Marie-Laurence, MEH, Marie-France Payrault-Gaber, Marie-Josée, Melanie, Mimi, Robert Ash, Sonia, Taka Honda, Véronique.</span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 100%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-46230835020800368952014-07-06T23:49:00.002+02:002016-03-24T11:00:28.659+01:00Nucléaire: "Soyez assuré"... que tout va bien !<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">"Mais nous, on n'assure plus pour ce genre de choses..."</span></i><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">C'est en gros la désagréable surprise qu'a eue un lecteur luxembourgeois, lisant un avenant à son contrat d'assurance maladie souscrite auprès de la compagnie DKV, qu'elle lui a récemment fait parvenir.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Voici une copie de ce document (surlignage par mes soins) :</span><br />
<br />
<div align="center">
<br />
<iframe height="990" src="http://docs.google.com/viewer?url=https://1fichier.com/?1liycajla8&embedded=true" style="border: none;" width="700">#document<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"><html><head></head><body class="goog-useragent-gecko "><noscript></noscript><div id="gview">
<br><div id="view" class="view">
<br><textarea id="selection-content" tabindex="-1" readonly="" rows="1" cols="1"></textarea><div id="controlbar" class="goog-inline-block goog-toolbar">
<br></div>
<br><div id="content-pane" class="gview-scrollbar jfk-scrollbar" style="top: 37px; left: 0px; width: 500px; height: 613px;">
<br></div>
<br></div>
<br></div>
<br><script src="gview/resources_gview/client/js/979291067-gview_local_gview_base_mod__fr.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><link href="https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_9_pdf_favicon.ico" rel="shortcut icon"></link><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script></body></html></iframe><br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://1fichier.com/?1liycajla8" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(Télécharger le PDF)</span></span></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">L'obligation de prestation pour <i>"les dommages dus au rayonnement ou à l'énergie nucléaire"</i> est ainsi devenue caduque. Au motif, selon une discussion entre une personne de cette compagnie d'assurance et mon lecteur, <i>"qu'il n'est pas envisageable de rembourser tout le monde en cas de catastrophe à Cattenom par exemple"</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Rappelons en effet que </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">la centrale française</span> de Cattenom est à proximité immédiate du Grand Duché du Luxembourg, dont 75% de la population vit dans une portion d'un périmètre de 25 km autour de la centrale.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Alors, "coup de pression" vers l'opinion publique, venant appuyer les demandes de fermeture de la centrale de Cattenom émises de longue date par le Luxembourg et l'Allemagne voisine vu sa dangerosité ? Ou simple exemple d'une démarche globale appelée à s'étendre, vu l'impossibilité de fait de couvrir les risques et dommages engendrés par un accident nucléaire d'importance ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">On sait en effet que l'industrie du nucléaire fait pratiquement "rouler sans assurance" toutes ses installations à risques, vu l'impossibilité de trouver une compagnie acceptant de prendre en charge les risques afférents et capable d'indemniser les dommages incalculables causés par un accident nucléaire d'envergure.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mais maintenant, ce sont de simples particuliers comme vous et moi qui se retrouvent encore plus démunis devant la menace radioactive, dont l'impact sur leur santé n'est parfois plus considéré par leur assurance.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Renseignements pris auprès de quelques membres des "veilleurs", il semble que souvent, il ne soit pas fait mention du risque nucléaire dans les contrats d'assurance santé. Par contre, les assurances habitation semblent couvrir ce risque, à condition que l'état de "catastrophe technologique" soit officiellement décrété par le gouvernement.</span></div>
<br />
Et si vous alliez vérifier vos contrats d'assurance ?<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sources et remerciements :<br />
Merci à Odile Girard (<a href="http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/">http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/</a>),<br />
Pectine (<a href="http://pectineactualites.wordpress.com/">http://pectineactualites.wordpress.com/</a>),<br />
Georges Magnier (<a href="http://www.vivre-apres-fukushima.fr/">http://www.vivre-apres-fukushima.fr/</a>).<br />
<a href="http://www.lesfrontaliers.lu/article/448231/soci-t/le-luxembourg-veut-la-fermeture-d-finitive-de-la-centrale-de-cattenom" target="_blank">Le Luxembourg veut la fermeture définitive de la centrale de Cattenom</a><br />
<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Centrale_nucl%C3%A9aire_de_Cattenom" target="_blank">Centrale nucléaire de Cattenom</a><br />
<a href="http://resistanceinventerre.wordpress.com/2012/11/02/centrale-nucleaire-francaise-de-cattenom-que-le-luxembourg-aille-se-faire-foutre/" target="_blank">Centrale nucléaire française de Cattenom : Que le Luxembourg aille se faire foutre</a><br />
<a href="http://www.kelassur.com/article/398-assurer-risque-nucleaire" target="_blank">Assurer le risque nucléaire </a><br />
<a href="http://www.kelassur.com/article/dossier/397-reassurance-assurance-des-assureurs" target="_blank">Réassurance: l'assurance des assureurs</a><br />
<a href="http://www.dissident-media.org/infonucleaire/nucleaire_sans_assurance.html" target="_blank">Nucléaire sans assurance</a><br />
<a href="http://energie.lexpansion.com/energie-nucleaire/accident-nucleaire-quel-cout-quelles-assurances-_a-32-7780.html" target="_blank">Accident nucléaire : Quel coût ? Quelles assurances ?</a><br />
</span><br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-57123813249636136372014-03-23T12:48:00.000+01:002016-03-24T10:45:23.044+01:00La radioactivité rend les gens invisibles, par Robert Jacobs<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>La radioactivité rend les gens invisibles.</b> Nous savons que l'exposition aux rayonnements peut
être néfaste pour la santé, qu'elle peut provoquer la maladie ou même la mort
si on reçoit de fortes doses. Mais elle fait plus que cela. Les gens qui
ont été exposés à des radiations, ou même ceux qui soupçonnent qu'ils ont été
exposés à des rayonnements ionisants et qui n'ont jamais ressenti les symptômes
des maladies liées à la radioactivité, peuvent éprouver que leurs existences en
sont modifiées à jamais - qu'ils sont en quelque sorte devenus des citoyens de
seconde classe. Ils peuvent constater que les liens avec leurs familles,
leurs communautés, leurs villes natales, leurs régimes alimentaires habituels
et même leurs savoirs traditionnels sont brisés. Ils passent généralement le
reste de leur vie à souhaiter pouvoir revenir en arrière, que les choses
redeviennent normales. Ils se rendent compte peu à peu qu'ils sont devenus
sacrifiables, et que leur gouvernement et même leur société ne sont plus
investis dans leur bien-être.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: normal;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En tant qu'historien des
aspects socioculturels des technologies nucléaires, j'ai passé des années à
travailler dans les communautés touchées par la radioactivité à travers le
monde. Beaucoup de ces personnes ont subi une exposition aux radiations issues
d'essais ou de la production d'armes nucléaires, d'accidents
de centrales nucléaires, de la production d'énergie nucléaire ou du stockage
[des déchets], ou comme les gens de la communauté où je vis, Hiroshima, qui ont été
soumis à une attaque nucléaire directe. Pendant les cinq dernières années, j'ai
travaillé avec le Dr Mick Broderick, de l'Université Murdoch à Perth en
Australie, sur le Global Hibakusha Project [Projet Mondial Hibakusha]. Nous
avons travaillé dans les communautés touchées par la radioactivité dans le
monde entier. Notre recherche nous a fait découvrir une forte continuité dans
le vécu de l'exposition aux radiations d'un large éventail de cultures, de
géographies et de populations. À peu près à mi-chemin entre le début de cette
étude et le moment présent, la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi s'est
produite ici au Japon. Une des choses les plus pénibles (parmi tant d'autres)
depuis le début de la crise, c'est d'entendre tant de gens, souvent des
personnes influentes détenant un pouvoir politique, dire que l'avenir des
personnes touchées par la catastrophe nucléaire est incertain. Je souhaite que
ce soit le cas, mais il y a en fait de lourds précédents historiques qui
suggèrent que l'avenir des populations du Tohoku est prévisible.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dans ce court article, je
vais décrire certaines continuités dans l'expérience des personnes affectées
par la radioactivité. La plupart des énoncés suivants sont également vrais pour
les personnes qui pensent simplement qu'ils ont été exposés à des radiations,
même si elles ne souffrent d'aucune atteinte à leur santé. Beaucoup ont déjà
partagé le sort des personnes touchées par la catastrophe de Fukushima. Il y a,
bien sûr, de nombreuses différences et des spécificités à chaque communauté,
mais il y a aussi beaucoup de similitudes.</span></span><br />
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw5wHB5YheU-uH8Hbn0b4UVFwhlV7gnYgSQM-4Sn9FNjdzWZ0PSvdG-G5lZUlbeAjfTS644e987pOE5uXuLOFP0kIvS_tKkIvHkTYYxSLwBnrIcy8Ny4V7QZtS2QKc3QkJqsWISu41BO1b/s1600/beta_burns_epilation.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw5wHB5YheU-uH8Hbn0b4UVFwhlV7gnYgSQM-4Sn9FNjdzWZ0PSvdG-G5lZUlbeAjfTS644e987pOE5uXuLOFP0kIvS_tKkIvHkTYYxSLwBnrIcy8Ny4V7QZtS2QKc3QkJqsWISu41BO1b/s1600/beta_burns_epilation.png" height="320" width="296" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Une victime Rongelapaise de l'essai Bravo en 1954<br /> tirée d'une publication du gouvernement américain</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="page-break-after: avoid; text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Maladie et mortalité</b> - La
maladie et même la mort sont les résultats de l'exposition aux radiations auxquels
les gens s'attendent. Il est important de savoir qu'il y a beaucoup de façons
différentes de tomber malade après une exposition à la radioactivité. Quand les
gens sont exposés à des niveaux élevés de rayonnement gamma, ils peuvent
souffrir du syndrome d'irradiation aiguë et la mort peut survenir en quelques
jours, semaines ou mois. Des dizaines de milliers de personnes sont mortes du
syndrome d'irradiation aiguë à Hiroshima et Nagasaki après avoir survécu aux
attaques nucléaires. Une arme nucléaire génère une très forte mais très brève émission
de rayons gamma, et si l'ensemble du corps est exposé à des niveaux élevés, cela
peut conduire à la maladie et à la mort relativement rapidement. Pour ceux qui
ne sont pas proches d'une explosion d'arme atomique, ou à courte distance
d'une catastrophe comme Tchernobyl ou Fukushima, la maladie est souvent le
résultat de l'incorporation de particules émettrices de rayonnement alpha. Lors
des explosions nucléaires, il s'agit des "retombées". Dans le cas de
Tchernobyl et de Fukushima elles ont couvert de vastes surfaces lorsque les
nuages des explosions sont redescendus sur terre. Les particules émettrices alpha
ne peuvent pas pénétrer la peau comme le font les rayons gamma, mais sont
plutôt absorbées par inhalation ou ingestion, ou par des coupures de l'épiderme.
Ces particules ne dégagent pas une grande quantité de rayonnement, mais si elles
se logent dans le corps, elles continueront d'exposer un petit nombre de cellules
24 heures par jour, souvent pour le restant de la vie d'une personne. Cela peut
entraîner des cancers et des troubles immunitaires qui se développent plus tard
dans l'existence, parfois quelques années, parfois après une ou plusieurs
décennies. Depuis que les panaches des trois explosions à Fukushima ont déposés
de grandes quantités d'émetteurs alpha sur un vaste périmètre, c'est devenu le
principal danger pour les personnes vivant dans les zones contaminées. Il est
malhonnête que les apologistes de l'industrie nucléaire disent des choses comme
"aucun mort à Fukushima", car ils sont bien conscients que pour la
plupart des gens qui finiront par tomber malades, ce processus prendra du
temps. Nous sommes actuellement dans la période de latence de ces maladies, un
point dont profitent les services de relations publiques de l'industrie du nucléaire.</span></span><br />
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWw8TozjA-XT6hbfXyn_1ToMmOaiiEFlrrvQYlY9AVghCNbwF5jb9wl7VPdiYHlkkNy-TSwQsms98op3FXZMPvtYUY6Ih3tedZfAmr3tPTr2vlRRJOg_9u5hApQ93yEPkDDWcQBJZT-Rml/s1600/IMG_1609-Version-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWw8TozjA-XT6hbfXyn_1ToMmOaiiEFlrrvQYlY9AVghCNbwF5jb9wl7VPdiYHlkkNy-TSwQsms98op3FXZMPvtYUY6Ih3tedZfAmr3tPTr2vlRRJOg_9u5hApQ93yEPkDDWcQBJZT-Rml/s1600/IMG_1609-Version-2.jpg" height="316" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Une décoration murale dans
l'Hôtel de Ville de Bikini,<br />atoll de Majuro, dans les îles Marshall, construit à l'aide<br /> de grues de papier pliées.</span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Pertes
d'habitations, communauté et identité</b> - Les zones qui connaissent la
contamination radioactive doivent souvent être abandonnées par ceux qui y vivent.
Les niveaux de radiations peuvent être suffisamment élevés pour que la
résidence continue puisse y être dangereuse pour la santé. Dans ces cas, les gens
perdent leurs maisons, les foyers traditionnels qui peuvent souvent avoir été
les résidences principales pour des familles regroupant plusieurs générations. L'identité
peut alors être profondément liée à la maison et à la terre qui l'entoure.
Pour les communautés qui doivent être abandonnées, ces liens qui ont été
construits et qui maintiennent le bien-être de la communauté sont désintégrés.
Les amis sont séparés, les familles étendues sont souvent disloquées, et les
écoles sont fermées. Les gens qui ont vécu au même endroit toute leur vie ont à
prendre un nouveau départ, quelquefois à un âge avancé, ainsi parfois que les
enfants, et perdent les structures communes qui les ont soutenus : les
commerçants qui les connaissent, les voisins sur qui compter, la simple familiarité que nous tirons d'être
connu et de connaître notre entourage.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Qu'est-ce qui est perdu quand une
personne ne peut plus manger une pomme d'un arbre planté par ses parents ou
grands-parents ? Avec la perte de leur communauté, beaucoup de gens perdent
leur moyen de subsistance. C'est particulièrement vrai dans les endroits
les moins industrialisés, où de nombreuses personnes ont été agriculteurs,
pêcheurs ou éleveurs depuis des générations. Quand quelqu'un qui a seulement
connu l'agriculture est arraché à la terre dont il a pris soin, quand quelqu'un
qui est pêcheur ne peut plus pêcher dans les zones où ils comprend les rythmes
naturels et les habitudes des poissons, il peut leur être impossible de
recommencer quelque chose [ailleurs]. Souvent, ces gens sont obligés d'entrer dans des situations
de servitude ou deviennent dépendants des subventions de l'état, ce qui érode davantage
leur estime d'eux-mêmes et leur bien-être. Habituellement, ceux retirés de leur
terre en raison de la contamination sont placés dans des logements temporaires.
Dans presque tous les cas, ce logement n'est pas temporaire, mais devient
permanent. Comme il est d'abord destiné à être temporaire, il est
souvent de très mauvaise qualité et exigu. Il peut devenir impossible pour les
familles dont plusieurs générations se sont côtoyées pendant des décennies de
rester ensemble. Cela peut priver de soins les personnes âgées, supprimer la
garde des enfants pour les jeunes familles, et miner le maintien de l'identité,
des connaissances et du soutien familial. L'arrachement à la terre est
également accompagné de la perte d'un régime alimentaire traditionnel. Ceux qui
n'ont pas accès aux terres et aux mers qui ont fourni de la nourriture à leurs
familles pendant des générations entament souvent un parcours vers la maladie,
favorisée par un nouveau régime alimentaire composé d'aliments transformés.
Dans certaines communautés, comme les petits villages autour de l'ancien site
soviétique d'essais nucléaires du Kazakhstan, les gens continuent tout simplement
à vivre dans des maisons dangereusement contaminées. L'état responsable de leur
exposition n'existe plus et aucun gouvernement ne se sent responsable de devoir
les évacuer. Ils vivent une vie très traditionnelle et la plupart de leur
nourriture provient de leurs propres jardins et du bétail élevé sur leurs
terres contaminées. Beaucoup des radionucléides à vie longue se recyclent simplement
à travers cet écosystème et ceux qui vivent ici peuvent être contaminés et
recontaminés sur plusieurs générations.</span></span><br />
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirj5As6FUWrtRDBeCVwwR6eTvBkVVjIWqLDMVN9_8rWIylD_3-EuOeQ-DA0PnJDYa2ebulBh0tr3uc4OWZrnWG-K_V3TGNFZf89ihNNzr7svalraBZS2Up2VrVb0J7zaehx3KTttwcf1ic/s1600/IMG_1405-Version-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirj5As6FUWrtRDBeCVwwR6eTvBkVVjIWqLDMVN9_8rWIylD_3-EuOeQ-DA0PnJDYa2ebulBh0tr3uc4OWZrnWG-K_V3TGNFZf89ihNNzr7svalraBZS2Up2VrVb0J7zaehx3KTttwcf1ic/s1600/IMG_1405-Version-2.jpg" height="195" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Une parcelle agricole expérimentale située dans le<br />polygone du site d'essais nucléaires au Kazakhstan</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Perte des connaissances traditionnelles</b> - Dans certains endroits reculés, la survie dépend d'une
compréhension de la terre datant de plusieurs siècles. En Australie, les zones
où les Britanniques ont mené des essais nucléaires dans l'outback sont des
endroits très difficiles à vivre. Les communautés traditionnelles dans ces contrées
ont souvent des chansons qui recèlent et transmettent les connaissances
essentielles sur la façon de survivre dans un environnement aussi hostile,
comme où trouver de l'eau, quand chasser certains animaux spécifiques, quand se
déplacer vers différentes zones. Lorsque les Britanniques les ont déménagés pour
vivre dans des zones à des centaines de kilomètres de leurs maisons
traditionnelles, ces connaissances ont été brisées. Il est devenu impossible
pour la population de réfugiés de survivre selon leur mode de vie traditionnel
dans des zones où ils n'avaient aucune connaissance des rythmes de la terre et
des animaux. Cet enlèvement à leurs terres traditionnelles les a rapidement rendus
dépendants de l'aide gouvernementale, et les a coupés de ce qui avait été un
millénaire d'autonomie. Cela a causé l'érosion de la communauté, du bien-être
personnel et familial.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Discrimination</b>
- Les populations qui pourraient avoir été exposées à des radiations souffrent
habituellement de discrimination dans leurs nouvelles résidences et deviennent
souvent des parias sociaux. Nous avons d'abord vu cette dynamique avec les
<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hibakusha" target="_blank">hibakusha</a> [<span class="tnihongoromaji">victimes
de la bombe atomique</span>] à Hiroshima et Nagasaki, pour qui il a été
très difficile de trouver des partenaires pour se marier car les futures épouses
craignaient d'avoir des enfants malformés, qui ont eu du mal à trouver un
emploi car les employeurs supposaient qu'ils seraient plus souvent malades, et sont
souvent devenus la cible de brimades. Il est devenu très commun de cacher le
fait que sa famille a été parmi celles exposées à la radioactivité. Beaucoup de
gens connaissent l'histoire de <b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sadako_Sasaki" target="_blank">Sadako Sasaki</a></b>, qui est décédée à l' âge de douze
ans, après avoir été exposée aux radiations de l'attaque nucléaire sur
Hiroshima dix ans plus tôt. Sadako confectionna des grues en papier plié selon
une tradition japonaise disant que quelqu'un qui plie mille grues de papier se
voit accorder la réalisation d'un souhait. L'histoire de Sadako est devenue
bien connue, et des enfants à travers le monde plient des grues en papier quand
ils apprennent son histoire, dont beaucoup sont envoyées ici à Hiroshima. Alors
que Sadako est devenue un symbole de l'innocence de tant d'hibakusha qui ont
été victimes de l'attaque nucléaire, son père a essayé de cacher ce fait afin
que sa famille ne souffre pas de discrimination, et a été contrarié que sa
fille soit devenue une si célèbre victime. Les enfants des familles évacuées de
la préfecture de Fukushima après la triple fusion des réacteurs de la centrale se
sont trouvé être les victimes de brimades dans leur nouvelles écoles. Les
voitures avec des plaques d'immatriculation de Fukushima ont été rayées lorsqu'elles stationnaient dans d'autres préfectures. C'est souvent là le résultat de
la crainte naturelle de la contamination, qui est associée à des personnes
exposées à un poison. Dans les îles Marshall, ceux qui ont été évacués de
Rongelap et d'autres atolls qui sont devenus invivables après avoir été
recouverts par les retombées radioactives de l'essai Bravo en 1954, ont eu à
vivre en tant que réfugiés sur les atolls d'autres peuples pendant plusieurs
générations maintenant. Les îles Marshall ont très peu de terres habitables, et
être ainsi déplacés dans des atolls qui appartenaient traditionnellement à
d'autres les a laissés sans accès à de la bonne terre et de bons endroits pour
la pêche et le stockage des bateaux. Ils ont eu à vivre par les bonnes grâces
de leurs nouveaux hôtes, et supporter d'être vus comme des intrus.</span></span><br />
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQavADkwSZO997WXTUi3zncqVDHxgHAflngQ0hap2ltC_JExjLuJfTzCJwsdkQjEoajFWdZGkCx7i4NeGAndhCWLblW8jA-v4B5RsiiPfSVZjY5B5jsbu-DRCWHdd2DKilI06UQcKwwWN/s1600/beta+burns.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQavADkwSZO997WXTUi3zncqVDHxgHAflngQ0hap2ltC_JExjLuJfTzCJwsdkQjEoajFWdZGkCx7i4NeGAndhCWLblW8jA-v4B5RsiiPfSVZjY5B5jsbu-DRCWHdd2DKilI06UQcKwwWN/s1600/beta+burns.JPG" height="320" width="200" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Un jeune garçon de Rongelap est examiné<br />par un médecin militaire américain après<br />avoir été exposés à des niveaux élevés de<br />retombées radioactives lors de l' essai Bravo<br />dans les îles Marshall le 1er mars 1954</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Devenir des sujets d'études médicales</b> - Beaucoup de gens qui ont été exposés à des
rayonnements deviennent alors l'objet d'études médicales, souvent sans
informations sur les tests auxquels ils sont soumis. Les hibakusha des attaques
nucléaires sur Hiroshima et Nagasaki sont devenus les sujets d'études de la
Atomic Bomb Casualty Commission [Commission aux Victimes de la Bombe Atomique],
pendant l'occupation américaine du Japon après la Seconde Guerre mondiale.
Cette étude a continué jusqu'à ce jour, menée par la Radiation Effects Research
Fondation, devenue américano-japonaise. Durant les premiers temps de l'étude,
les hibakusha japonais n'avaient pas le choix d'être soumis ou non à des examens
médicaux. Une jeep de l'armée américaine apparaissait devant leurs
maison et ils devaient y monter pour se rendre à un examen, que ce soit le bon
moment ou pas. Ils n'ont pas reçu d'informations sur les résultats de leurs
tests. Cela s'est produit dans de nombreuses communautés touchées par la
radioactivité. En 1966, un bombardier nucléaire américain a explosé en plein
vol et ses débris sont tombés sur le petit village de Palomares, en Espagne.
Quatre bombes H sont tombées de l'avion, l'une dans la mer, et trois sur le
petit village. Aucune n'a explosé, mais deux se sont fracassées, et le
plutonium ainsi que d'autres radionucléides ont contaminé une partie de la
ville. À ce jour, quelques-uns des habitants de Palomares sont emmenés à Madrid
chaque année pour un examen médical, les effets de l'exposition sur leur santé
sont suivis. On ne leur a jamais donné aucun résultat des tests , ni information
si une quelconque maladie qu'ils développent est liée à leur exposition. Ce
sont des sujets, et non des participants à la collecte et l'évaluation des
effets des rayonnements sur leur corps. Il ne fait aucun doute que ces études
fournissent des données utiles à notre compréhension des conséquences
sanitaires de l'exposition aux rayonnements (les données elles-mêmes sont
controversées pour des raisons que je ne vais pas aborder ici), toutefois pour
ceux dont les informations sont recueillies, être étudié mais pas informé
réduit le sentiment d'intégrité et d'organisation quant au maintien de votre
propre état de santé. De nombreux insulaires du Pacifique, exposés aux radiations
par les essais nucléaires des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France, connaissaient
de telles expériences où ils ont été examinés , puis renvoyés sans aucun accès
aux résultats. Beaucoup disent se sentir comme s'ils servaient à récolter des
données.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Anxiété</b> - Souvent,
la première chose que l'ont dit à ceux qui sont exposés à un rayonnement, c'est
qu'ils n'ont rien à craindre. Leurs inquiétudes sont minimisées. La
radioactivité est une chose très abstraite et difficile à comprendre. Elle est
imperceptible - insipide, inodore, invisible - ajoutant à l'incertitude qu'ont
les gens d'avoir été exposés, à quel niveau ils ont été exposés, et si eux et
leurs proches vont souffrir d'effets sur leur santé. Le rejet de leurs
angoisses par les autorités médicales et gouvernementales ne fait qu'aggraver
leur anxiété. Lorsque d'autres membres de leur communauté développent des
problèmes de santé, comme le cancer de la thyroïde et d'autres maladies des années
plus tard, cela peut jeter une ombre sur leur propre sentiment de bien-être
pour le reste de leur vie. Chaque fois qu'ils font une poussée de fièvre,
chaque fois qu'ils éprouvent une douleur d'estomac, ont un saignement de nez et
d'autres affections courantes, cette anxiété ressurgit et </span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ça y est </span></span>pensent-ils,
finalement je suis foutu. Ces craintes s'étendent à leurs parents, leurs
enfants et autres proches. Chaque fièvre qu'ont leur enfant ravive les
horribles craintes qu'il va mourir. Sadako a été en bonne santé pendant neuf
ans après son exposition aux radiations, quand elle avait deux ans à Hiroshima.
Puis, soudain, son cou a commencé à enfler et on lui a bientôt diagnostiqué une
leucémie. C'est l'univers de cauchemar que les parents d'enfants exposés à la
radioactivité vivent au quotidien. Chaque maladie peut les déchirer leur vie.<b> </b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>La radiophobie et le blâme aux victimes</b> - Comme il est fréquent que l'on ne sache pas qui est
ou n'est pas exposé à la radioactivité, en particulier à des particules
émettrices alpha absorbées, un grand nombre de personnes proches d'une
explosion nucléaire, d'un centre de production d'énergie nucléaire, d'un accident
de centrale nucléaire, d'un site d'extraction d'uranium et d'innombrables autres
sources d'exposition aux rayonnements, s'inquiètent pour leur santé et celle de
leurs proches. Parmi ce groupe, certains ont été exposés et d'autres pas.
L'incertitude fait partie du traumatisme. Souvent , comme c'est actuellement le
cas pour les gens du nord du Japon, tous ces gens sont rejetés comme ayant une peur
excessive des radiations, et on nous dit souvent que leurs problèmes de santé
sont le résultat de leurs propres angoisses. Dans certains cas, cela peut bien
être vrai, mais ce n'est pas là l'important. Pour ceux qui ont vécu une
catastrophe radiologique, qui peuvent avoir été déplacés de leurs foyers et avoir
perdu les liens et le soutient de leurs communautés, qui sont incertains quant
à savoir si chaque grippe ou douleur d'estomac est le signe avant-coureur de la
fin, et qui ne peuvent pas être sûrs que la contamination par des particules
émettrices alpha difficiles à détecter est encore possible lorsque leurs
enfants jouent dans le parc, l'anxiété est leur réaction naturelle. Même si
cela cause des problèmes de santé, ce n'est pas de leur faute : des forces en
dehors de leur contrôle ont bouleversé leur vie et ils doivent maintenant vivre
une vie d'incertitude et sont souvent victimes de discrimination. Bien sûr, ils
vont souffrir de l'inquiétude que cette situation produit. Les blâmer pour cela
revient à blâmer les victimes de cette situation, et c'est une forme supplémentaire
de traumatisme.</span></span><br />
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQfrNLaeQGvWDl_JfyXGrGYHtwaqsb4sJqsVkyeUz21QTDiRT1xO76dyHqmE5zoGH-AM1BPCriNVu9_mmhV_vHr9vHu4yudHi7aB35P-v6RdkjYthKLkmiQX8tE2U-aFXHre-IGeb_ozp/s1600/IMG_1997-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQfrNLaeQGvWDl_JfyXGrGYHtwaqsb4sJqsVkyeUz21QTDiRT1xO76dyHqmE5zoGH-AM1BPCriNVu9_mmhV_vHr9vHu4yudHi7aB35P-v6RdkjYthKLkmiQX8tE2U-aFXHre-IGeb_ozp/s1600/IMG_1997-2.jpg" height="320" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Le monument aux victimes du nucléaire<br />à Semey, Kazakhstan.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Conclusions</b> - La radioactivité rend
les gens invisibles. Elle en fait des citoyens de seconde classe qui n'ont plus
l'espoir d'être traités avec dignité par leur gouvernement, par ceux qui
surveillent les installations nucléaires près d'eux, par l'armée et l'industrie
nucléaire qui se livrent à des pratiques qui exposent les personnes aux
radiations, et souvent par leur nouveaux voisins quand ils deviennent des
réfugiés. Les personnes exposées à la radioactivité perdent souvent leurs
maisons, soit par leur abandon forcé ou par la contamination qui en rend l'habitation
dangereuse. Ils perdent leurs moyens de subsistance, leur mode d'alimentation,
leurs communautés et leurs traditions. Ils peuvent perdre la base de
connaissances qui les relie à leur terre et assure leur bien-être. La radioactivité
peut causer des problèmes de santé et la mort, et même quand ce n'est pas le
cas, elle peut causer des états d'anxiété et d'incertitude dévastateurs, qui
peuvent devenir invalidants. Souvent ceux qui sont exposés à des radiations
sont blâmés pour tous les problèmes qui suivent leur exposition. Après une
catastrophe nucléaire, nous comptons les victimes en dénombrant ceux qui sont
morts, mais ils ne représentent seulement qu'une petite fraction des individus qui sont réellement victimisés par l'accident. D'innombrables autres souffrent de la
destruction de leurs communautés, de leurs familles, et leur bien-être. La
dévastation qu'une catastrophe nucléaire sème vraiment est inconcevable.<span class="hps"> </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">La</span> <span class="hps">vie</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">ceux qui sont exposés</span> <span class="hps">à des radiations,</span>
<span class="hps">ou</span> qui se trouvent <span class="hps">dans les zones</span> <span class="hps">touchées</span> <span class="hps">par la radioactivité </span>mais ne sont pas sûrs de <span class="hps">leurs expositions</span>, <span class="hps">ne
sera plus jamais la</span> <span class="hps">même</span>. <span class="hps">Comme
l'a dit</span> <a href="http://au-bout-de-la-route.blogspot.fr/2011/03/message-aux-japonais-dun-survivant-de.html" target="_blank"><span class="hps">Natalia</span> <span class="hps">Manzurova</span></a>,
l'un des <span class="hps">«liquidateurs»</span> <span class="hps">de Tchernobyl</span>
<span class="hps">dans un entretien publié</span> <span class="hps">deux mois après
la</span> <span class="hps">triple fusion des réacteurs de</span> <span class="hps">Fukushima </span>:</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="color: #3d85c6;"><span class="hps"><i>"</i></span><i>Leurs vies <span class="hps">seront</span> <span class="hps">divisées en deux parties </span>: <span class="hps">avant et après</span>
<span class="hps">Fukushima</span>. <span class="hps">Ils</span> <span class="hps">s'inquièteront
de leur</span> <span class="hps">santé et</span> <span class="hps">celle de leurs</span>
<span class="hps">enfants.</span> <span class="hps">Le gouvernement</span> <span class="hps">va probablement</span> <span class="hps">dire qu'il n'y</span> <span class="hps">avait pas beaucoup de</span> <span class="hps">radioactivité</span> <span class="hps">et qu'elle</span> <span class="hps">ne leur a pas porté préjudice.</span>
<span class="hps">Et</span> <span class="hps">le gouvernement</span> <span class="hps">ne les indemnisera probablement pas</span> <span class="hps">pour tout
ce qu'ils</span> <span class="hps">ont perdu</span>. <span class="hps">Ce</span> <span class="hps">qu'ils ont perdu</span> <span class="hps">ne peut être</span> <span class="hps">calculé</span></i>."</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">(<a href="https://1fichier.com/?4d1cshyvdj" target="_blank">Télécharger l'article en PDF</a>)</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">~ ☢ ~</div><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">Cet article,</span> initialement publié en
anglais par <a href="http://www.simplyinfo.org/">SimplyInfo</a>, <span class="hps">est un condensé</span> tiré <span class="hps">d'un</span> <span class="hps">chapitre du manuscrit d'un</span> <span class="hps">livre en
préparation sur</span> <span class="hps">le travail du</span> <span class="hps"><a href="http://bojacobs.net/Bo_Jacobs/Global_Hibakusha.html">Projet Mondial
Hibakusha</a>,</span> <span class="hps">par le Dr</span> <span class="hps">Robert</span>
<span class="hps">Jacobs</span> <span class="hps">et le Dr</span> <span class="hps">Mick</span>
<span class="hps">Broderick</span>. Traduction par mes soins avec leur autorisation. <br />
<br /><a href="http://bojacobs.net/Bo_Jacobs/Home.html" target="_blank"><span class="hps">Robert</span> <span class="hps">Jacobs</span></a> <span class="hps">est professeur</span> <span class="hps">associé
à l'<a href="http://www.hiroshima-cu.ac.jp/modules/peace_e/" target="_blank">Institut</a></span><a href="http://www.hiroshima-cu.ac.jp/modules/peace_e/" target="_blank"> <span class="hps">de la Paix</span> <span class="hps">d'Hiroshima</span></a>, université <span class="hps">d'Hiroshima,</span><span class="hps"> Japon</span>.<br /><br />Vous pouvez en complément voir ou revoir cette vidéo que j'ai traduite en octobre 2012, réalisée lors de sa participation à une table ronde au Kazakhstan, où il s'exprime sur les causes des fusions des réacteurs de Fukushima Daiichi et les dommages connus pour avoir eu lieu avant le tsunami :</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/hcie1xTGCLs" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(9'08'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?lsi9yrc80g"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (63 Mo)</span></span></div><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vous pouvez également visionner cette vidéo de Fairewinds, où Arnie gundersen nous parle des vraies victimes de la triple fusion des réacteurs de Fukushima Daiichi, qui sont devenues invisibles aux yeux des fournisseurs d'énergie électrique du Japon :</span></span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/Nd40v6UjerU" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(15'57'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?uwkpsy6wfn"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (109 Mo)</span></span></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Et aux dernières nouvelles, il semble que même mortes, les victimes du nucléaire continuent de disparaître du champ de la réalité. Continuent, car ceux qui cherchent à se documenter de manière impartiale sur le nucléaire savent bien que ce n'est en rien une nouveauté. Il n'y a qu'à se souvenir entre autres de la <a href="http://youtu.be/y66Bj-1UXB4" target="_blank">catastrophe de Mayak</a>, cachée au reste du monde pendant des années, et aux chiffres officiels des victimes de Tchernobyl, <a href="http://youtu.be/_OHrsGLDUt0" target="_blank">ridiculement et criminellement bas</a>. Plus récemment, on peut se remémorer <a href="http://www.dailymotion.com/video/x17jnda_fukushima-la-mort-d-un-sauveteur-irradie-a-confirmer-06-11-2011_webcam" target="_blank">cette vidéo</a>, où il est question de la mort d'un ou probablement plusieurs sauveteurs se portant au secours des victimes du séisme et du tsunami de mars 2011, décès jamais confirmé(s) officiellement par le Japon.<br /><br />Cette fois, c'est une courageuse journaliste indépendante japonaise, Mme Mako Oshidori, qui nous révèle lors d'une conférence internationale sur les effets des catastrophes nucléaires sur l'environnement naturel et la santé humaine, qui s'est tenue non loin de Francfort le 6 mars 2014, que le décès de nombre de travailleurs ou ex-travailleurs du site de Fukushima Daiichi aurait été passé sous silence par TEPCO et le gouvernement japonais. Je vous invite à lire à ce sujet cette <a href="https://www.facebook.com/Fukushima.Information/posts/607949672624670" target="_blank">traduction française par le groupe Facebook "Fukushima informations"</a> de l'article original en anglais par NSNBC International.</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">~ ☢ ~</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"> </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">
</span></span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">Je termine cet article avec une chanson, que son auteur Zedvan vient de me signaler.<br /> </span></span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute">Écoutez et regardez. J'espère qu'ainsi, au moins l'un de ces invisibles ne disparaîtra pas définitivement dans le non-su et dans l'oubli, mais qu'au contraire il existera dans quelques consciences de plus, petite lumière fragile et vascillante. Puissent-elles éclairer nos chemins à venir, et ceux de nos enfants. Je laisse la parole à Zedvan :</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute">"Depuis trois ans, la centrale nucléaire détruite de Fukushima-Daiichi vomit ses radiations dans la terre du Japon et l'océan Pacifique. On en parle un peu, parce que c'est l'anniversaire, et puis après, plus rien...<br /><br />Chanteur français, citoyen du monde, je ne me résous pas à ce silence. Pas plus qu'aux pertes irrémédiables que l'industrie nucléaire inflige et risque encore d'infliger à la planète et à l'humanité.<br /><br />Le 13 avril 2011, au lendemain de l'annonce par le gouvernement japonais de l'évacuation d'Iitate (Province de Soma, District de Fukushima), Fumio Okubo, le doyen du village, âgé de 102 ans, a préféré se suicider plutôt que de quitter sa maison. "Fukushima, chanson du doyen d'Iitate", tente de donner la parole à cet homme. <br /><br />Je mets aujourd'hui en ligne une vidéo illustrant cette chanson :<br />"<b>Fukushima, chanson du doyen d'Iitate</b>", extrait de l'album 'La zébritude' (LRDJ/Absilone, octobre 2013)</span></span></span></span></span></i></span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/To3h0L-ScDo" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(3'47'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?8udg146iow"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (55 Mo)</span></span></div><br />
<span style="color: #666666;">Une version sous-titrée en anglais (<a href="http://youtu.be/lFG9CxPXK_E">http://youtu.be/lFG9CxPXK_E</a>) et une en japonais (<a href="http://youtu.be/2pLs9BvTKMA">http://youtu.be/2pLs9BvTKMA</a>) sont également disponibles. D'autres traductions suivront, très bientôt : ce que le Japon a perdu, nous l'avons tous perdu. <br /><br />N'hésitez pas à diffuser ces vidéos autour de vous.<br /><br />Amitiés, Zedvan<br /><a href="http://www.zedvan.com/">http://www.zedvan.com</a>"</span></i></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute">Merci Zedvan. </span></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">~ ☢ ~</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Sources :<br /><a href="http://www.fukuleaks.org/web/?p=12245">Radiation Makes People
Invisible - Full Article</a></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="http://glasstone.blogspot.ca/2013/03/north-korean-strike-plan-for-mainland.html" target="_blank">Glasstone.blogspot.ca</a> (Illustrations 1 et 4)</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="http://nsnbc.me/2014/03/21/exposed-death-of-fukushima-workers-covered-up-by-tepco-and-government/" target="_blank">EXPOSED: Death of Fukushima Workers Covered-Up by TEPCO and Government</a> </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-82070382291209674752014-01-01T21:04:00.002+01:002016-03-23T23:45:35.296+01:00FULL TYVEK JACKET - To the workers of Fukushima<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a 1em="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2UiitHZ3BA9sZVk49WFUHovrAAsPNyM1Em10942Sq2lH0SqMmkzklI-pKLUT_ETUQ9zUdeLoSx_jgVSbyJb0MyIDXk4BrpuvSG-wDqhYfNU_QQkVKmBjMwPgLxGZ06kSNeO4ahYpz_uE3/s1600/fukushima-workers.jpeg" imageanchor="1" margin-right:=""><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2UiitHZ3BA9sZVk49WFUHovrAAsPNyM1Em10942Sq2lH0SqMmkzklI-pKLUT_ETUQ9zUdeLoSx_jgVSbyJb0MyIDXk4BrpuvSG-wDqhYfNU_QQkVKmBjMwPgLxGZ06kSNeO4ahYpz_uE3/s1600/fukushima-workers.jpeg" width="700" /></a></div>
<br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">(Version française <a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2013/11/full-tyvek-jacket-aux-travailleurs-de.html">ici</a>) - (Sorry for mistakes, English is not my mother language...)</span><br /><br />
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdBm9Zo7mVb6PY4TXZrnRM-ByzYyuGOnuOIuasF8vSHgIs9B0NvcwmJmJexbr6ipYr1047Y-yVU-kj2ixYHfcM8bEwXuvtornqV2ox5QRACjr6hnRfVO9Ea5z33ONhlMxq9_k-ox6BR-qq/s1600/A-worker-at-Yasawa-Kinder-008.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdBm9Zo7mVb6PY4TXZrnRM-ByzYyuGOnuOIuasF8vSHgIs9B0NvcwmJmJexbr6ipYr1047Y-yVU-kj2ixYHfcM8bEwXuvtornqV2ox5QRACjr6hnRfVO9Ea5z33ONhlMxq9_k-ox6BR-qq/s320/A-worker-at-Yasawa-Kinder-008.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>To the workers of Fukushima.</b></span><br />
<br />
The first to intervene at the most terrible moments of the nuclear disaster.<br />
Those who - day after day - are up against<br />
an ever-worsening situation.<br />
Those who will have to replace them<br />
for many years to come.<br />
To their families and loved ones.<br />
<br />
This is a message of gratitude and sympathy from France.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
You may not be able to rely on your employers or your political leaders to treat you properly, but this doesn’t mean you are alone, iscredited, facing the hard to overcome problems you have to deal with.<br />
<br />
This may only be a meagre consolation to you, but many thousands of kilometers away, complete strangers, ordinary citizens like you are thinking of you and are grateful for your courage and your dedication.<br />
<br />
You are important people who deserve every respect, given the responsibilities you are constantly shouldering and what you are accomplishing, without recognition or reward.<br />
<br />
One can't blame the worker who unplugged the wrong pipe, pressed the wrong button or caused a tank to overflow, because of a lack of training, precise instructions and means of control.<br />
<br />
One can't blame the worker who falls into depression when he is confronted by difficult working conditions that endanger his health and his life?<br />
<br />
There are probably, throughout the world, thousands if not millions of people like us who are on your side and count on you, who offer you their trust and moral support, and who don’t forget you exist.<br />
<br />
We don’t know you personally, but like you, we are human beings and citizens of the Earth. We are aware of your difficult position, we cannot do much to help you, but we want to say thank you for what you do, thank you for the risks you are taking for us all. You have our heartfelt support.<br />
<br />
Thank you, "Fukushima 50" and all the brave people who from the very beginning of the disaster did not hesitate to risk their lives to prevent an even more dire situation.<br />
<br />
Thank you to all these people whose name will never get mentioned but who contribute each day to the colossal task of keeping the radioactive peril at the Fukushima plant in check.<br />
<br />
May our moral support and our thoughts reach you, your families, and the loved ones of the victims who have lost their health and their lives in this battle.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
~ ☢ ~</div>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Here is this same text in PDF, translated into several languages. My goal is that the Japanese message can reach some Fukushima workers. Post this text, pass it on, so it has a chance to reach its recipients. (Please share the links below, not the files themselves or their direct links, so I can keep visibility on their attendance.)</div>
<br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 697px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Japanese</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 12.0pt;">福島原発で働く皆さんへ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/re5822">http://goo.gl/re5822</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">German</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">An die Arbeiter im Atomkraftwerk Fukushima</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/0LtHXo">http://goo.gl/0LtHXo</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">English</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">To the workers of Fukushima </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/zCEpg0">http://goo.gl/zCEpg0</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Spanish </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">A los trabajadores de Fukushima </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/nNukUA">http://goo.gl/nNukUA</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Esperanto</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Al la laboristoj de Fukushima</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/JBp9MF">http://goo.gl/JBp9MF</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">French </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Aux travailleurs de Fukushima</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/br0Mi2">http://goo.gl/br0Mi2</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Italian </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ai lavoratori di Fukushima </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/7XOmX8">http://goo.gl/7XOmX8</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Dutch</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Aan de werknemers van Fukushima</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<a href="http://goo.gl/rOMnfB" target="_blank">http://goo.gl/rOMnfB</a></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Portuguese</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Aos trabalhadores de Fukushima</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<a href="http://goo.gl/B1E3i1" target="_blank">http://goo.gl/B1E3i1</a></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Russian</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Работникам на Фукусиме</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<a href="http://goo.gl/s3wGze" target="_blank">http://goo.gl/s3wGze</a></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Other</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt;">It's up to you ...</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
~ ☢ ~</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
The title of this article, "Full Tyvek Jacket", probably reminds something to many of you. This is not coincidence.<br />
<br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tyvek">Tyvek</a> is a material made from non-woven polyethylene fibres, a fortuitous discovery of the DuPont company in the 1950s. It is the constituent of white or sometimes blue protective suits, intended to be worn by all the workers involved on the Fukushima Daiichi site and decontamination sites in controled areas. This type of combination is widely used in many industrial or craft activities as disposable protective clothing against dirt.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_c2A-QoLwrmIZAb8aOPD0gKs0SX_GwzOKhwEqKcIHsFkp9D3w_JbO9aD2HZBU5Ja8t6TzfBbTSLxD8hDlwopBSVGocp1aFk_8514Wt5m59WGGH9cgmm3RGKCncN_UsukSE7JuaHmr-fsn/s1600/irradi%C3%A9s+b3.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_c2A-QoLwrmIZAb8aOPD0gKs0SX_GwzOKhwEqKcIHsFkp9D3w_JbO9aD2HZBU5Ja8t6TzfBbTSLxD8hDlwopBSVGocp1aFk_8514Wt5m59WGGH9cgmm3RGKCncN_UsukSE7JuaHmr-fsn/s320/irradi%C3%A9s+b3.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhso1w51IHVwWrkvVm_qNZfFtvDSlJNh1nK51QQvkrDGCo7rur3TOK_gKiakNlrUElwxcJ3XzOvCj1nK0yvO8dbFis4rjTzxdmoXsd7fVfwAgrmsfmOFNkj-0-k7aVCKf7YujxSaZ_Jp6RU/s1600/irradi%C3%A9s+b3_2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhso1w51IHVwWrkvVm_qNZfFtvDSlJNh1nK51QQvkrDGCo7rur3TOK_gKiakNlrUElwxcJ3XzOvCj1nK0yvO8dbFis4rjTzxdmoXsd7fVfwAgrmsfmOFNkj-0-k7aVCKf7YujxSaZ_Jp6RU/s320/irradi%C3%A9s+b3_2.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span _mstdst="0_0:2" _mstsrc="0_0:3" class="dhighlight" id="Dst[0][0:3:0:2]"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Pour ce qui nous occupe, elles protègent donc principalement les travailleurs contre la contamination par les poussières radioactives.">For what concerns</span></span></span> <span _mstdst="0_19:20" _mstsrc="0_12:15" id="Dst[0][12:15:19:20]">us</span>, <span _mstdst="0_23:26" _mstsrc="0_25:29" id="Dst[0][25:29:23:26]">they</span> <span _mstdst="0_28:36" _mstsrc="0_41:44" class="" id="Dst[0][41:44:28:36]">therefore</span> <span _mstdst="0_38:43" _mstsrc="0_46:59" id="Dst[0][46:59:38:43]">mainly</span></span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span _mstdst="0_45:51" _mstsrc="0_31:39" id="Dst[0][31:39:45:51]">protect</span> <span _mstdst="0_53:59" _mstsrc="0_65:76" id="Dst[0][65:76:53:59]">workers</span> <span _mstdst="0_61:64" _mstsrc="0_78:83" id="Dst[0][78:83:61:64]">from</span> <a href="http://www.nuclearsafety.gc.ca/pubs_catalogue/uploads/0754_3.pdf" target="_blank"><span _mstdst="0_66:78" _mstsrc="0_88:100" id="Dst[0][88:100:66:78]">contamination</span></a> <span _mstdst="0_80:81" _mstsrc="0_102:104" id="Dst[0][102:104:80:81]">by</span> <span _mstdst="0_83:93" _mstsrc="0_121:132" class="" id="Dst[0][121:132:83:93]">radioactive</span> <span _mstdst="0_95:98" _mstsrc="0_110:119" class="" id="Dst[0][110:119:95:98]">dust</span>. <span _mstdst="0_101:103" _mstsrc="0_135:138" id="Dst[0][135:138:101:103]">But</span> <a href="http://wiki.answers.com/Q/Is_Tyvek_a_gamma_radiation_blocker" target="_blank"><span _mstdst="0_105:114" _mstsrc="0_140:149" class="" id="Dst[0][140:149:105:114]">absolutely</span> <span _mstdst="0_116:118" _mstsrc="0_151:153" id="Dst[0][151:153:116:118]">not</span></a> <span _mstdst="0_120:126" _mstsrc="0_155:160" id="Dst[0][155:160:120:126]">against</span> <span _mstdst="0_128:138" _mstsrc="0_179:188" id="Dst[0][179:188:128:138]">penetrating</span> <span _mstdst="0_140:148" _mstsrc="0_166:177" id="Dst[0][166:177:140:148]">radiation</span>, <span _mstdst="0_151:155" _mstsrc="0_202:206" id="Dst[0][202:206:151:155]">gamma</span> <span _mstdst="0_157:160" _mstsrc="0_195:200" id="Dst[0][195:200:157:160]">rays</span> <span _mstdst="0_162:163" _mstsrc="0_208:209" id="Dst[0][208:209:162:163]">or</span> <span _mstdst="0_165:172" _mstsrc="0_228:235" id="Dst[0][228:235:165:172]">neutrons</span> <span _mstdst="0_174:178" _mstsrc="0_215:223" class="" id="Dst[0][215:223:174:178]">beams</span>. <span _mstdst="0_181:184" _mstsrc="0_243:246" id="Dst[0][243:246:181:184]">Against these risks</span> you <span _mstdst="0_186:191" _mstsrc="0_249:255" id="Dst[0][249:255:186:191]">should</span> <span _mstdst="0_193:194" _mstsrc="0_257:261" id="Dst[0][257:261:193:194]">have</span> <span _mstdst="0_204:207" _mstsrc="0_280:281" id="Dst[0][280:281:204:207]">lead</span> <span _mstdst="0_209:210" _mstsrc="0_283:285" id="Dst[0][283:285:209:210]">or</span> <span _mstdst="0_212:219" _mstsrc="0_319:326" id="Dst[0][319:326:212:219]">tungsten</span> <span _mstdst="0_221:225" _mstsrc="0_308:316" id="Dst[0][308:316:221:225]">based</span> <span _mstdst="0_227:236" _mstsrc="0_300:303" id="Dst[0][300:303:227:236]">composites</span>, <span _mstdst="0_239:242" _mstsrc="0_332:338" id="Dst[0][332:338:239:242]">used</span> <span _mstdst="0_244:246" _mstsrc="0_340:340" id="Dst[0][340:340:244:246]">for</span> <span _mstdst="0_248:254" _mstsrc="0_342:351" id="Dst[0][342:351:248:254]">example</span> at <span _mstdst="0_259:267" _mstsrc="0_356:356" class="" id="Dst[0][356:356:259:267]">Chernobyl</span> <span _mstdst="0_269:270" _mstsrc="0_358:366" id="Dst[0][358:366:269:270]">or</span> <span _mstdst="0_272:280" _mstsrc="0_369:371" id="Dst[0][369:371:272:280]">Fukushima</span>, <span _mstdst="0_283:284" _mstsrc="0_382:393" id="Dst[0][382:393:283:284]">by</span> <span _mstdst="0_286:289" _mstsrc="0_395:398" id="Dst[0][395:398:286:289]">some</span> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span _mstdst="0_304:307" _mstsrc="0_408:414" id="Dst[0][408:414:304:307]">very</span> <span _mstdst="0_309:315" _mstsrc="0_416:418" id="Dst[0][416:418:309:315]">exposed</span> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span _mstdst="0_291:302" _mstsrc="0_400:406" id="Dst[0][400:406:291:302]">stakeholders</span> <span _mstdst="0_317:322" _mstsrc="0_420:426" id="Dst[0][420:426:317:322]">during</span> <span _mstdst="0_324:326" _mstsrc="0_428:430" id="Dst[0][428:430:324:326]">the</span> <span _mstdst="0_328:331" _mstsrc="0_432:433" id="Dst[0][432:433:328:331]">cleaning work</span> <span _mstdst="0_333:334" _mstsrc="0_435:442" id="Dst[0][435:442:333:334]">on</span> <span _mstdst="0_336:338" _mstsrc="0_444:451" id="Dst[0][444:451:336:338]">the</span> <span _mstdst="0_340:346" _mstsrc="0_453:454" class="" id="Dst[0][453:454:340:346]">reactor</span> 3 <span _mstdst="0_350:357" _mstsrc="0_453:454" class="" id="Dst[0][453:454:350:357]">building</span>.<br /><br /><span _mstdst="1_0:3" _mstsrc="1_0:4" id="Dst[1][0:4:0:3]"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">They do not protect</span> <span class="hps">either</span> against <span class="hps">risk</span> <span class="hps">caused by faulty</span> <span class="hps">adjustment of all</span> <span class="hps">protective elements</span> <span class="hps">of the outfit,</span> <span class="hps">due to</span> <span class="hps">missing or insufficient</span> <span class="hps">instructions</span>, </span></span><span _mstdst="1_149:150" _mstsrc="1_185:190" id="Dst[1][185:190:149:150]">or</span> inadequate equipment <span _mstdst="1_177:181" _mstsrc="1_205:214" id="Dst[1][205:214:177:181]">parts</span>. <span _mstdst="1_184:185" _mstsrc="1_220:221" id="Dst[1][220:221:184:185]">Be</span> <span _mstdst="1_187:196" _mstsrc="1_217:218" id="Dst[1][217:218:187:196]">remembered</span> <span _mstdst="1_198:200" _mstsrc="1_234:236" id="Dst[1][234:236:198:200]">for</span> <span _mstdst="1_202:208" _mstsrc="1_238:244" id="Dst[1][238:244:202:208]">example</span> <span _mstdst="1_210:216" _mstsrc="1_263:270" id="Dst[1][263:270:210:216]">of the workers</span> <span _mstdst="1_218:227" _mstsrc="1_272:273" class="" id="Dst[1][272:273:218:227]">irradiated</span> <span _mstdst="1_229:230" _mstsrc="1_275:278" id="Dst[1][275:278:229:230]">in</span> <span _mstdst="1_232:236" _mstsrc="1_280:283" id="Dst[1][280:283:232:236]">March</span> <span _mstdst="1_238:241" _mstsrc="1_285:288" id="Dst[1][285:288:238:241]">2011</span> <span _mstdst="1_243:244" _mstsrc="1_290:291" id="Dst[1][290:291:243:244]">in</span> <span _mstdst="1_246:248" _mstsrc="1_293:300" id="Dst[1][293:300:246:248]">the</span> <span _mstdst="1_250:256" _mstsrc="1_311:316" id="Dst[1][311:316:250:256]">reactor</span> <span _mstdst="1_258:265" _mstsrc="1_302:309" id="Dst[1][302:309:258:265]">3 building</span> unit <span _mstdst="1_288:293" _mstsrc="1_348:357" id="Dst[1][348:357:288:293]">flooded with highly</span> <span _mstdst="1_295:306" _mstsrc="1_359:362" id="Dst[1][359:362:295:306]">contaminated</span> <span _mstdst="1_308:312" _mstsrc="1_332:346" id="Dst[1][332:346:308:312]">water</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> they</span> <span class="hps">waded</span><span class="hps">, having</span> <span class="hps">seeped</span></span> <span _mstdst="1_348:354" _mstsrc="1_414:418" id="Dst[1][414:418:348:354]">between</span> <span _mstdst="1_356:360" _mstsrc="1_420:425" id="Dst[1][420:425:356:360]">their</span> <span _mstdst="1_362:364" _mstsrc="1_432:440" id="Dst[1][432:440:362:364]">low</span> <span _mstdst="1_366:370" _mstsrc="1_427:430" id="Dst[1][427:430:366:370]">boots</span> <span _mstdst="1_372:374" _mstsrc="1_442:443" id="Dst[1][442:443:372:374]">and</span> <span _mstdst="1_376:378" _mstsrc="1_445:449" id="Dst[1][445:449:376:378]">the</span> <span _mstdst="1_380:390" _mstsrc="1_455:462" id="Dst[1][455:462:380:390]">ill-fitting</span> <span _mstdst="1_392:397" _mstsrc="1_451:453" id="Dst[1][451:453:392:397]">outfit</span>. On the other <span _mstdst="1_413:416" _mstsrc="1_468:473" class="" id="Dst[1][468:473:413:416]">hand</span>, <span _mstdst="1_419:420" _mstsrc="1_476:477" id="Dst[1][476:477:419:420]">it</span> should be <span _mstdst="1_432:436" _mstsrc="1_479:488" id="Dst[1][479:488:432:436]">noted</span> <span _mstdst="1_438:441" _mstsrc="1_490:492" id="Dst[1][490:492:438:441]">that</span> <span _mstdst="1_443:446" _mstsrc="1_494:498" id="Dst[1][494:498:443:446]">"for</span> <span _mstdst="1_448:455" _mstsrc="1_504:511" id="Dst[1][504:511:448:455]">photos",</span> <span _mstdst="1_457:461" _mstsrc="1_513:514" id="Dst[1][513:514:457:461]">where</span> <span _mstdst="1_463:467" _mstsrc="1_516:520" class="" id="Dst[1][516:520:463:467]">their</span> <span _mstdst="1_469:478" _mstsrc="1_522:530" id="Dst[1][522:530:469:478]">colleagues</span> <span _mstdst="1_480:485" _mstsrc="1_536:546" id="Dst[1][536:546:480:485]">hiding</span> <span _mstdst="1_487:490" _mstsrc="1_532:534" id="Dst[1][532:534:487:490]">them</span> <span _mstdst="1_492:497" _mstsrc="1_548:555" id="Dst[1][548:555:492:497]">behind</span> <span _mstdst="1_499:499" _mstsrc="1_557:559" id="Dst[1][557:559:499:499]">a</span> <span _mstdst="1_501:504" _mstsrc="1_561:565" id="Dst[1][561:565:501:504]">tarp</span> <span _mstdst="1_506:511" _mstsrc="1_567:573" class="" id="Dst[1][567:573:506:511]">during</span> <span _mstdst="1_513:517" _mstsrc="1_575:578" id="Dst[1][575:578:513:517]">their</span> <span _mstdst="1_519:528" _mstsrc="1_580:589" id="Dst[1][580:589:519:528]">evacuation</span> <span _mstdst="1_530:531" _mstsrc="1_591:594" id="Dst[1][591:594:530:531]">to</span> <span _mstdst="1_533:539" _mstsrc="1_596:603" id="Dst[1][596:603:533:539]">receive</span> <span _mstdst="1_541:544" _mstsrc="1_614:614" id="Dst[1][614:614:541:544]">care</span>, <span _mstdst="1_547:554" _mstsrc="1_621:622" class="" id="Dst[1][621:622:547:554]">everyone</span> <span _mstdst="1_556:560" _mstsrc="1_637:640" id="Dst[1][637:640:556:560]">seems</span> <span _mstdst="1_562:565" _mstsrc="1_642:648" id="Dst[1][642:648:562:565]">well</span> <span _mstdst="1_567:572" _mstsrc="1_649:649" id="Dst[1][649:649:567:572]">sealed</span> <span _mstdst="1_574:576" _mstsrc="1_654:660" id="Dst[1][654:660:574:576]">and</span> <span _mstdst="1_578:582" _mstsrc="1_662:663" id="Dst[1][662:663:578:582]">stuck</span> <span _mstdst="1_584:589" _mstsrc="1_672:672" id="Dst[1][672:672:584:589]">around</span>. <span _mstdst="1_592:593" _mstsrc="1_674:675" id="Dst[1][674:675:592:593]">Or</span> <span _mstdst="1_595:600" _mstsrc="1_677:683" class="" id="Dst[1][677:683:595:600]">almost</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">...<b> </b></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"><b><br />So
here is the only armor against radiation available to the vast majority
of workers in Fukushima: polyethylene overalls. Full tyvek jacket ...</b></span></span><br />
<br /><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Russia Today</span> <span class="hps">recently published a</span> <span class="hps">short report</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps">the conditions of workers</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">charge of the </span><span class="hps atn">post-</span>Fukushima <span class="hps">rehabilitation </span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">work</span></span></span>.</span> <span class="hps">Here</span> <span class="hps">it is with </span><span class="hps">French subtittles</span>. <span class="hps">It includes</span> <span class="hps">Tomohiko</span> <span class="hps">Suzuki,</span> <span class="hps">the courageous</span> <span class="hps">investigative</span> <span class="hps">journalist</span> <span class="hps">who worked</span> <span class="hps">clandestinely in</span> <span class="hps">Fukushima</span> <span class="hps">for a month</span> <span class="hps">and a half</span> <span class="hps">during</span> <span class="hps">the summer of 2011</span>, <span class="hps">and has published</span> <span class="hps atn">a book titled "</span>The <span class="hps">Yakuza</span> <span class="hps">and the nuclear industry</span><span class="">."</span></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/b151VLqRwHg" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(3'30'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?9omzesjiu7"><u>Download the video</u></a> (24 Mo)</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""><br /></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="hps">Although a bit</span> <span class="hps">long</span>, <span class="hps">I suggest you</span> to <span class="hps">look at th<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">e following</span></span> <span class="hps">conference</span> held <span class="hps">in December 2011</span><span class="hps">,</span> <span class="hps">in which</span> <span class="hps">Mr.</span> <span class="hps">Suzuki</span> <span class="hps">describes</span> <span class="hps">his experience at</span> <span class="hps">the Fukushima plant</span>, <span class="hps">with</span> <span class="hps">some</span> <span class="hps">photos and</span> <span class="hps">video footage taken</span> <span class="hps">on the spot</span> <span class="hps">.</span> <span class="hps">The two main</span> <span class="hps">themes are</span>:</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="hps">-</span> <span class="hps">The</span> <span class="hps">state of the plant</span>, despite <span class="hps">the official declaration</span> <span class="hps atn">of "</span>cold shutdown," <span class="hps">the</span> <span class="hps">risks to</span> <span class="hps">workers and</span> <span class="hps">the shortcomings of</span> <span class="hps">TEPCO</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">Japanese</span> <span class="hps">government.</span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Involvement</span> <span class="hps">for many</span> <span class="hps">years</span> <span class="hps">of the Yakuza</span> <span class="hps">mafia</span> <span class="hps">organizations</span> <span class="hps">in the</span> <span class="hps">Japanese</span> <span class="hps">nuclear industry.</span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="hps"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<video controls="controls" height="394" width="100%"><source src="https://1fichier.com/?y38irxfr03&inline" type="video/mp4"></source></video><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(1h42'03'' Jp + En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?y38irxfr03"><u>Download the video</u></a> (700 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Now here is</span> <span class="hps">the testimony of</span> <span class="hps">some </span><span class="hps">Fukushima</span> workers <span class="hps">who contacted</span> <span class="hps">the ZDF (German TV) studios</span> <span class="hps">in Tokyo in October</span> <span class="hps">2011:</span> <span class="hps">"Those</span> <span class="hps">that are often</span> <span class="hps">called</span> <span class="hps">heroes,</span> <span class="hps">those who do the</span> <span class="hps">cleaning,</span> <span class="hps">gave their</span> <span class="hps">version of their</span> <span class="hps">severe work conditions</span> <span class="hps">without having any</span> <span class="hps">real</span> <span class="hps">idea</span> <span class="hps">of </span><span class="hps">radioactivity</span> doses <span class="hps">there.</span> <span class="hps">Even if nuclear</span> <span class="hps">disaster is</span> <span class="hps">out of the</span> <span class="hps">head</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">most people</span>, <i>for those</i><i> <span class="hps">who work there</span><span class="">, it continues</span></i> <span class="hps atn">..." (German & French language only)</span></span></span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/05-HVnge6t0" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(8'16", De st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?afm520gjbx"><u>Download the video</u></a> (57 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Here is a French video by BFMTV, published in March, 2013: "They are sometimes called liquidators, they are the workers at the Fukushima plant in Japan. Two years after the nuclear disaster, they are still likely to work on the site, in harsh conditions. In their white overalls, mask face, they are 3,600 working night and day to stabilize the damaged power plant. "</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="//www.dailymotion.com/embed/video/xy42ls" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(1'20", Fr) - <a href="https://1fichier.com/?kk934tpi32"><u>Download the video</u></a> (60 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
The months and years pass, very little change. Now back to more than 40 years ago, with the uplifting documentary by N. Röhl, "Nuclear Ginza", where he gives the word to several victims, sent to be irradiated without protection or training in the most dangerous areas, and to the parents of a less than 30 years worker, who died. I've already posted <a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2012/12/ginza-nucleaire-n-rohl-1995.html">an article there</a> about that one year ago. If not already done, go read it, review this video. This is also the nuclear world, in the beautiful nation of Japan, moving towards a bright future ...</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="//www.dailymotion.com/embed/video/xwa2qi" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(25'36", En st Jp + Fr) - <a href="https://1fichier.com/?g43axxqb9r"><u>Download the video</u></a> (60 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Here is now the testimony of a reader, Satoko, that she send me in English after the original publication of this article, and allowed me to reproduce here:<br />
<br />
<span style="background-color: #f3f3f3;">"My parents who live a small town facing pacific in Hokkaido, Japan, once had an opportunity to host a homeless person in their house. He was looking for a one night shelter in the small town in Hokkaido with no money. The old man used to be working in various power plants in Japan and when he would reach his maximum annual dose of radiation he would leave the site and start travel around Japan. He ended up in Hokkaido at that time after working somewhere and found himself with no money. After one night he left for Aomori, the northern tip of Honshu island, with some money my father gave for train fare. I suppose many workers have been living like the man, working in various power plants sites in Japan since the very beginning of Japan's nuclear history. They are not the people who are rightly protected and well paid for their dangerous nature of the work. It is the shadow of the nuclear history of Japan and I am glad you mentioned about them in your blog!</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3;">I just asks my mother who is now with us about the old guy they hosted. Apparently the man came to the local catholic church to look for a shelter, which means he knew very well that religious temples and churches were likely to give money or shelter for him. But people in the church didn't do so and called my father to deal with him (my parents are catholic). My father took him to the house and offered one night shelter, with dinner and drinks and bath. My mother says they have already hosted many people (mostly hitchhiker on the streets) at their place so didn't surprise her that time, too. My father is really a strange kind…. The man said that he had an apartment in Tokyo, but they didn't buy the story, as well as his claim that his money had been stolen. He would stay in one place and work, earn money, and hitchhike all around Japan. I think many construction workers are temporary sub contractors, and sometimes employers give food and shelter (of course they cost money, subtracted from the daily pay) for those in need. The man my parents hosted was probably one of those workers.</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3;">Now I have seen some advertisement for recruiting workers and they are like 13,000 yen a day, but I don't think it it true. Workers usually have to pay for contractors fees, a bed and food, even for the health check ( I read it in the article I posted in the FB page). At last the money they receive should be much lower than the advertised. I remembered the story somehow because it happened after 3.11. It was kind of interesting".</span><br /><br />
<br />
I think it would be unfair not to mention also those which are often early in the frontline of disasters, the firefighters, and the military. Certainly, they are more likely to chose their profession without being picked up in some shallows by the Yakuza. But whether in Ukraine or Japan, how many of them paid with their lives for their willingness to fight a battle in which they were not prepared, and brought relief to others? We'll never know, it's not in the interest of any government or authority to recognize and disclose exactly such kind of things when it comes to nuclear power.<br />
<br />
However, here is a testimony about the death of a member of the special rescue unit of firefighters, who has not been officially confirmed or reported in the mainstream media. It includes Taro Yamamoto, who had not yet paid policy. Since that, some also tries to make him pay a high price for the truths he tries to highlight ...</div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="//www.dailymotion.com/embed/video/x17jnda" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(4'33", Jp st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?jam31gugmv"><u>Download the video</u></a> (60 Mo)</span></span></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Here is also an American channel PBS documentary, "Inside Fukushima's meltdowns", in English, which pays tribute to these brave men.<br />
The English transcript is available following <a href="http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/health-science-technology/japans-nuclear-meltdown/transcript-4/">this link</a>.</div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="444" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" seamless="" src="http://player.pbs.org/viralplayer/2202847024" width="700"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(53'08'' En) - <a href="https://1fichier.com/?c5whblxu8a"><u>Download the video</u></a> (751 Mo)</span></span></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
It seems difficult for me to finish this article, yet dedicated to the workers of Fukushima, without a mention to France. Can we think that in France, the situation of nuclear workers is better? In france, it's not the mafia that provides all-comers intermittent to nuclear industry. And here, no Fukushima-like disaster yet. But there is much more to say on the subject, which deserves a specific article.<br />
<br />
Here are just "The nuclear convicts", a photo-montage made in August 2011, based on pictures by Vincent Capman. He also worked with men he photographed in Cattenom and Paluel French NPP in 2008 and 2009. He shared their lives, their workdays, their rest periods.</div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/kW1hyUud0W8" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(3'43", Fr) - <a href="https://1fichier.com/?g4xhvsxk6l"><u>Download the video</u></a> (25 Mo)</span></span></div><br />
<div style="text-align: center;">~ ☢ ~</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKphIh07DDpaLZbwAWMqXaYZNnOJDJ6QSRfrb4eeAnWpsWjmPl2ewQ4zPttgdVwJvj-xtWUzYJPEiIu789n7lWm8Zzn9GMuy0zJoKOpIsmvxWWHKY4f1xoItFVQ_zAIurVTEQWs3mKFfUl/s1600/pointing-48363-3c859.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKphIh07DDpaLZbwAWMqXaYZNnOJDJ6QSRfrb4eeAnWpsWjmPl2ewQ4zPttgdVwJvj-xtWUzYJPEiIu789n7lWm8Zzn9GMuy0zJoKOpIsmvxWWHKY4f1xoItFVQ_zAIurVTEQWs3mKFfUl/s400/pointing-48363-3c859.jpg" width="400" /></a></div>
<b><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></i></b><span style="font-size: x-large;"><b><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">One last question :</span></i></b></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
<span style="font-size: x-large;"><b><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Is it what you want<br />for your children too,</span></i></b></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
<span style="font-size: x-large;"><b><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"full tyvek jacket" ?</span></i></b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHoGiIasz4HpYWzf1Wfn0e18FGWwYsV3gHaqUou6r9_wKMEqdc3jEhM3TBFEFhBtPnzlgLYZXSM0Y7I7rvzeedR5VzZxV4Rs3Cfrh5VjCXcRME3Kiq9EobTrcZb9gMpmwvCQbnaEeBqVT/s1600/no-nuke-kashiwagidan.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHoGiIasz4HpYWzf1Wfn0e18FGWwYsV3gHaqUou6r9_wKMEqdc3jEhM3TBFEFhBtPnzlgLYZXSM0Y7I7rvzeedR5VzZxV4Rs3Cfrh5VjCXcRME3Kiq9EobTrcZb9gMpmwvCQbnaEeBqVT/s640/no-nuke-kashiwagidan.jpg" width="449" /></a></span></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"> </span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">~ ☢ ~ </span></span></div>
<br /></div>
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="JA"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">To come back to the</span> <span class="hps">message for</span> <span class="hps">the workers</span><span class="hps"></span>, I <span class="hps">would be very happy</span> <span class="hps">that other people</span> <span class="hps">or other groups</span> <span class="hps">took up this</span> <span class="hps">idea,</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">also</span> <span class="hps">express their support for</span> <span class="hps">those fighting</span> <span class="hps">on the</span> <span class="hps">battlefield of</span> <span class="hps">Fukushima,</span> <span class="hps">for all of us</span>.</span></span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Post</span> <span class="hps">this message</span> <span class="hps">on your website or</span> <span class="hps">blog,</span> <span class="hps">please contact us</span> <span class="hps">to translate it into</span> <span class="hps">other languages and</span> <span class="hps">for inclusion in</span> <span class="hps">the list of</span> <span class="hps">participants.</span><br /><span class="hps">Write</span> <span class="hps">your own</span> support <span class="hps">message </span><span class="hps">if you prefer,</span> <span class="hps">and distribute</span> <span class="hps">it as well.</span><br /><span class="hps">You can also write</span> <span class="hps">a traditional</span> <span class="hps">letter</span>, here is the <span class="hps">mailing address of the</span> <span class="hps atn">"</span>rear base" <span class="hps">of workers at</span> <span class="hps">J</span><span class="">-Village.</span> <span class="hps">It features</span> <span class="hps">Japanese</span> mention<span class="hps atn"> "</span>To the <span class="hps">Fukushima</span> <span class="hps">workers</span>". <span class="hps">The easiest way</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">probably</span> <span class="hps">to print</span> it <span class="hps">directly</span> <span class="hps">or</span> <span class="hps">stick it on</span> <span class="hps">the envelope.</span><br /><br /><span class="hps">Don't forget </span><span class="hps">that the majority of</span> <span class="hps">recipients</span> <span class="hps">only read</span> <span class="hps">Japanese.</span> <span class="hps">But</span> <span class="hps">there are</span> <span class="hps">drawings</span>, symbols, <span class="hps">which</span> <span class="hps">do not need</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">understand</span> a foreign language.<span class="hps"></span></span></span><br />
<br />
〒979-0513<span lang="JA">福島県双葉郡楢葉町大字山田岡字美シ森</span>8<span lang="JA">番</span>J<span style="font-size: nomal;">ヴィレッジ内<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />福島復興公社<br />福島第一原発の作業員の皆様へ<br /><br />Fukushima Revitalization
Headquarters at J-Village<br />8, Utsukushi-mori, Yamada-oka
aza<br />Naraha-machi oaza, Futaba-gun<br />979-0513, Fukushima<br />Japan<br /><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Please Check with</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps">local post office</span> <span class="hps">for</span> <span class="hps">postage fees.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">If</span> <span class="hps">we</span> <span class="hps">multiply</span> <span class="hps">enough</span> <span class="hps">and relay</span> <span class="hps">this movement</span> <span class="hps">of </span><span class="hps">fraternal support</span>, if enough <span class="hps">media</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">echo</span><span class="">,</span> <span class="hps">then</span> <span class="hps">maybe</span> <span class="hps">this will encourage</span> <span class="hps">Japan</span> <span class="hps">to make a move</span> <span class="hps">for these</span> <span class="hps">brave men</span>. <span class="hps">One can always dream</span> <span class="hps">...</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">~ ☢ ~ </span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><br />Acknowledgments and credits:</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><br /><span style="font-size: small;"></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Big thanks</span><span class="hps"></span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">all those</span> <span class="hps">without whom I</span> <span class="hps">couldn't have</span> <span class="hps">finally</span> <span class="hps">give life to</span> <span class="hps">this project.</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><br /><span class="hps">Thank you</span> <span class="hps">of course</span> <span class="hps">to the participants</span>, which help <span class="hps">spread this message</span>, <span class="hps">and</span> <span class="hps">I</span> <span class="hps">have been</span> <span class="hps">an indispensable</span> <span class="hps">aid</span> <span class="hps">among other</span> <span class="hps">translations</span>.<br /><span class="hps">Thank you</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">Cathy</span>, <span class="hps">Janick</span><span class="">, Pectine</span><span class="">, Odile</span>, SB, <span class="hps">Akio</span>, Georges <span class="hps">Laurent</span>, <span class="hps">Pierre</span>, <span class="hps">Pierre R.</span> <span class="hps">Dandoy</span>, Paolo<span class="">,</span> <span class="hps">the team</span> <span class="hps">from Afaz site</span>. <span class="hps">I hope</span> <span class="hps">not to forget anyone</span>, if that's <span class="hps">the case</span>, <span class="hps">let me know</span>.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Special thanks</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">those who</span> <span class="hps">preferred to remain</span> <span class="hps">"anonymous</span> <span class="hps">valuable contributors</span>" <span class="hps">for their decisive</span> <span class="hps">participation</span><span class="">, they</span> <span class="hps alt-edited">will recognize themselves</span><span class="">.</span></span></span><br />
<a href="http://www.riva-press.com/vincentcapman" target="_blank"><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://uk.reuters.com/article/2013/12/30/us-fukushima-workers-idUKBRE9BT00520131230" target="_blank">Special Report: Japan's homeless recruited for murky Fukushima clean-up</a></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><a href="http://yoshikawaakihiro.sakura.ne.jp/index.html" target="_blank">Appreciate Fukushima Workers</a>, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span id="AjaxWaitImage" style="visibility: hidden;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span _mstdst="0_0:13" _mstsrc="0_0:11" class="" id="Dst[0][0:11:0:13]">the initiative</span> <span _mstdst="0_15:18" _mstsrc="0_13:16" class="" id="Dst[0][13:16:15:18]">of a</span> <span _mstdst="0_20:25" _mstsrc="0_18:23" class="" id="Dst[0][18:23:20:25]">former</span> <span _mstdst="0_27:32" _mstsrc="0_25:35" class="" id="Dst[0][25:35:27:32]">worker</span> <span _mstdst="0_34:35" _mstsrc="0_37:38" class="" id="Dst[0][37:38:34:35]">of</span> <span _mstdst="0_37:45" _mstsrc="0_40:48" class="" id="Dst[0][40:48:37:45]">Fukushima</span> <span _mstdst="0_47:48" _mstsrc="0_61:62" class="" id="Dst[0][61:62:47:48]">in</span> <span _mstdst="0_50:58" _mstsrc="0_64:71" class="" id="Dst[0][64:71:50:58]">assisting</span> other workers. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(Jp)</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span><br />
<a href="http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201312290006" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Former TEPCO employee seeks donations for downtrodden Fukushima workers</span></span></a><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://goo.gl/rxioxX" target="_blank">Réservoirs de Fukushima : fuyards et construits par des travailleurs illégaux (Reuters UK traduction Google)</a> </span></span><br />
<a href="http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2013/1232637_5130.html" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Press Release (Nov 29,2013) Exposure Dose Evaluation of the Workers at Fukushima Daiichi</span></span></a><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.riva-press.com/vincentcapman" target="_blank">Nuclear-News,<span style="font-weight: normal;"> TEPCO-Workers deaths are not reported 報道されない原発作業員の死亡について</span><br />Riva Press, photographies de Vincent Capman</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.theguardian.com/environment/2013/mar/06/fukushima-clean-up-radiation-public-criticism" target="_blank">The Guardian, Life as a Fukushima clean-up worker – radiation, exhaustion, public criticism</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://kibo-promesse.org/2012/04/yakuza-et-nucleaire-au-japon/" target="_blank">PBS, For Fukushima Workers, Cancer Isn’t the Only Health Threat<br />The Telegraph, How the Yakuza went nuclear<br />Kibo-promesse, Yakuza et nucléaire au japon</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://rt.com/news/fukushima-workers-nuclear-yakuza-006/" target="_blank">Russia Today, Atomic Mafia? Yakuza cleans up Fukushima, neglects basic workers' rights</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://english.cntv.cn/program/newshour/20131114/103108.shtml" target="_blank">CCTV English, workers say decontamination work ineffective</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://insider.thomsonreuters.com/link.html?cn=share&cid=1145302&shareToken=MzpjNzljY2ZjNC01NThjLTRjNTItYmI5YS1jNDkzYjI3NzI0YzE%3D" target="_blank">Reuters Insider, Help Wanted: Must be willing to work at nuclear ground zero</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.japanfocus.org/data/Down_and_out_in_Fukushima_Slodkowski_Saito.pdf" target="_blank">Japanfocus, Nuclear workers down and out at Fukushima</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://enenews.com/nuclear-slaves-at-fukushima-workers-have-debts-paid-off-forced-to-stay-as-indentured-servants-foreign-workers-may-soon-be-needed-at-plant-reveals-tepco-vp" target="_blank">Enenews, ‘Nuclear Slaves’ at Fukushima<br />Enenews, Multiples cancers for ex-Fukushima worker</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.reuters.com/article/2013/10/25/us-fukushima-workers-specialreport-idUSBRE99O04320131025" target="_blank">Reuters, Help wanted in Fukushima: low pay, high risks and gansters</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Satoko%20testimony.pdf" target="_blank">Témoignage original de Satoko en anglais</a> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://news.livedoor.com/article/detail/7176152/?fb_action_ids=10151922275459842&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B373196029438643%5D&action_type_map=%5B%22og.recommends%22%5D&action_ref_map=%5B%5D" target="_blank">原発作業員の労働状況は以下の記事をご参考に </a></span></span><br />
<a href="http://enformable.com/2013/10/chairman-japanese-nuclear-regulator-blames-declining-working-moral-fukushima-leaks-problems/" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Enformable,</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Chairman of Japanese nuclear regulator blames declining worker morale for Fukushima leaks and problems</span></span></span></span></a><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><a href="http://pointatfuku1cam.nobody.jp/e.html" target="_blank">Nobody, pointing a finger at Fukushima 1 webcam</a></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.independent.co.uk/news/world/asia/i-am-one-of-the-fukushima-fifty-one-of-the-men-who-risked-their-lives-to-prevent-a-catastrophe-shares-his-story-8517394.html" target="_blank">The Independent, 'I am one of the Fukushima fifty'</a></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20707753" target="_blank">BBC, Why Japan's 'Fukushima 50' remain unknown</a></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.theguardian.com/environment/2013/jan/11/fukushima-50-kamikaze-pilots-sacrifice" target="_blank">The Guardian, Fukushima 50: 'We felt like kamikaze pilots ready to sacrifice everything'</a> <br /><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fukushima_50" target="_blank">Wikipedia, Fukushima 50 (En)</a><br /><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_cinquante_de_Fukushima" target="_blank">Wikipédia, Les cinquante de Fukushima</a><br /><a href="http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/fukushima-les-travailleurs-se-100341" target="_blank"><span style="font-size: small;">Agoravox, </span>Fukushima : Les travailleurs se cachent pour mourir</a></span></span></span><br />
<a href="http://www.courrierinternational.com/article/2012/07/24/les-ouvriers-de-fukushima-invites-a-truquer-leurs-dosimetres" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Courrier International,</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span>Les ouvriers de Fukushima "invités" à truquer leurs dosimètres</span></span></a><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.europe1.fr/International/Le-heros-de-Fukushima-est-mort-1580051/" target="_blank">Europe 1, Le "héros" de Fukushima est mort</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://gen4.fr/post/2012/02/lincroyable-histoire-des-50-de-fukushima-commence-a-faire-surface-malgre-les-pressions-de-tepco.html" target="_blank">Gen4, L'incroyable histoire des "50 de Fukushima" </a> </span></span><br />
<br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://kibo-promesse.org/2012/03/les-enfants-japonais-parlent-de-fukushima/" target="_blank">Kibo Promesse, les enfants japonais parlent de Fukushima</a></span></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://culturebox.francetvinfo.fr/fukushima-a-travers-400-dessins-denfants-japonais-86013" target="_blank">Culturebox, <span style="font-size: small;">F</span>ukushima à travers 400<span style="font-size: small;"> </span>dessins<span style="font-size: small;"> </span>d'enfants<span style="font-size: small;"> </span>japonais</a> </span></span></span></span><br />
<br /><br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: normall;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hymn to The Fukushima 50 - a Tribute by <a href="http://www.juliusdobos.com/" target="_blank">Julius Dobos</a></span></span></b></div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="392" src="//www.youtube.com/embed/ogE3DTRkpq4" width="698"></iframe><br />
<br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-----------------------------------------------------
Participants ------------------------------------------------------------</span></span></div>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.0pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: 5.55pt; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-top: 1.4pt; width: 693px;"><tbody>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;"><td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><br />
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.0pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: 5.55pt; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-top: 1.4pt; width: 693px;">
<tbody>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Franck</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://kna-blog.blogspot.com/">http://kna-blog.blogspot.com/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Georges</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://www.vivre-apres-fukushima.fr/">http://www.vivre-apres-fukushima.fr/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Odile</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/">http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pectine</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://pectineactualites.wordpress.com/">http://pectineactualites.wordpress.com/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pierre</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://www.fukushima-blog.com/">http://www.fukushima-blog.com/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">4 from AFAZ</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://afaz.at/">http://afaz.at</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Paolo</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://aipri.blogspot.fr/">http://aipri.blogspot.fr/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Citizenperth</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://fukushimaemergencywhatcanwedo.blogspot.fr/">http://fukushimaemergencywhatcanwedo.blogspot.fr/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Legion Network CH<br />Philippe Hillion<br /> <span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="font-size: x-small;">〃 〃</span><br />
<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="fr">
</h1>
<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="fr">
</h1>
</div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://www.fukushimaawareness.ch/?author=1" target="_blank">http://www.fukushimaawareness.ch/?author=1</a></span><br />
<a href="http://www.hilliontchernobyl.com/" target="_blank">http://www.hilliontchernobyl.com</a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="Object-hover" id="OBJ_PREFIX_DWT62_com_zimbra_url"><a href="http://hillion-fukushima.blogspot.fr/" target="_blank">http://hillion-fukushima.blogspot.fr/</a></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td><td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><br /></td></tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;"><td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><br /></td><td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><br /></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-43150805807160714172013-11-23T10:26:00.001+01:002016-03-23T23:37:46.542+01:00FULL TYVEK JACKET - Aux travailleurs de Fukushima<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2UiitHZ3BA9sZVk49WFUHovrAAsPNyM1Em10942Sq2lH0SqMmkzklI-pKLUT_ETUQ9zUdeLoSx_jgVSbyJb0MyIDXk4BrpuvSG-wDqhYfNU_QQkVKmBjMwPgLxGZ06kSNeO4ahYpz_uE3/s1600/fukushima-workers.jpeg" imageanchor="1" margin-right: 1em;"><img border="0" width="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2UiitHZ3BA9sZVk49WFUHovrAAsPNyM1Em10942Sq2lH0SqMmkzklI-pKLUT_ETUQ9zUdeLoSx_jgVSbyJb0MyIDXk4BrpuvSG-wDqhYfNU_QQkVKmBjMwPgLxGZ06kSNeO4ahYpz_uE3/s1600/fukushima-workers.jpeg" /></a></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(English version<a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2014/01/full-tyvek-jacket-to-workers-of.html"> here</a>)</span><br />
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdBm9Zo7mVb6PY4TXZrnRM-ByzYyuGOnuOIuasF8vSHgIs9B0NvcwmJmJexbr6ipYr1047Y-yVU-kj2ixYHfcM8bEwXuvtornqV2ox5QRACjr6hnRfVO9Ea5z33ONhlMxq9_k-ox6BR-qq/s1600/A-worker-at-Yasawa-Kinder-008.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdBm9Zo7mVb6PY4TXZrnRM-ByzYyuGOnuOIuasF8vSHgIs9B0NvcwmJmJexbr6ipYr1047Y-yVU-kj2ixYHfcM8bEwXuvtornqV2ox5QRACjr6hnRfVO9Ea5z33ONhlMxq9_k-ox6BR-qq/s320/A-worker-at-Yasawa-Kinder-008.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>Aux travailleurs de Fukushima.</b></span><br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b></b><br /></span></span><span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ceux des premiers instants, les plus terribles<br />de la
catastrophe nucléaire.</span></span><br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
Ceux qui chaque jour continuent de se battre contre la situation qui s'aggrave.</span></span><br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
Ceux qui devront les remplacer <br />pendant de nombreuses années.</span></span><br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
A leur famille et à leurs proches.</span></span></div>
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span></span><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Voici un message de reconnaissance et de sympathie qui
vient de France.</span></span><br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Si vous ne pouvez pas compter sur vos employeurs et
dirigeants pour vous traiter correctement, vous n'êtes pas pour autant seuls,
déconsidérés, face aux problèmes difficilement surmontables que vous devez
affronter.<br /><br />Même si c'est une faible consolation, à des milliers
de kilomètres, des inconnus, des gens ordinaires comme vous, sont avec vous en
pensée et vous remercient du fond du cœur pour votre courage et votre volonté.<br /><br />Vous êtes des gens importants, qui méritez le respect,<span style="color: magenta;"> </span>de par les responsabilités qui reposent sur vos
épaules, et en raison de ce que vous accomplissez sans vraiment recevoir en
retour reconnaissance ni gratifications.<br /><br />On ne peut pas en vouloir à l'ouvrier qui a débranché
le mauvais tuyau, appuyé sur le mauvais bouton ou fait déborder un réservoir, à
cause d'un manque de formation, d'instructions précises, ou de moyens de
contrôle.<br /><br />On ne peut pas en vouloir au travailleur qui perd le moral,
car il est aux prises avec des conditions de travail difficiles et périlleuses.<br /><br />Des gens comme nous, qui sont de votre côté, qui
comptent sur vous, qui vous offrent leur confiance et leur soutien moral, qui
ne vous oublient pas, il y en a des milliers, et même sûrement des millions à
travers le monde.<br /><br />Nous ne vous connaissons pas, mais nous sommes des
êtres humains comme vous, des citoyens de la Terre. Nous connaissons la
difficulté de votre situation, et si nous ne pouvons pas faire grand-chose pour
vous, nous tenons à vous dire merci
pour ce que vous faites, merci pour les risques que vous prenez pour nous tous.
Nous sommes avec vous.<br /><br />Merci aux "Fukushima
50" et à toutes les personnes courageuses, qui depuis le premier jour de
la catastrophe n'ont pas hésité à mettre leur vie en danger pour éviter qu'une
situation encore plus grave ne se produise.<br /><br />Merci à toutes les personnes dont on ne parlera
jamais, qui chaque jour à leur niveau, participent à la tâche colossale de
juguler le péril radioactif à la centrale nucléaire de Fukushima.<br /><br />Notre soutien moral et nos pensées vont vers vous et
vos familles, et vers les proches des victimes qui ont laissé leur santé ou
leur vie dans ce combat.</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">~ ☢ ~ </span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"><br /> Voici ce même texte au format PDF, traduit en plusieurs langues. Mon but premier est que le message en japonais parvienne à des travailleurs de Fukushima. Diffusez ce texte, transmettez-le, pour qu'il ait une chance de parvenir à ses destinataires. (SVP partagez les liens ci-dessous, pas les fichiers eux-mêmes ou leurs liens directs, pour que je puisse garder une visibilité sur leur fréquentation.)</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
line-height:13.5pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"Grille du tableau";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-priority:59;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 697px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Japonais</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 12.0pt;">福島原発で働く皆さんへ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/re5822">http://goo.gl/re5822</a></span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Allemand</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">An die Arbeiter im Atomkraftwerk Fukushima</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/0LtHXo">http://goo.gl/0LtHXo</a></span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Anglais</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">To the workers of Fukushima </span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/zCEpg0">http://goo.gl/zCEpg0</a></span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Espagnol </span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">A los trabajadores de Fukushima </span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/nNukUA">http://goo.gl/nNukUA</a></span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Espéranto</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Al la laboristoj de Fukushima</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/JBp9MF">http://goo.gl/JBp9MF</a></span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Français </span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Aux travailleurs de Fukushima</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/br0Mi2">http://goo.gl/br0Mi2</a></span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Italien </span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ai lavoratori di Fukushima </span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://goo.gl/7XOmX8">http://goo.gl/7XOmX8</a></span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Néerlandais</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Aan de werknemers van Fukushima</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<a href="http://goo.gl/rOMnfB" target="_blank">http://goo.gl/rOMnfB</a></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Portugais</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Aos trabalhadores de Fukushima</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<a href="http://goo.gl/B1E3i1" target="_blank">http://goo.gl/B1E3i1</a></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Russe</span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Работникам на Фукусиме</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<a href="http://goo.gl/s3wGze" target="_blank">http://goo.gl/s3wGze</a></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Autre</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 9.0cm;" valign="top" width="376"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 12.0pt;">À vous de jouer ...</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="188"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
~ ☢ ~</div>
<br />
Le titre de cet article, "Full tyvek jacket", rappelle probablement quelque chose à nombre d'entre vous. Ce n'est pas innocent.<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">Le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tyvek" target="_blank">tyvek</a> est un matériau fabriqué à partir de fibres de polyéthylène non tissées, une découverte fortuite de la société DuPont, dans les années 50. C'est le constituant des tenues de protection blanches ou parfois bleues, censées être portées par tous les travailleurs qui interviennent sur le site de Fukushima Daiichi et sur les chantiers de décontamination dans les zones interdites. Ce type de combinaison est très utilisé dans de nombreuses activités industrielles ou artisanales, comme vêtement jetable de protection contre les souillures.</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">Pour ce qui nous occupe, elles protègent donc</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_c2A-QoLwrmIZAb8aOPD0gKs0SX_GwzOKhwEqKcIHsFkp9D3w_JbO9aD2HZBU5Ja8t6TzfBbTSLxD8hDlwopBSVGocp1aFk_8514Wt5m59WGGH9cgmm3RGKCncN_UsukSE7JuaHmr-fsn/s1600/irradi%C3%A9s+b3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_c2A-QoLwrmIZAb8aOPD0gKs0SX_GwzOKhwEqKcIHsFkp9D3w_JbO9aD2HZBU5Ja8t6TzfBbTSLxD8hDlwopBSVGocp1aFk_8514Wt5m59WGGH9cgmm3RGKCncN_UsukSE7JuaHmr-fsn/s320/irradi%C3%A9s+b3.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhso1w51IHVwWrkvVm_qNZfFtvDSlJNh1nK51QQvkrDGCo7rur3TOK_gKiakNlrUElwxcJ3XzOvCj1nK0yvO8dbFis4rjTzxdmoXsd7fVfwAgrmsfmOFNkj-0-k7aVCKf7YujxSaZ_Jp6RU/s1600/irradi%C3%A9s+b3_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhso1w51IHVwWrkvVm_qNZfFtvDSlJNh1nK51QQvkrDGCo7rur3TOK_gKiakNlrUElwxcJ3XzOvCj1nK0yvO8dbFis4rjTzxdmoXsd7fVfwAgrmsfmOFNkj-0-k7aVCKf7YujxSaZ_Jp6RU/s320/irradi%C3%A9s+b3_2.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"> principalement les travailleurs <a href="http://nuclearsafety.gc.ca/pubs_catalogue/uploads_fre/0754_3.pdf" target="_blank">contre la contamination</a> par les poussières radioactives. Mais <a href="http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=auto&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwiki.answers.com%2FQ%2FIs_Tyvek_a_gamma_radiation_blocker" target="_blank">absolument pas</a> contre les rayonnements pénétrants, les rayons gamma ou les faisceaux de neutrons. Pour cela, il faut avoir recours au plomb ou aux composites à base de tungstène, utilisés par exemple à Tchernobyl ou à Fukushima, par quelques intervenants très exposés pendant les travaux sur le bâtiment réacteur 3.</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;">Elles ne protègent pas non plus des risques causés par un ajustement défectueux de tous les éléments de protection de la tenue, dû à des consignes inexistantes ou insuffisantes, ou des pièces d'équipement inadaptées. On se souviendra par exemple des travailleurs irradiés en mars 2011 dans le bâtiment réacteur inondé de l'unité 3, l'eau fortement contaminée dans laquelle ils pataugeaient s'étant infiltrée entre leurs bottes trop basses et la tenue mal ajustée. Par contre, on remarquera que "pour les photos", où leurs collègues les dissimulent derrière une bâche lors de leur évacuation pour recevoir des soins, tout le monde semble bien étanche, et scotché de partout. Ou presque ...</span></span></div>
<br />
<b>Voici donc la seule armure contre les radiations dont dispose l'énorme majorité des travailleurs de Fukushima : une salopette en polyéthylène. Full tyvek jacket ...</b><br />
<br /><br />
<div style="text-align: justify;">
Russia Today a récemment publié un court reportage sur la condition des travailleurs en charge des travaux de réhabilitation post-Fukushima. Le voici sous-titré en français. On y retrouve Tomohiko Suzuki, le courageux journaliste d'investigation qui a travaillé clandestinement à la centrale de Fukushima pendant un mois et demi durant l'été 2011, et a publié un livre intitulé "Les yakuzas et l'industrie nucléaire".<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/b151VLqRwHg" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(3'30'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?9omzesjiu7"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (24 Mo)</span></span></div><br />
<br />
Bien qu'un peu longue, je vous conseille de regarder cette conférence de décembre 2011, traduite en français, au cours de laquelle Mr. Suzuki relate son expérience à la centrale de Fukushima, avec certaines photos et séquences vidéo prises sur place. Deux thèmes principaux sont abordés :<br />
<ul>
<li> L'état de la centrale, malgré la déclaration officielle "d'arrêt à froid", les risques encourus par les travailleurs, et les manquements de TEPCO et du gouvernement Japonais.</li>
<li>L'implication depuis de nombreuses années des organisations maffieuses Yakuza dans l'industrie nucléaire Japonaise.</li>
</ul>
<br />
<video controls="controls" height="394" width="100%"><source src="https://1fichier.com/?y38irxfr03&inline" type="video/mp4"></source></video><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(1h42'03'' Jp + En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?y38irxfr03"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (700 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Voici maintenant le témoignage de quelques ouvriers de Fukushima qui ont contacté les studios de la chaîne allemande ZDF à Tokyo en octobre 2011 : "Ceux que l'on nomme souvent des héros, ceux qui font le nettoyage, ont donné leur version de leurs sévères conditions de travail, sans avoir aucune idée des doses de radioactivité réelles là-bas. Même si la catastrophe nucléaire est sortie de la tête de la plupart des gens, <i>pour ceux qui y travaillent, elle continue </i>..."<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/05-HVnge6t0" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(8'16", De st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?afm520gjbx"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (57 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Voici une vidéo en français de BFMTV, publiée en mars 2013 : "On les appelle parfois les liquidateurs, ce sont les ouvriers de la centrale de Fukushima au Japon. Deux ans après la catastrophe nucléaire, ils sont toujours aussi nombreux à travailler sur le site, dans des conditions éprouvantes. Dans leur combinaison blanche, masque sur le visage, ils sont 3.600 à s'activer jour et nuit pour stabiliser la centrale accidentée."</div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="//www.dailymotion.com/embed/video/xy42ls" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(1'20", Fr) - <a href="https://1fichier.com/?kk934tpi32"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (60 Mo)</span></span></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Les mois, les années passent, peu de choses changent. Revenons à présent plus de 40 ans en arrière, avec le documentaire édifiant de N. Röhl, "Ginza nucléaire", où il donne la parole a plusieurs victimes, envoyées se faire
irradier sans protections ni formation dans les zones les plus dangereuses, et aux parents d'un ouvrier de même pas 30 ans qui y a laissé sa peau. Je lui ai déjà consacré <a href="http://kna-blog.blogspot.fr/2012/12/ginza-nucleaire-n-rohl-1995.html" target="_blank">un article il y a un an</a>. Si vous l'avez déjà lu, aller le relire, revoyez cette vidéo. C'est cela aussi le nucléaire, dans la belle nation du Japon, en marche vers un avenir radieux...</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="//www.dailymotion.com/embed/video/xwa2qi" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(25'36", En st Jp + Fr) - <a href="https://1fichier.com/?g43axxqb9r"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (60 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
Voici maintenant le témoignage d'une lectrice, Satoko, qu'elle m'a communiqué en anglais après la publication originelle de cet article, et autorisé à traduire et reproduire ici. (Le texte original en anglais figure dans les liens en fin d'article)</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><i>"Mes parents qui vivent dans une petite ville face au Pacifique dans l'île d'Hokkaido, au Japon, ont eu une fois l'occasion d'accueillir chez eux une personne sans-abri, sans argent, qui</i><span title="He was looking for a one night shelter in the small town in Hokkaido with no money."> était à la recherche d'un refuge pour la nuit. Le vieil homme avait l'habitude de travailler dans différentes centrales nucléaires au Japon et quand il atteignait sa dose limite annuelle d'exposition aux radiations, il quittait le site et commençait son périple à travers le pays. Il avait fini à Hokkaido à ce moment là, après avoir travaillé quelque part, et se retrouvait sans argent. Après une nuit, il est parti pour Aomori, à la pointe nord de l'île de Honshu, avec un peu d'argent que mon père lui avait donné pour le billet de train. Je suppose que de nombreux travailleurs ont vécu comme cet homme, travaillant dans divers sites de centrales électriques au Japon, depuis le début de l'histoire du nucléaire dans le pays. Ce ne sont pas des gens qui bénéficient de bonnes protections et de bons salaires, justifiés par la nature dangereuse de leur travail. C'est la face cachée de l'histoire nucléaire du Japon et je suis heureuse que vous ayez parlé d'eux dans votre blog ! Je viens juste de questionner ma mère, qui est maintenant avec nous, sur le vieil homme qu'ils ont hébergé. Apparemment, l'homme s'est rendu à l'église catholique locale pour trouver un abri, ce qui signifie qu'il savait très bien que les temples religieux et les églises étaient susceptibles de lui donner de l'argent ou un abri. Mais les gens dans l'église n'ont pas fait ainsi, et ont appelé mon père pour en discuter avec lui (mes parents sont catholiques). Mon père l'a ramené à la maison et a lui a offert un toit pour la nuit, de quoi souper et se désaltérer, ainsi qu'un bain. Ma mère dit qu'ils avaient déjà accueilli de nombreuses personnes (pour la plupart des auto-stoppeurs trouvés en chemin) pour que ce ne soit pas une surprise pour elle cette fois-là. Mon père est vraiment un type étrange .... L'homme a dit qu'il avait un appartement à Tokyo, mais ils n'y ont pas cru, pas plus que quand il a dit que son argent avait été volé. Il restait dans un endroit pour travailler, gagner de l'argent, puis se déplaçait en auto-stop dans tout le Japon. Je pense que beaucoup de travailleurs dans la construction sont embauchés temporairement par des sous-traitants, et parfois leurs employeurs leur fournissent de la nourriture et un abri pour ceux qui en ont besoin. (Bien sûr, cela coûte de l'argent, qui est déduit de leur salaire journalier.) L'homme que mes parents ont accueilli était probablement l'un de ces travailleurs.<br />
Maintenant, j'ai vu quelques annonces pour le recrutement des travailleurs et il est question de salaires de l'ordre de 13,000 ¥ par jour, mais je ne pense pas que ça corresponde à la réalité. Les travailleurs doivent généralement payer les charges des sous-traitants, le lit et la nourriture, et même leur examen médical. (je l'ai lu dans l'article que j'ai posté sur la page FB). Finalement, la somme qu'ils reçoivent doit être beaucoup plus faible que ce qui est annoncé. Je me suis souvenu de l'histoire parce que c'est arrivé après le 11/03. C'était assez intéressant."</span></span><br />
<br /><br />
Il me semblerait injuste de ne pas mentionner aussi ceux qui bien souvent sont dès le début des catastrophes majeures en première ligne, les pompiers, et les militaires. Certes, ils ont plus probablement choisi leur métier, sans être ramassés dans quelques bas-fonds par les yakuzas. Mais que ce soit en Ukraine ou au Japon, combien d'entre eux ont payé de leur vie leur volonté de mener un combat auquel ils n'étaient pas préparés, et les secours portés à autrui ? On ne le saura jamais, ça n'est dans l'intérêt d'aucun gouvernement ou autorité de comptabiliser et divulguer exactement ce genre de choses, dès qu'il est question de nucléaire.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Voici toutefois un témoignage à propos de la mort d'un membre de l'unité spéciale de sauvetage des pompiers, qui n'a pas été confirmée officiellement ni rapportée dans les principaux médias. On y retrouve Taro Yamamoto, qui n'était pas encore versé en politique. Depuis, on essaye aussi de lui faire payer le prix fort pour les vérités qu'il essaye de mettre en lumière...</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="//www.dailymotion.com/embed/video/x17jnda" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(4'33", Jp st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?jam31gugmv"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (60 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Voici également un documentaire de la chaîne Américaine PBS, malheureusement en anglais, qui rend hommage à ces hommes courageux, "Inside Fukushima's meltdowns".<br />
La transcription anglaise est disponible en suivant <a href="http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/health-science-technology/japans-nuclear-meltdown/transcript-4/" target="_blank">ce lien</a>.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="444" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" seamless="" src="http://player.pbs.org/viralplayer/2202847024" width="700"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(53'08'' En) - <a href="https://1fichier.com/?c5whblxu8a"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (751 Mo)</span></span></div>
<br />
<br />
Il me semble difficile de clore cet article, pourtant dédié aux travailleurs de Fukushima, sans parler de la France. Peut-on penser qu'en France, la situation des travailleurs du nucléaire est meilleure ? Chez-nous, ça n'est pas la pègre qui fournit le tout-venant des intermittents du nucléaire. Et chez nous, pas encore de Fukushima, pour le moment. Mais il y aurait beaucoup à dire sur le sujet, qui mériterait un dossier à lui seul.<br />
<br />
Voici juste "Les forçats du nucléaire", un montage réalisé en août 2011, sur la base des photos de Vincent Capman. Lui aussi a travaillé avec les hommes qu'il a photographiés, dans les centrales de Cattenom et de Paluel, en 2008 et 2009. Il a partagé leur vie, leurs journées de travail, leurs périodes de repos.</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/kW1hyUud0W8" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(3'43", Fr) - <a href="https://1fichier.com/?g4xhvsxk6l"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (25 Mo)</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
~ ☢ ~</div><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKphIh07DDpaLZbwAWMqXaYZNnOJDJ6QSRfrb4eeAnWpsWjmPl2ewQ4zPttgdVwJvj-xtWUzYJPEiIu789n7lWm8Zzn9GMuy0zJoKOpIsmvxWWHKY4f1xoItFVQ_zAIurVTEQWs3mKFfUl/s1600/pointing-48363-3c859.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKphIh07DDpaLZbwAWMqXaYZNnOJDJ6QSRfrb4eeAnWpsWjmPl2ewQ4zPttgdVwJvj-xtWUzYJPEiIu789n7lWm8Zzn9GMuy0zJoKOpIsmvxWWHKY4f1xoItFVQ_zAIurVTEQWs3mKFfUl/s400/pointing-48363-3c859.jpg" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></i></b><b><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><span style="font-size: large;">Une dernière question :</span></span></i></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">avez-vous envie</span></i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">que pour vos enfants aussi,</span></i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ce soit "full tyvek jacket" ?</span></i></b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHoGiIasz4HpYWzf1Wfn0e18FGWwYsV3gHaqUou6r9_wKMEqdc3jEhM3TBFEFhBtPnzlgLYZXSM0Y7I7rvzeedR5VzZxV4Rs3Cfrh5VjCXcRME3Kiq9EobTrcZb9gMpmwvCQbnaEeBqVT/s1600/no-nuke-kashiwagidan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHoGiIasz4HpYWzf1Wfn0e18FGWwYsV3gHaqUou6r9_wKMEqdc3jEhM3TBFEFhBtPnzlgLYZXSM0Y7I7rvzeedR5VzZxV4Rs3Cfrh5VjCXcRME3Kiq9EobTrcZb9gMpmwvCQbnaEeBqVT/s640/no-nuke-kashiwagidan.jpg" width="449" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: nomal;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
~ ☢ ~</div><br />
<br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="JA">Pour en revenir au message adressé aux travailleurs de Fukushima, je serais très heureux que d'autres personnes ou d'autres groupes
reprennent cette idée, et expriment aussi leur soutien à ceux qui luttent sur
le champ de bataille de Fukushima, pour nous tous.<br /><br />Diffusez ce message sur votre site ou blog, contactez-nous pour le
traduire dans d'autres langues et pour figurer dans la liste des participants.</span></span></span><br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="JA">Rédigez votre propre message de réconfort si vous préférez, et
diffusez-le également.</span></span></span><br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="JA">Vous pouvez également écrire un courrier traditionnel, voici l'adresse
postale de la "base-arrière" des travailleurs au J-Village<span style="font-size: nomal;">. Elle comporte en japonais la mention " A l'attention <span style="font-size: nomal;">des travailleurs de Fukushima". Le plus simple sera pr<span style="font-size: nomal;">obablement de l'imprimer directement ou de la coller sur l'enveloppe<span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;">.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="JA"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;">Pensez que la majorité des destinataires ne lisent que le japonais. Mais il y a des dessins, <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">des symboles, qui n'ont pas besoin de mots pour êtres compris. Voyez à la fin quelques liens qui pourront peut-être vous inspirer.</span> </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
〒979-0513<span lang="JA">福島県双葉郡楢葉町大字山田岡字美シ森</span>8<span lang="JA">番</span>J<span style="font-size: nomal;">ヴィレッジ内<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />福島復興公社<br />福島第一原発の作業員の皆様へ<br /><br />Fukushima Revitalization
Headquarters at J-Village<br />8, Utsukushi-mori, Yamada-oka
aza<br />Naraha-machi oaza, Futaba-gun<br />979-0513, Fukushima<br />Japan<span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><span style="font-size: nomal;"><br /><br />Le tarif d'affranchissement est de 0,95€ pour une lettre de 20 g et 1,75€ pour 50 g. Il existe aussi des enveloppes pré-affranchies pour l'A<span style="font-size: nomal;">sie, un peu plus chères mais bénéficiant<span style="font-size: nomal;"> semble-t-il</span> d'un meilleur traitement. Renseignez-vous auprès de votre bureau de poste.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />Si nous sommes assez à relayer et démultiplier ce mouvement de soutien
fraternel, si assez de médias s'en font l'écho, alors peut-être que cela
incitera le Japon à faire un geste en faveur de ces hommes courageux. On peut toujours rêver...</span><br />
<br /></span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">~ ☢ ~</div><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;">Remerci<span style="font-size: normal;">ements </span>et <span style="font-size: normal;">so</span>urces :<br /><br /><span style="font-size: small;">Un grand merci à toutes celles et ceux sans qui je n'aurais pas pu, enfin, donner forme à ce projet. Merci bien sûr aux participants, qui contribuent à diffuser ce message, et qui m'ont été d'une aide indispensable entre autres pour les traductions. </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Merci à Cathy, Janick, Pectine, Odile, SB, Akio, Georges, Laurent, Pierre, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pierre R. Dandoy, Paolo, l'équipe du site Afaz. J'espère n'oublier personne, si c'est le cas, faites-moi signe.<br />Merci tout spécialement à celles et ceux qui ont préféré rester des "contributeurs anonymes de valeur" pour leur participation décisive, ils se reconnaîtront.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br />Special thanks</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">those who</span> <span class="hps">preferred to remain</span> <span class="hps">"anonymous</span> <span class="hps">valuable contributors</span>" <span class="hps">for their decisive</span> <span class="hps">participation</span><span class="">, they</span> <span class="hps alt-edited">will recognize themselves</span><span class="">.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://uk.reuters.com/article/2013/12/30/us-fukushima-workers-idUKBRE9BT00520131230" target="_blank">Special Report: Japan's homeless recruited for murky Fukushima clean-up</a></span><span style="font-size: small;">
</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://yoshikawaakihiro.sakura.ne.jp/index.html" target="_blank"><br />Appreciate Fukushima Workers</a>, l'initiative d'un ancien travailleur de Fukushima pour venir en aide aux ouvriers (Jp)</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span><br />
<a href="http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201312290006" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Former TEPCO employee seeks donations for downtrodden Fukushima workers</span></span></a><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://goo.gl/rxioxX" target="_blank">Réservoirs de Fukushima : fuyards et construits par des travailleurs illégaux (Reuters UK traduction Google)</a> </span></span><br />
<a href="http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2013/1232637_5130.html" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Press Release (Nov 29,2013) Exposure Dose Evaluation of the Workers at Fukushima Daiichi</span></span></a><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.riva-press.com/vincentcapman" target="_blank">Nuclear-News,<span style="font-weight: normal;"> TEPCO-Workers deaths are not reported 報道されない原発作業員の死亡について</span><br />Riva Press, photographies de Vincent Capman</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.theguardian.com/environment/2013/mar/06/fukushima-clean-up-radiation-public-criticism" target="_blank">The Guardian, Life as a Fukushima clean-up worker – radiation, exhaustion, public criticism</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://kibo-promesse.org/2012/04/yakuza-et-nucleaire-au-japon/" target="_blank">PBS, For Fukushima Workers, Cancer Isn’t the Only Health Threat<br />The Telegraph, How the Yakuza went nuclear<br />Kibo-promesse, Yakuza et nucléaire au japon</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://rt.com/news/fukushima-workers-nuclear-yakuza-006/" target="_blank">Russia Today, Atomic Mafia? Yakuza cleans up Fukushima, neglects basic workers' rights</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://english.cntv.cn/program/newshour/20131114/103108.shtml" target="_blank">CCTV English, workers say decontamination work ineffective</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://insider.thomsonreuters.com/link.html?cn=share&cid=1145302&shareToken=MzpjNzljY2ZjNC01NThjLTRjNTItYmI5YS1jNDkzYjI3NzI0YzE%3D" target="_blank">Reuters Insider, Help Wanted: Must be willing to work at nuclear ground zero</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.japanfocus.org/data/Down_and_out_in_Fukushima_Slodkowski_Saito.pdf" target="_blank">Japanfocus, Nuclear workers down and out at Fukushima</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://enenews.com/nuclear-slaves-at-fukushima-workers-have-debts-paid-off-forced-to-stay-as-indentured-servants-foreign-workers-may-soon-be-needed-at-plant-reveals-tepco-vp" target="_blank">Enenews, ‘Nuclear Slaves’ at Fukushima<br />Enenew<span id="goog_1833656087"></span><span id="goog_1833656088"></span>s, Multiples cancers for ex-Fukushima worker</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.reuters.com/article/2013/10/25/us-fukushima-workers-specialreport-idUSBRE99O04320131025" target="_blank">Reuters, Help wanted in Fukushima: low pay, high risks and gansters</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Satoko%20testimony.pdf" target="_blank">Témoignage original de Satoko en anglais</a> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://news.livedoor.com/article/detail/7176152/?fb_action_ids=10151922275459842&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B373196029438643%5D&action_type_map=%5B%22og.recommends%22%5D&action_ref_map=%5B%5D" target="_blank">原発作業員の労働状況は以下の記事をご参考に </a></span></span><br />
<a href="http://enformable.com/2013/10/chairman-japanese-nuclear-regulator-blames-declining-working-moral-fukushima-leaks-problems/" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Enformable,</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Chairman of Japanese nuclear regulator blames declining worker morale for Fukushima leaks and problems</span></span></span></span></a><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><a href="http://pointatfuku1cam.nobody.jp/e.html" target="_blank">Nobody, pointing a finger at Fukushima 1 webcam</a></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.independent.co.uk/news/world/asia/i-am-one-of-the-fukushima-fifty-one-of-the-men-who-risked-their-lives-to-prevent-a-catastrophe-shares-his-story-8517394.html" target="_blank">The Independent, 'I am one of the Fukushima fifty'</a></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20707753" target="_blank">BBC, Why Japan's 'Fukushima 50' remain unknown</a></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.theguardian.com/environment/2013/jan/11/fukushima-50-kamikaze-pilots-sacrifice" target="_blank">The Guardian, Fukushima 50: 'We felt like kamikaze pilots ready to sacrifice everything'</a> <br /><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fukushima_50" target="_blank">Wikipedia, Fukushima 50 (En)</a><br /><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_cinquante_de_Fukushima" target="_blank">Wikipédia, Les cinquante de Fukushima</a><br /><a href="http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/fukushima-les-travailleurs-se-100341" target="_blank"><span style="font-size: small;">Agoravox, </span>Fukushima : Les travailleurs se cachent pour mourir</a></span></span></span><br />
<a href="http://www.courrierinternational.com/article/2012/07/24/les-ouvriers-de-fukushima-invites-a-truquer-leurs-dosimetres" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Courrier International,</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span>Les ouvriers de Fukushima "invités" à truquer leurs dosimètres</span></span></a><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.europe1.fr/International/Le-heros-de-Fukushima-est-mort-1580051/" target="_blank">Europe 1, Le "héros" de Fukushima est mort</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://gen4.fr/post/2012/02/lincroyable-histoire-des-50-de-fukushima-commence-a-faire-surface-malgre-les-pressions-de-tepco.html" target="_blank">Gen4, L'incroyable histoire des "50 de Fukushima" </a> </span></span><br />
<br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://kibo-promesse.org/2012/03/les-enfants-japonais-parlent-de-fukushima/" target="_blank">Kibo Promesse, les enfants japonais parlent de Fukushima</a></span></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://culturebox.francetvinfo.fr/fukushima-a-travers-400-dessins-denfants-japonais-86013" target="_blank">Culturebox, <span style="font-size: small;">F</span>ukushima à travers 400<span style="font-size: small;"> </span>dessins<span style="font-size: small;"> </span>d'enfants<span style="font-size: small;"> </span>japonais</a> </span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: normall;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hymn to The Fukushima 50 - a Tribute by <a href="http://www.juliusdobos.com/" target="_blank">Julius Dobos</a></span></span></b></div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="392" src="//www.youtube.com/embed/ogE3DTRkpq4" width="698"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(5'10'' En) - <a href="https://1fichier.com/?8zpees7zsy"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (81 Mo)</span></span></div><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: nomal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-----------------------------------------------------
Participants ------------------------------------------------------------</span></span></div>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.0pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: 5.55pt; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-top: 1.4pt; width: 693px;"><tbody>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;"><td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.0pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: 5.55pt; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-top: 1.4pt; width: 693px;">
<tbody>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Franck</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://kna-blog.blogspot.com/">http://kna-blog.blogspot.com/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Georges</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://www.vivre-apres-fukushima.fr/">http://www.vivre-apres-fukushima.fr/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Odile</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/">http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pectine</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://pectineactualites.wordpress.com/">http://pectineactualites.wordpress.com/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pierre</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://www.fukushima-blog.com/">http://www.fukushima-blog.com/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">4 from AFAZ</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://afaz.at/">http://afaz.at</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Paolo</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://aipri.blogspot.fr/">http://aipri.blogspot.fr/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Citizenperth</span></div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://fukushimaemergencywhatcanwedo.blogspot.fr/">http://fukushimaemergencywhatcanwedo.blogspot.fr/</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;">
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Legion Network CH<br />Philippe Hillion<br /> <span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="font-size: x-small;">〃 〃</span><br />
<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="fr">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span dir="auto"></span></span></span></h1>
<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="fr">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span dir="auto"></span></span></span></h1>
</div>
</td>
<td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: 5.6pt; mso-element-top: 1.4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://www.fukushimaawareness.ch/?author=1" target="_blank">http://www.fukushimaawareness.ch/?author=1</a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"></span><a href="http://www.fukushimaawareness.ch/?author=1" target="_blank"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT61_com_zimbra_url"></span></span></a><a href="http://www.hilliontchernobyl.com/" target="_blank">http://www.hilliontchernobyl.com</a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT61_com_zimbra_url"><a href="http://www.hilliontchernobyl.com/" target="_blank"></a></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="Object-hover" id="OBJ_PREFIX_DWT62_com_zimbra_url"><a href="http://hillion-fukushima.blogspot.fr/" target="_blank">http://hillion-fukushima.blogspot.fr/</a></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td><td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><br /></td></tr>
<tr style="height: 14.2pt; mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;"><td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 116.9pt;" valign="top" width="172"><br /></td><td style="height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 353.9pt;" valign="top" width="521"><br /></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-73000804659851050252013-10-13T12:19:00.001+02:002017-01-30T11:47:22.026+01:00Visite de Fukushima Daiichi - A. Gundersen 03.10.2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhyphenhyphenOxIwb0rE8erL_UIg42_3V88L3Oe-XkimMhWntjrcQeukXzd5ZnpW4HPJTuSyYE7lHaPtE34jmDJWGThQ69uq9TBPQ8V4Ap0sNDTCmg-Cuq0wYz-B1vAZVYL5caQBIeVbxQyBwGe6xEm/s1600/arnie+gundersen.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhyphenhyphenOxIwb0rE8erL_UIg42_3V88L3Oe-XkimMhWntjrcQeukXzd5ZnpW4HPJTuSyYE7lHaPtE34jmDJWGThQ69uq9TBPQ8V4Ap0sNDTCmg-Cuq0wYz-B1vAZVYL5caQBIeVbxQyBwGe6xEm/s200/arnie+gundersen.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Recevant de nombreuses questions sur la situation à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, Arnie Gundersen, ingénieur en chef de Fairewinds, nous propose une visite du site en vidéo, combinant images satellite, animations 3D et photographies.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nous aurons ainsi une vision du site depuis la construction de la première unité, Daiichi 1, jusqu'aux 2 bâtiments les plus récents des unités 5 et 6. Nous verrons que dès la conception de la première unité en 1965, qui servira de modèle à ses trois voisines construites par la suite, les décisions maîtresses prises par les ingénieurs des sociétés General Electric et EBASCO, basées en premier lieu sur des considérations financières de réduction des coûts, scelleront dans le béton le sort du site et de la nation Japonaise entière, plus de 45 ans plus tard.</span></div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/0hGb3x_vJVc" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(21'34'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?v219z2zjh6"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (150 Mo)</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La visite commencera par le parc des citernes de stockage de l'eau contaminée, qui ne cesse de s'étendre. Là encore, des critères de prix de revient, commodément justifiés par des impératifs de délais de fabrication, grèvent lourdement la fiabilité des solutions retenues, et causent les problèmes de fuites de certains de ces réservoirs, détectées ces dernières semaines et mois.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Transcription en <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/Tour%20of%20Fukushima%20Daiichi%20-%20Transcript%20En.pdf" target="_blank">anglais</a> / en <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/Tour%20of%20Fukushima%20Daiichi%20-%20Transcript%20Fr.pdf" target="_blank">français</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(Aux dernières nouvelles, près de 150 réservoirs du modèle incriminé, prévu pour durer 5 ans, ne tiendront probablement pas leurs promesses avant de se mettre eux aussi à relâcher leur contenu fortement radioactif dans l'environnement.)
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nous irons ensuite faire le tour de chaque unité et bâtiment réacteur, en abordant les problèmes posés par les avaries qu'ils ont subies, les carences qui les ont causées et l'état plus ou moins précaire et instable dans lequel ils se trouvent. Les bâtiments turbines et la zone côtière où se trouvaient les pompes de refroidissement anéanties par le tsunami seront également abordées.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il sera ensuite question des projets de TEPCO quant au "mur de glace", destiné à isoler les sous-sols des bâtiments du reste du site. Malheureusement, n'ayant jamais été expérimenté à aussi grande échelle, sont efficacité n'est absolument pas garantie. Gundersen reviendra également sur son projet de tranchée remplie de zéolite au-dessus des bâtiments, qui aurait permis de rejeter les eaux souterraines directement dans l'océan alors qu'elles n'étaient pas encore contaminées.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La visite se terminera par les plus jeunes unités du site, Daiichi 5 et 6, bâties plus haut et plus loin de l'océan, aveu silencieux des défauts de conception et de réalisation de leurs ainées.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">~ ☢ ~</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pour complément d'information, voici une autre vidéo en deux parties de 13 minutes, que j'ai sous-titré voici 2 ans. Elle relate la construction de la centrale de Fukushima Daiichi, commencée en 1966.</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/pO3sgaCnE-s" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(Partie 1, 13'26", Jp st Fr)</span></span></div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/rf1kPvqpWCs" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(Partie 2, 13'36", Jp st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?0mxqdtmbyd"><u>Télécharger la vidéo complète</u></a> (184 Mo)</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Comme le dit Gundersen dans une autre de ses productions que j'espère aborder également,</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">"Construction et catastrophe, plus de 40 bonnes années séparent ces deux évènements. Et une seule très mauvaise journée."</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sources & crédits :<br />
Transcription anglaise par Fairewinds, traduction par mes soins.<br />
Traduction et sous-titrage de la vidéo par mes soins.<br />
<a href="http://fairewinds.org/" target="_blank">Fairewinds Energy Education</a> : <a href="http://fairewinds.org/media/fairewinds-videos/tour-fukushima-daiichi" target="_blank">Tour of Fukushima Daiichi</a><br />
<a href="http://fukushima-diary.com/category/dnews/" target="_blank">Fukushima Diary</a> : <a href="http://fukushima-diary.com/2013/10/nearly-half-of-350-contaminated-water-tanks-cant-even-last-for-5-years/" target="_blank">Nearly half of 350 contaminated water tanks can’t even last for 5 years</a><br />
<a href="http://www.kagakueizo.org/english/" target="_blank">Science Film Museum<br />
</a><a href="http://www.youtube.com/user/borrrden/videos">http://www.youtube.com/user/borrrden/videos</a></span><br />
</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-11491276004682344902013-10-06T19:52:00.000+02:002017-01-30T11:50:25.005+01:00Vivre dans l'incertitude des faibles doses de radioactivité - David J. Brenner 11.03.2013<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuQ7lXQM1AcSxbXy5uisIiRmtPgW_XorI1y-TnKLJZc60FQVcP9Dd_MXm1QV7Ta0jDqT49X4hoNhATDkcqlwWhItHR7GcUZ4xmm5-kKgtMa_ZMR1k_hUyYP6Kv5W-zwOVuC4Of0sU6xyRC/s1600/brenner3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuQ7lXQM1AcSxbXy5uisIiRmtPgW_XorI1y-TnKLJZc60FQVcP9Dd_MXm1QV7Ta0jDqT49X4hoNhATDkcqlwWhItHR7GcUZ4xmm5-kKgtMa_ZMR1k_hUyYP6Kv5W-zwOVuC4Of0sU6xyRC/s200/brenner3.jpg" width="160" /></a>
<a href="http://www.columbia.edu/~djb3/index.html" target="_blank">David Brenner</a> est détenteur d'un doctorat de 3ème cycle et d'un doctorat en sciences. Il est directeur du centre de recherches radiologiques et du laboratoire de l'accélérateur de recherche au sein du centre médical de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Columbia" target="_blank">l'université de Columbia à New York</a>, où il est titulaire de la chaire Eugene Higgins de biophysique des radiations, et professeur de radio-oncologie et de radiologie. Il est également l'auteur de nombreuses publications scientifiques, et de deux ouvrages de vulgarisation sur la radiothérapie et le radon dans l'environnement.<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/_uYHSrh1zHs" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(29'52'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?pstdnbv1k6"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (208 Mo)</span></span></div>
<br />
Dans cette vidéo réalisée à l'occasion du symposium de mars 2013 à New York, il nous parle des difficultés qu'il y a à étudier et déterminer les effets sur la santé des faibles doses de radioactivité. L'effet dominant ce sont les cancers radio-induits, en plus des effets tératogènes affectant le développement des embryons et des fœtus, des effets héréditaires pour les générations futures, et d'autres atteintes par exemple au niveau cardiaque.<br />
<br />
Diaporama en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/PDF%20Eng/brenner_caldicott.pdf" target="_blank">anglais</a> / en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/12%20-%20Brenner_Caldicott%20-%20diaporama%20FR.pdf" target="_blank">français</a><br />
Transcription du discours en anglais (à venir) / en <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/12%20-%20Brenner%20Vivre%20dans%20l%27incertitude%20des%20faibles%20doses%20de%20radioactivit%C3%A9%20Fr.pdf" target="_blank">français</a><br />
<br />
Le Dr Brenner nous explique que la principale source de connaissances dont nous disposons sur les effets des faibles doses de radiations provient de l'étude des survivants des bombes atomique d'Hiroshima et de Nagasaki, car il faut pouvoir disposer d'une population nombreuse, stable, et faisant l'objet d'un suivi pendant plusieurs décennies. Il en ressort qu'effectivement l'exposition à de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Faibles_doses_d%27irradiation" target="_blank">faibles doses de radioactivité</a> cause une augmentation significative du taux de cancers au niveau de l'ensemble de la population, mais qu'individuellement, les risques demeurent faibles.<br />
<br />
S'il devient ensuite difficile voir impossible d'obtenir des chiffres pour des expositions à des doses de valeurs plus faibles, c'est que quelle que soit la population étudiée, elle comptera de toutes manières et en moyenne 40% de cas de cancers (!!). De trop faibles pourcentages de cancers radio-induits deviennent donc de ce fait indiscernables de cette masse par le biais d'études épidémiologiques. Il faut alors extrapoler ces chiffres recherchés à partir des chiffres connus selon diverses théories, dont celle jugée raisonnable de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Lin%C3%A9aire_sans_seuil" target="_blank">relation linéaire sans seuil</a>, qui énonce que le risque de cancer radio-induit décroit linéairement et proportionnellement à la dose de rayonnement reçue, et qu'il n'y a pas de niveau de dose sous lequel le risque deviendrait nul.<br />
<br />
Appliquée à une population d'un million d'habitants de Fukushima, cette théorie donne comme approximation du risque de mortalité par cancer radio-induit un chiffre d'environ 1 cas sur 2.000 personnes. Au niveau individuel, ce chiffre est similaire aux risques dus à la criminalité au Japon. Au niveau d'une population d'un million de personnes, ce même risque de 1 sur 2.000 prédit 500 victimes par cancer radio-induit. Il convient donc de noter la différence entre les risques individuels très faibles, et les risques pour la population, catastrophiques, et dont il faut absolument se soucier.<br />
<br />
Le Dr Brenner explique ensuite que selon lui, il est important de disposer de moyens d'analyse par de véritables tests à grande échelle via une simple goutte de sang pour fournir rapidement des chiffres d'expositions individuelles à de grandes quantités de personnes, et ainsi de rassurer la grande majorité des personnes exposées à des doses faibles ou très faibles, et restaurer la confiance des populations dans les chiffres qu'on leur annonce. Voci une courte illustration vidéo de cet automate qu'il a conçu avec son équipe.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/u8eNcbK1Vas" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(0'56'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?cztjv04yz8"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (6 Mo)</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
~ ☢ ~</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Voici maintenant une toute autre manière de rassurer les populations victimes d'un accident nucléaire.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nombre d'entre vous ont certainement entendu parler du célèbre <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/MIT" target="_blank">MIT, le </a><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/MIT" target="_blank">Massachusetts Institute of Technology</a>, situé près de Boston aux États Unis, et souvent considéré comme l'une des meilleures universités mondiales en sciences et en technologies. Logiquement, cet institut de recherche comporte donc un département de sciences et d'ingénierie nucléaires.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En avril 2012, le gouvernement Américain publie une étude du MIT se prétendant la première en son genre, tendant à prouver que les faibles doses de radioactivité sont tellement inoffensives qu'il serait tout bonnement inutile d'évacuer les populations exposées aux contaminations radioactives suite à un accident nucléaire !</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pour affirmer cela, cette étude se base sur des souris, exposées pendant 5 semaines à des niveaux de radioactivité constants égaux à 400 fois la valeur de la radioactivité naturelle, et qui n'auraient montré par la suite aucune altération génétique. Une des scientifique affirme même que l'on pourrait laisser les souris dans ces conditions indéfiniment sans que leur état de santé ne s'altère.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Donc, populations de Fukushima et de tous les autres lieux contaminés par la radioactivité due à l'homme, rassurez-vous, vous ne risquez rien, TOUT - VA - BIEN !</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Surtout pour vos opérateurs d'installations nucléaires et vos gouvernants : plus de faillites à redouter, plus de milliards à débourser en indemnisations des victimes évacuées, plus de simulacres de couteuses opérations de décontamination à envisager, plus de recessions économiques et de désertions de larges part des territoires contaminés à craindre ! Les spectres inquiétants d'agitations populaires toujours possibles - sait-on jamais ? - et de la débâcle des cartels mafieux de la finance, des politiques, et des militaro-industriels pro-nucléaires s'éloignent, OUF !</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Les cancers et autres pathologies radio-induites ? Puisqu'on vous dit qu'aucune preuve n'oblige à les reconnaitre officiellement ! Et puis, quelques pourcents de plus ou de moins, noyés dans la masse moyenne des 40% de cancers habituels observables dans toute population, quelle importance...</span><br />
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/wgBhG7T_a9E" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(17'58'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?nu5n3kioin"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (127 Mo)</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cela vous semble être un scénario incroyable, issu d'un mauvais film-catastrophe ? Eh bien, regardez-donc cette vidéo de <a href="http://iangoddard.com/journal.htm" target="_blank">Ian Goddard</a>, où il s'attache à démonter les rouages et les failles de cette étude et ses prétentions criminelles. Consultez les liens qu'il fournit (ci-dessous, en anglais malheureusement), vérifiez par vous-mêmes, et faites-vous votre propre opinion.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Transcription de la vidéo en anglais / en français (à venir)</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://web.mit.edu/newsoffice/2012/prolonged-radiation-exposure-0515.html" target="_blank">MIT, A new look at prolonged radiation exposure</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://web.mit.edu/newsoffice/2012/mit-doe-grants-fellowships.html" target="_blank">MIT awarded more than $2 million in NEUP grants, fellowships</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://web.mit.edu/nuclearpower/" target="_blank">MIT, the future of nuclear power</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.fukuleaks.org/web/?p=6081" target="_blank">SimplyInfo, Flawed MIT Study Used To Dismiss Need For Nuclear Disaster Evacuations</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22538203" target="_blank">NCBI, the MIT study</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19267556" target="_blank">NCBI, Tanaka et al. study</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://www.google.com/search?q=chernobyl+chromosomal+aberrations" target="_blank">Google search for Chernobyl-induced genetic damage</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18155954" target="_blank">NCBI, Fucic et al 2008, meta-analysis of Chernobyl-induced genetic damage</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://youtu.be/9FoWRVA6mMY" target="_blank">William Wagener, Inside Fukushima Evacuation Zone 2 - A View the MEDIA does not give</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Souces et crédits, symposium :<br />
<a href="http://www.totalwebcasting.com/view/?id=hcf#" target="_blank">Vidéo originale et diaporama (archive webcast)</a><br />
<a href="http://youtu.be/fMDPHj9Pvpg" target="_blank">Vidéo par ERF2012</a><a href="http://youtu.be/-rAJnIxQgxU" target="_blank"> </a>/ <a href="http://cinemaforumfukushima.org/" target="_blank">Cinema Forum Fukushima</a> /<a href="http://www.eastriverfilmsnyc.com/main.html" target="_blank"> East River Films </a><br />
Traduction du diaporama par mes soins.<br />
Transcription et traduction de la vidéo par mes soins, un grand merci à Odile Girard (<a href="http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/">http://fukushima-is-still-news.over-blog.com</a>) pour sa relecture et ses corrections.<br />
Édition et sous-titrage de la vidéo par mes soins.<br />
Système RABIT : extrait d'une <a href="http://youtu.be/xmCP4ktB-dU" target="_blank">vidéo de Chritine Schiffner</a>, traduction et sous-titrage par mes soins.<br />
Vidéo originale de Ian Goddard : <a href="http://youtu.be/e8YFe6Q08M8" target="_blank">MIT No-Evacuations Study Debunked</a></span></span><br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-21799654933671128122013-09-07T16:50:00.000+02:002016-03-19T16:21:27.355+01:00Implications de la contamination massive du Japon par le césium radioactif - Steven Starr 11.03.2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBtaWR8YCt5jfq4gTnVwnC648DdoUDREcDLI4qyNz1oFEzt46KV8jKsfNHTZq1nke_QSZynqAjkngtcLzuSxu0L-mjWE5UVFABlGtawxWEowl6jjVSJAJduemL-H3kREQYbD-HmcjPxPa/s1600/steven-starr.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBtaWR8YCt5jfq4gTnVwnC648DdoUDREcDLI4qyNz1oFEzt46KV8jKsfNHTZq1nke_QSZynqAjkngtcLzuSxu0L-mjWE5UVFABlGtawxWEowl6jjVSJAJduemL-H3kREQYbD-HmcjPxPa/s200/steven-starr.jpg" width="168" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.psr.org/about/experts-speakers/steven-starr.html" target="_blank">Steven Starr</a> possède un diplome de technicien de laboratoire médical [MT (ASCP)], obtenu </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">à l'École des Professions de Santé </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">de l'Université de Columbia, Missouri. Il y tient actuellement le poste de </span></span>directeur du programme scientifique du laboratoire clinique, après avoir exercé dans de nombreux hôpitaux pendant 27 ans.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mr Starr est membre de <a href="http://www.psr.org/about/" target="_blank">Physicians for Social Reponsibility</a> , et de la <a href="http://www.wagingpeace.org/" target="_blank">Nuclear Age Peace Foundation</a>.
Ses écrits sont publiés par plusieurs organisations dont l'Institut de
Physique et de Technologie de Moscou, et il a travaillé avec plusieurs
gouvernements étrangers et l'ONU à l'élimination des armes nucléaires.
Il est également expert dans le domaine des conséquences
environnementales de la guerre et des armes nucléaires.</span></div><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/j2xBBwGz3pQ" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(21'11'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?v8vjxgnydg"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (143 Mo)</span></span></div><br />
<div style="text-align: justify;">
Dans cette vidéo réalisée à l'occasion du symposium de mars 2013 à New York, il nous expose les propriétés délétères des matières radioactives produites lors <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Accident_nucleaire" target="_blank">d'accident nucléaires</a>, et plus particulièrement du tristement célèbre <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sium_137" target="_blank">césium 137</a>, qui a notablement contaminé le Japon suite à la catastrophe de Fukushima. Il s'agit là de poisons mortels en quantités infimes, jusqu'au niveau atomique ou moléculaire. Leur activité est des millions de fois supérieure à celle de certains isotopes radioactifs naturels pourtant présents dans l'environnement en quantités bien plus importantes, comme le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Potassium_40" target="_blank">potassium 40</a>. Autant comparer un bâton de dynamite à une bombe atomique !</div>
<br />
Diaporama en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/PDF%20Eng/09%20-%20Steven%20Starr%20diaporama%20En%20(HCF%20talk%20March%2011%202013).pdf" target="_blank">anglais</a> / en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/09%20-%20Steven%20Starr%20diaporama%20FR%20(HCF%20talk%20March%2011%202013).pdf" target="_blank">français</a></span></span><br />
Transcription du discours en <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/PDF%20Eng/Steven%20Starr%20-%20Implications%20of%20the%20massive%20contamination%20of%20Japan%2020131103.pdf" target="_blank">anglais</a> / en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/09%20-%20starr_caesium_folgen_japan%20(De%20-%20Afaz).pdf" target="_blank">allemand</a> / en <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/09%20-%20Steven%20Starr%20-%20Transcription%20Fr.pdf" target="_blank">français</a> - <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/09%20-%20Steven%20Starr%20-%20Transcription%20Fr%20(texte%20seul).pdf" target="_blank">texte seul</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjLp8efJyMx3zD2yDGIVrfQwKzSFNhEkcgM8PNYiuCD67K36f5xUmxksSw0ZdXheAgb91pq0IZATcIOHRRKrLDAxxnEANlUXy8saQ_5oLqV7s5b79fFST7wqCFEmti7GgwhQ8tzZaWdwF/s1600/Diapositive13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjLp8efJyMx3zD2yDGIVrfQwKzSFNhEkcgM8PNYiuCD67K36f5xUmxksSw0ZdXheAgb91pq0IZATcIOHRRKrLDAxxnEANlUXy8saQ_5oLqV7s5b79fFST7wqCFEmti7GgwhQ8tzZaWdwF/s640/Diapositive13.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il est ensuite question de la contamination du territoire du Japon, dont les données officielles ne correspondent pas à certaines études scientifiques indépendantes, comme celle du Pr Yukio Hayakawa (voir cet excellent <a href="http://kibo-promesse.org/2012/01/yukio-hayakawa/" target="_blank">article de Kibô-Promesse</a>), ni certainement à la réalité de la situation sur le terrain. C'est entre 10.000 à 20.000 km carrés qui présentent aujourd'hui une radioactivité supérieure à la dose maximale précédemment autorisée de 1 millisievert par an. On aborde ensuite les dangers induits par la multiplication par 20 de ce niveau autorisé "quand tout va bien", et de la méthode controversée utilisée pour calculer les effets biologiques des rayonnements ionisants, exprimés en <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Sievert" target="_blank">Sieverts</a>.<br /><br />Steven Starr nous parle ensuite des recherches scientifiques du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bandazhevsky" target="_blank">Pr. Youri Bandazhevsky</a>, des phénomènes de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bioaccumulation" target="_blank">bioaccumulation</a> dans les écosystèmes, de la fragilité accrue des enfants et spécialement les filles aux effets de la radioactivité, et de l'état de santé globalement déplorable des jeunes vivant de nos jours dans les zones contaminées par la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_nucl%C3%A9aire_de_Tchernobyl" target="_blank">catastrophe de Tchernobyl</a>.</span></div>
<br />
<span style="font-size: small;">Souces et crédits :<br />
<a href="http://www.totalwebcasting.com/view/?id=hcf#" target="_blank">Vidéo originale et diaporama (archive webcast)</a><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=nDgnBqBJZNc" target="_blank">Vidéo par ERF2012</a><a href="http://youtu.be/-rAJnIxQgxU" target="_blank"> </a>/ <a href="http://cinemaforumfukushima.org/" target="_blank">Cinema Forum Fukushima</a> /<a href="http://www.eastriverfilmsnyc.com/main.html" target="_blank"> East River Films</a> <br />
Version anglaises de la transcription et diaporama par l'auteur<br />
Traduction française, relecture & édition du diaporama par MEH & François Gillard, relecture & édition finale mes soins<br />
Version française de la transcription vidéo d'après la traduction de Mimi Mato, relecture François Gillard et moi-même<br />
Version allemande de la transcription vidéo par Afaz.at</a><br />
Édition et sous-titrage de la vidéo en français par mes soins. (Merci à <a href="https://www.youtube.com/user/LegionNetworkCH" target="_blank">LegionNetworkCH</a> pour la bande son réparée)</span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-81778713980496546172013-09-02T15:35:00.000+02:002016-03-19T15:49:43.197+01:00Les impacts océanographiques de Fukushima - Ken Buesseler 11.03.13
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjNE9eN7qcXlNjldK8a2AZxOpG-XxsVoqsJNUbQGq7yraX-FrSsK5j6auSDTXMUSBc-7JXoXtZBi0GKTX7LAiLd8OYG78OHv80kafzNtMHyjuu7XPgIALtaxpJsRSP3r5IV8w8sQV3B1Bc/s1600/KenB+s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjNE9eN7qcXlNjldK8a2AZxOpG-XxsVoqsJNUbQGq7yraX-FrSsK5j6auSDTXMUSBc-7JXoXtZBi0GKTX7LAiLd8OYG78OHv80kafzNtMHyjuu7XPgIALtaxpJsRSP3r5IV8w8sQV3B1Bc/s200/KenB+s.jpg" width="176" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Ken Buesseler est océanographe, maître de recherches en chimie marine et géochimie à l'Institut Océanographique de Woods Hole</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> (WHOI), </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Massachusetts, et </span>titulaire d'un doctorat en chimie marine obtenu via un programme joint du WHOI et du prestigieux MIT. Désireux d'intégrer le WHOI car c'est là que travaillent certains des pionniers étudiant les retombées radioactives</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> des essais atomiques des années 60</span> dans les mers et océans, il y sera admis en 1986. Suite à l'accident de Tchernobyl cette même année, il restera à Woods Hole une fois son diplôme en poche, participant à des études immédiatement lancées sur les conséquences de certaines retombées de l'accident sur la Mer Noire. Il fera par la suite toute sa carrière à l'institut. </div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/uuw7Zq2fOHw" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(30'39'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?xjz0zmlbxg"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (210 Mo)</span></span></div><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dans cette vidéo de son intervention lors du symposium de New York en mars 2013, il
commence par nous présenter des données qui peuvent surprendre : les
radionucléides d'origine naturelle présents </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">à très faibles pourcentages</span> dans les mers et océans,
principalement le potassium 40 et l'uranium 238, représentent une
quantité globale 150.000 fois plus importante que celle des matières
radioactives crées par l'homme, tous chiffres confondus ! (accidents nucléaires, tests d'armes atomiques, rejets d'exploitation "normaux"). Il ne faut pas
oublier que notre planète est majoritairement composée d'océans, d'où ces chiffres plutôt impressionnants...</span><br />
<br />
Diaporama en <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/PDF%20Eng/Buesseler%20March%2011%202013%20presentation.pdf" target="_blank">anglais</a> / en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/11%20-%20Ken%20Buesseler%20-%20Diaporama%20FR%20-%20Les%20impacts%20oc%C3%A9anographiques%20de%20Fukushima%20V2.pdf" target="_blank">français</a><br />
Transcription du discours en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/11%20-%20buesseler_fukushima_auswirkungen_meer%20(DePics%20-%20Afaz).pdf" target="_blank">anglais</a> / en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/11%20-%20buesseler_fukushima_auswirkungen_meer%20(DePics%20-%20Afaz).pdf" target="_blank">allemand</a> / en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/11%20-%20Ken%20Buesseler%20-%20Les%20impacts%20oc%C3%A9anographiques%20de%20Fukushima%20-%20FR%20-%20V2%20%20img.pdf" target="_blank">français</a> - <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/11%20-%20Ken%20Buesseler%20-%20Les%20impacts%20oc%C3%A9anographiques%20de%20Fukushima%20-%20FR%20-%20V2.pdf" target="_blank">texte seul</a> </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNohSlDVyPjSxiX3LOjrvEYB5_rsED2DeiJByrWXxB9Qx8PxeVu73IFxTUlWi4f7VPXRKtNFwB3pQ3fr2DjW0Ha3IU1qo2sgnxPoGTC1yN3uEYOT9rsSe27PZBmDzHZVp8HgdviYGZoE8/s1600/5ss.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNohSlDVyPjSxiX3LOjrvEYB5_rsED2DeiJByrWXxB9Qx8PxeVu73IFxTUlWi4f7VPXRKtNFwB3pQ3fr2DjW0Ha3IU1qo2sgnxPoGTC1yN3uEYOT9rsSe27PZBmDzHZVp8HgdviYGZoE8/s320/5ss.jpg" width="320" /></a> Il nous décrit ensuite l'expédition
qu'il a organisée suite à l'accident de Fukushima, pour aller relever
et confirmer les niveaux de contamination de l'océan, aussi près que possible de la centrale. Étudiant également les données
fournies par TEPCO, l'opérateur de la centrale détruite, ils trouveront des
chiffres alarmants pour les premiers jours des rejets dans l'océan :
plus de 50 millions de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Becquerel" target="_blank">becquerels</a> par mètre-cube. C'est 500.000 fois plus que les plus fortes
contaminations océaniques causées par l'accident de Tchernobyl. Ces
chiffres ont très rapidement décru, pour repasser après environ 6 mois
sous la barre des 8.000 becquerels/m3, limite tolérée pour l'eau potable
aux États Unis... Par contre, depuis, le niveau de contamination de
l'océan près du Japon ne baisse que très lentement, beaucoup moins vite
que prévu.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNdgnh89spOZ8BOh9L16qySs31EB2cQyyDMrNcV4nV_azsVbRhis53p_52iJsKPCFXA9Ea4oVOBXJE3fFexa_sGmcQYdgbydtzCWaGg3Gu8g-cGdH1xFTY_lD7HN6L9ne41Qk0RKyTwnzh/s1600/22ss.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNdgnh89spOZ8BOh9L16qySs31EB2cQyyDMrNcV4nV_azsVbRhis53p_52iJsKPCFXA9Ea4oVOBXJE3fFexa_sGmcQYdgbydtzCWaGg3Gu8g-cGdH1xFTY_lD7HN6L9ne41Qk0RKyTwnzh/s320/22ss.jpg" width="320" /></a>Cela indique clairement que depuis le début de l'accident,
une ou plusieurs sources de contamination de l'océan persistent. C'est
pourquoi la pêche reste interdite dans 5 préfectures, car les poissons, bien qu'ils éliminent la moitié du césium qu'ils absorbent en 50 jours
en moyenne, y dépassent encore la limite légale des 100 Bq/kg de
césium, principalement les poissons de fond et les poissons d'eau douce. En janvier 2013, pas de changements spectaculaires.
On apprend également que le césium et autres matières radioactives ont mis environ 1 an pour atteindre les 180° de longitude, la moitié du chemin vers les États Unis. Mais revenons à la vidéo du Dr Buesseler, un détail me chagrine.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJlLvQlihQCh2nTLYdsDu9vLPCI-iS9tqY0jfkpJycgL0uQm-rkGOej2rTIBFu5wVxrVpv3G-UK4wcD_iGlZ4Hj3QHZcXzdcMiK_cKpHcqLYPtqLnALq6M4Lbzdks0Jc5mV3vqcCWXni7p/s1600/jcope2_0.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJlLvQlihQCh2nTLYdsDu9vLPCI-iS9tqY0jfkpJycgL0uQm-rkGOej2rTIBFu5wVxrVpv3G-UK4wcD_iGlZ4Hj3QHZcXzdcMiK_cKpHcqLYPtqLnALq6M4Lbzdks0Jc5mV3vqcCWXni7p/s320/jcope2_0.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">À
partir de la seizième minute, il nous montre une animation simulant le
transport du césium radioactif émis par Fukushima à travers le
Pacifique, déterminé par un modèle informatique mis au point par des
scientifiques Japonais de la JAMSTEC (</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave"><span class="" id="result_box" lang="fr"><span class="hps">Agence Japonaise</span> <span class="hps">des </span> <span class="hps">Sciences Terre-Mer</span><span class="hps"></span> <span class="hps">et de la Technologie, </span></span>lien ci-dessous).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv64aNLO0993_vq95Z0sAnjyx81NY1MEB-t3PaE3eieiYhyphenhyphengOREbZFUPaMqewMchyhviRlUXIKa6dv1aPP5KtN5ThkXN0j87b5tc7pDpWqC1xA7VyGhonFdytk9_HZHk1270pYOft-DeEy/s1600/jcope2_1.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv64aNLO0993_vq95Z0sAnjyx81NY1MEB-t3PaE3eieiYhyphenhyphengOREbZFUPaMqewMchyhviRlUXIKa6dv1aPP5KtN5ThkXN0j87b5tc7pDpWqC1xA7VyGhonFdytk9_HZHk1270pYOft-DeEy/s320/jcope2_1.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">Comparons avec l'animation actuelle, proposée sur le site de la JAMSTEC.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">Première
surprise, même s'il s'agit du même modèle JCOPE2 et du même élément
césium 137, à la même date d'arrêt que dans la vidéo soit le 30 avril 2011, la
forme du nuage proposé est différente.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">Disons qu'en quelques mois, le modèle a évolué, que ce n'est de toutes façons qu'une simulation, que ce n'est donc qu'un détail.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVMp2lhm_D-FOYp4vGgPe6LTcNsJsJuWGoW05omaISDUrrvS4afTytfRPyC9ya7mhzoQfdmrpRw_mHXPhcLt9ScgEwoGE6GMU6IOoM6JSQI1XRp9kmQJQ4ErWhGJ2RnYt6enhFvLrDNC4Z/s1600/jcope2_2.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVMp2lhm_D-FOYp4vGgPe6LTcNsJsJuWGoW05omaISDUrrvS4afTytfRPyC9ya7mhzoQfdmrpRw_mHXPhcLt9ScgEwoGE6GMU6IOoM6JSQI1XRp9kmQJQ4ErWhGJ2RnYt6enhFvLrDNC4Z/s320/jcope2_2.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave"></span></span><a href="http://www.jamstec.go.jp/frcgc/jcope/htdocs/e/fukushima.html" target="_blank"><br /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">Seconde
surprise, on voit ensuite dans la vidéo et dans le diaporama-support que les données de transport du
césium ont été compilées jusqu'au 16 juin 2012. Mais pourquoi la
simulation JAMSTEC au second plan est-elle pour sa part restée figée au
30 avril 2011 ?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a href="http://www.jamstec.go.jp/frcgc/jcope/htdocs/e/fukushima.html" target="_blank">Sur le site de la JAMSTEC</a>,<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTamVGyIuyxdGrka4IxfWtCFzwvvumAURQW7Fe7HuYTWccWelfVKq3s19vQu-BtEwTUCXM2cSc3xRMUDUsrTO-eCGncy09tFFCcopq0T1kGfC7wAy-YYlfcCzW5oCc9LisafTR44yDh-Vq/s1600/jcope2_4.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTamVGyIuyxdGrka4IxfWtCFzwvvumAURQW7Fe7HuYTWccWelfVKq3s19vQu-BtEwTUCXM2cSc3xRMUDUsrTO-eCGncy09tFFCcopq0T1kGfC7wAy-YYlfcCzW5oCc9LisafTR44yDh-Vq/s320/jcope2_4.JPG" width="320" /></a> l'animation se déroule actuellement jusqu'au 14 juin 2012. L'animation complète était-elle indisponible au moment de la confection de ces planches ? Pourquoi alors ne pas l'expliquer en quelques mots ?
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">Ou
le Dr Buesseler a-t-il délibérément choisi de ne pas montrer d'images
trop "inquiétantes", comme la simulation de ce nuage de césium ayant
déjà franchi la moitié de la distance le séparant de la Côte Ouest de
son pays, représentée par le bord droit de ces images, dès août 2012 ?</span></span><br />
<ul>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">Cette
dernière image serait-elle jugée un peu trop "anxiogène" ? Ou
susceptible d'être trop facilement mal interprétée, au niveau des
risques réels possiblement induits ? </span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/D0RFuGXh3zw" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(2'44'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?ukwcw4z3k7"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (31 Mo)</span></span></div><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">En tous cas, l'arrivée des radionucléides de Fukushima sur les côtes Américaines est annoncée par certains pour 2014, si ce n'est avant. D'autres pensent que ce sera plus tardif, comme par exemple des scientifiques Allemands et Américains, qui tablent dans cette animation sur un délai de 5 à 6 ans. Mais dans les 2 cas, bien que n'étant pas moi-même scientifique, il me semble qu'il y a plusieurs raisons de ne pas prendre ces estimations pour argent comptant : </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">- Il s'agit de travaux effectués bien avant de connaître les estimations actuelles sur les valeurs et durées des rejets radioactifs maritimes de Fukushima.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave"><br />- Il s'agit de déplacements à la surface de l'océan. Qu'en est-il des courants sous la surface, causant un brassage complexe et certainement non négligeabledes masses d'eau ?</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave"><br />- Les radionucléides sont souvent des éléments lourds, qui finissent par se déposer sur les fonds marins et s'y incorporer. Ils ne vont certainement pas rester à flotter en surface indéfiniment.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="192" data-entity="À" data-id="45175" title="Latin Capital Letter A With Grave">Tôt ou (trop) tard, nous aurons les réponses à ces interrogations ...</span></span><br />
</div>
<div style="text-align: center;">~ ☢ ~</div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Depuis
cette intervention de Ken Buesseler au symposium, 5 mois se sont écoulés, et depuis quelques semaines, Fukushima a refait surface dans
les médias :</span><br />
<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Augmentation continuelle des taux de radioactivité dans les
eaux souterraines au niveau de la centrale. Alors qu'on ne parle le plus souvent que du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cesium#Isotopes_du_c.C3.A9sium" target="_blank">césium</a>, de forts taux de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Strontium" target="_blank">strontium</a> et de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tritium" target="_blank">tritium</a> sont également signalés. Problème : le strontium n'est pas éliminé facilement par l'organisme, mais à tendance à s'accumuler dans les os. Le tritium est quant à lui un isotope radioactif de l'hydrogène, qui peut prendre la place d'un atome d'hydrogène normal dans les molécules d'eau, qui devient ainsi radioactive ("eau super-lourde" ou tritiée). Résultat, il est pratiquement impossible de l'éliminer, on ne peut pas filtrer l'eau contenue dans l'eau !<br />Le 29 août, TEPCO annonc<span style="font-size: normal;">e</span> qu'au niveau du réacteur 1, <a href="http://fukushima-diary.com/2013/08/tritium-level-in-groundwater-jumped-up-1-8-times-much-in-2-weeks-near-reactor1/" target="_blank">le taux de tritium dans l'eau souterraine a pratiquement doublé en deux semaines</a>.</span></li>
</ul>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">D'après les aveux de
l'exploitant TEPCO, depuis le début de l'accident, c'est <span style="color: red;">par centaines de mètres-cubes quotidiens</span> que les eaux souterraines dévalent sous les bâtiments,
y pénètrent par les soubassements transformés en passoires, se
mélangent aux dizaines de tonnes d'eau injectées chaque jour pour refroidir ce qui reste des
réacteurs, se contaminent très probablement au contact des coriums issus
de la fusion des coeurs des réacteurs, et s'en échappent pour aller se
déverser naturellement dans l'océan.</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Un ingénieur-expert, membre de
la commission d'enquête indépendante du Parlement sur l'accident de
Fukushima, estime qu'en novembre 2012, c'était près de<u> </u><span style="color: red;">280
pétabecquerels de césium 137, soit 40% du contenu des réacteurs, qui
s'étaient échappés dans les soubassements des bâtiments réacteurs 1, 2 et
3.</span> Une quantité </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">de
2,5 à plus de 3 fois les rejets de l'accident de Tchernobyl.</span></span></span></span><br />D'après vous, que devient ce césium, soluble dans l'eau ?<br /><span style="font-size: large;"></span></span></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<ul>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<ul>
<li><div style="text-align: justify;">
<a href="http://images.nationalgeographic.com/wpf/media-live/photos/000/701/cache/radioactive-water-leaking-japan-nuclear-power-fukushima_70140_600x450.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="128" src="http://images.nationalgeographic.com/wpf/media-live/photos/000/701/cache/radioactive-water-leaking-japan-nuclear-power-fukushima_70140_600x450.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pour faire bonne mesure, on nous
annonce que fuyant probablement depuis plus d'un mois, un réservoir
parmi 350 autres d'un même <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKq5Xhsw-i3ne8xAEiPI0PK9_cO6h4wdnQCyqMDPQqRjZAe_-KZFY3Dvj_A_iscrQKuJbYbVHOWE27sYXhI1uFe3MQciUjUQK_ve9ou-hNuS1wLtWWZKNpH21iBXG8Df1BCM16DhVo1gdC/s1600/FukushimaROtankleak8-21-2013-tank.JPG" target="_blank">modèle "économique"</a> prévu pour
tenir 5 ans, a laissé échapper 300 tonnes
d'eau fortement radioactive, causant un nouvel accident <a href="http://www.franceinter.fr/depeche-fukushima-la-derniere-fuite-classee-en-incident-grave" target="_blank">classé officiellement d'abord au niveau 1, puis au niveau 3</a> de l'échelle <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chelle_internationale_des_%C3%A9v%C3%A9nements_nucl%C3%A9aires" target="_blank">INES</a>. </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://photo.tepco.co.jp/library/130824_01/130824_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://photo.tepco.co.jp/library/130824_01/130824_04.jpg" width="200" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Ensuite, ce réservoir défectueux ainsi que 2 autres avaient précédemment été montés à un autre endroit, puisqu'ils sont constitués de plaques d'acier de 16mm boulonnées avec des joints caoutchouc. Mais en juillet 2011, alors que des ouvriers les avaient remplis d'eau pour un test d'étanchéité, le sol s'est affaisé d'une vingtaine de centimètres, et leur assise en béton s'est fissurée.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Précisons qu'un de ces réservoirs plein représente 1.000 m3, donc 1.000 tonnes en négligeant le poids du réservoir lui-même. La surface au sol est d'environ 450m2 par réservoir, ce qui nous donne 2,2 tonnes/m2. (Tout ça repose sur une <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGVMIy7JhkCvkdE7czameY4Km5_pNpMmcSdhGJ8sPxxRlIgw4XBHFRmAHNJLhGOqTiocXzNxOcg-N0JLPBGE6jckD-PxwJwMzrcSPNGkRFdUqmZcME_Hoqscm0RtGzh9vzgzow8W7s0XO1/s1600/FukushimaROtankleak8-24-2013-2.JPG" target="_blank">dalle en béton de 20cm d'épaisseur NON armé</a>, coulée sur une couche d'un mètre d'épaisseur de sol "amendé", c'est à dire mélangé à du ciment...) Il est donc probable que ces réservoirs ont été déformés même de façon minime lors de cet incident, voir détériorés au montage-remontage à cause de ces mêmes déformations. Mais TEPCO ne va pas gaspiller ainsi 3 réservoirs, alors qu'il peut ordonner qu'on les réutilise !</span><br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGOjpBXgia3s7-kBoNYrYA2f-3m6tuBDGAvlJwnxxSMk3nP6-N29cz09HS0gEWXxeWFeI_s_9B1R7wH5YMOlvFx8vJsx5jDUnq4euXlwZROPoIM7Mqaq06HTZVDRrrvFnesHGW6_wI5-7n/s1600/FukushimaROtankleak8-20-2013-2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGOjpBXgia3s7-kBoNYrYA2f-3m6tuBDGAvlJwnxxSMk3nP6-N29cz09HS0gEWXxeWFeI_s_9B1R7wH5YMOlvFx8vJsx5jDUnq4euXlwZROPoIM7Mqaq06HTZVDRrrvFnesHGW6_wI5-7n/s320/FukushimaROtankleak8-20-2013-2.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGOjpBXgia3s7-kBoNYrYA2f-3m6tuBDGAvlJwnxxSMk3nP6-N29cz09HS0gEWXxeWFeI_s_9B1R7wH5YMOlvFx8vJsx5jDUnq4euXlwZROPoIM7Mqaq06HTZVDRrrvFnesHGW6_wI5-7n/s1600/FukushimaROtankleak8-20-2013-2.JPG">(Cliquer pour agarndir)</a></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Autre détail intéressant, <span style="color: red;">tous ces réservoirs n'ont pas leur propre jauge de niveau, seul 1 sur 5 en est équipé</span>, ceux marqué d'une ✰ sur le schéma. Ces réservoirs sont donc également raccordés entre eux par groupe de 5 à une canalisation principale. Or, il se trouve que le réservoir ayant perdu 300 m3 d'eau fortement radioactive, entouré d'un cercle rouge, n'est PAS équipé d'une jauge, qui se trouve installée sur un autre du groupe de 5.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />Mais attendez... Réservoirs connectés ensemble par groupe de 5, une seule jauge... Comment TEPCO fait-il pour déterminer qu'un réservoir sans indicateur de niveau</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, et uniquement ce réservoir-là</span>, connecté à 4 autres identiques, a perdu 300 m3 d'eau ?! Manifestement, on ne peut pas raccorder la jauge à chacun des 5 réservoirs du groupe au choix, par une sorte de vanne de sélection, puisque TEPCO annonce qu'il va maintenant équiper tous les réservoirs d'un indicateur de niveau. D'autre part, bien que l'on puisse selon les photos disponibles isoler chaque réservoir de ses voisins par des vannes, si une fuite est détectée sur un réservoir sans jauge, <span style="background-color: #f9cb9c;">cela n'indique-t-il pas que c'est au minimum tous les réservoirs du groupe situés entre la fuite et la jauge qui ont baissé de niveau, selon le principe des vases communicants ?</span> Ici, pas de chance, le réservoir fuyard est à l'opposé de la jauge dans le groupe, ce seraient donc les 5 réservoirs qui seraient concernés, donc </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">300 m3 à la jauge x</span> 5 = <b>1500 tonnes d'eau fortement radioactive ! </b>Mais comme d'habitude, pas moyen de connaître le fin mot de l'histoire, faute d'informations suffisantes et fiables.<b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhE3bZArI_woUmt5Y2v7kP1a24N7-ClqVLxa_Mjmk2-AJtlY4KNTqAYblvAu8nLqHtVGtnKJw-jg0sGhvIxACNzkq_T81nnxwOfB8P75LTpiA41Y8BVg7xqvc6jZKPKpfAivSp3F918avK/s1600/100mS.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhE3bZArI_woUmt5Y2v7kP1a24N7-ClqVLxa_Mjmk2-AJtlY4KNTqAYblvAu8nLqHtVGtnKJw-jg0sGhvIxACNzkq_T81nnxwOfB8P75LTpiA41Y8BVg7xqvc6jZKPKpfAivSp3F918avK/s200/100mS.JPG" width="200" /></a></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: normal;">Plusieurs médias japonnais dont l'Asahi Shimbun, le Mainichi, la NHK, annoncent ce 1er septembre que </span><a href="http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201309010021" target="_blank">d'autres fuites sur des réservoirs de ce type viennent d'être découvertes en quatre endroits</a>, <span style="color: red;">avec une radioactivité entre 70 et 220 mSv/h.</span></span><span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> On annonce également une valeur maxi de <b>1.8 Sv/h, </b>mais attention ! Il s'agit alors de "dose équivalente" de rayonnement bêta au niveau de la peau à une distance de 70 µm, soit pratiquement au contact. Certes, c'est environ 3,5 fois la dose maximale admissible, mais en terme de dose efficace couramment employée, ça ne représente que 18 mSv/h, comme l'explique <a href="http://ex-skf.blogspot.fr/2013/09/ro-waste-water-leak-fukushima-i-nuke.html" target="_blank">Ultraman sur son blog</a>.</span></span><br />
<span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">De nombreux médias (et moi au départ) sont tombés de le panneau, n'ont pas vérifié ce qu'avait effectivement annoncé TEPCO, et pour faire dans le sensationnel, on parlé d'un humain à proximité qui serait tué en 4 heures... C'est faux.</span></span><br />
<span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Du coup, <a href="http://www.tepco.co.jp/en/announcements/2013/1230191_5502.html">TEPCO se fend rapidement d'une mise au point</a>. Cela semble leur être beaucoup plus facile quand ça les arrange, non ? </span></span><br />
<span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx07djriIF0zKk7D3V7xiYPxT8xSkUx5jwjpv6-_aZb1_2uKq9BIMSO9RuuFYXYz0GhkNnmDSD6MJhdPeZh9H5p9ATdiTet_iegYJmk9ASOAITFrlOXgCxeR-WOOEknzRjb7IYjYFY466b/s1600/BBC+boiling+site.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx07djriIF0zKk7D3V7xiYPxT8xSkUx5jwjpv6-_aZb1_2uKq9BIMSO9RuuFYXYz0GhkNnmDSD6MJhdPeZh9H5p9ATdiTet_iegYJmk9ASOAITFrlOXgCxeR-WOOEknzRjb7IYjYFY466b/s400/BBC+boiling+site.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Une autre <strike>couennerie</strike> info sensationnelle : <b>L'océan à Fukushima bout à cause des rejets radioactifs !!</b> Oui oui, vous avez bien lu ☹ ... Un grand bravo à la BBC qui relaie<span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> sur son site web</span></span> la terrible nouvelle publiée par <span style="font-size: normal;">La Voix de la Russie.</span> Bien entendu, au moment de vérifier sur le site de la BBC quelques heures plus tard, l'article a disparu ! Par contre, <a href="http://voiceofrussia.com/news/2013_08_31/Fukushima-radioactive-leak-causes-the-sea-off-Japan-coast-to-boil-1867/?from=menu" target="_blank">l'article de </a></span></span><span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://voiceofrussia.com/news/2013_08_31/Fukushima-radioactive-leak-causes-the-sea-off-Japan-coast-to-boil-1867/?from=menu" target="_blank"><span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;">La Voix de la Russie</span></span></span></a> existe encore au moment ou j'écris ces lignes. S'il disparait également, cliquer sur <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgChWYVWMwhjf9h0r5ftAR3IoFUku6U1IVef0htQW6IsIdOyla1FJY5RfrR-AvEcV3eQqShBk7fK1mB5tudID_W32qbn2NdmsGG9FJCM9Yb8_R4ZwZOZ4j0jIGCsBlawhVX9cjCp7AkoYVl/s1600/Voice+of+Russia+Japan+boiling.jpg" target="_blank">ce lien</a> pour une capture d'écran de l'article.</span></span></div>
<span class="char" data-decimal="404" data-entity="Ɣ" data-id="44883" title="Latin Capital Letter Gamma"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Avec l'espoir illusoire
d'empêcher l'eau fortement contaminée de se déverser dans l'océan (ou acculé par la pression
des événement à l'obligation de "faire quelque chose"), TEPCO a essayé plusieurs choses :</span><br />
<br /></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Construire une système de contournement, constitué de forages et de pompes au dessus de la centrale, destiné à détourner le flot des eaux souterraines avant qu'il n'atteigne les bâtiments, et soit stocker cette eau dans des réservoirs, soit la rejeter dans l'océan suivant son niveau de contamination. Cela semble n'avoir eu aucun effet.<br /> </span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Bâtir un mur étanche entre la mer et les réacteurs.</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Solidifier le sol par injection de produits chimiques entre le réacteur 1 et la mer.</span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
Voir à ce propos l'article de Pierre Fetet, <a href="http://fukushima.over-blog.fr/%C2%AB-urgence-%C2%BB-%C3%A0-fukushima-daiichi" target="_blank">"Urgence" à Fukushima Daiichi</a>.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8j0_Fdj_-tUkzPvV7X4H8Piez0QIu2IhM3_LA1CPk67DcXOKgkA9N_JMdF-hq_TkIvR38_hD7ALkRidPoH0XaHAQ2Km0gQg-4drgBOROKzdwr52orbK8znmVXOf20Zo8OkeIIQEnvkFER/s1600/surface.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8j0_Fdj_-tUkzPvV7X4H8Piez0QIu2IhM3_LA1CPk67DcXOKgkA9N_JMdF-hq_TkIvR38_hD7ALkRidPoH0XaHAQ2Km0gQg-4drgBOROKzdwr52orbK8znmVXOf20Zo8OkeIIQEnvkFER/s200/surface.JPG" width="151" /></a>Résultat, nous apprenons ce dimanche 1er septembre que <span style="color: red;">dans un
des forages de contrôle du niveau des eaux souterraines, <a href="http://fukushima-diary.com/2013/08/groundwater-reached-the-ground-surface-%E2%86%92-tepco-we-wont-use-the-boring-anymore/" target="_blank">l'eau affleure maintenant la surface du sol !</a></div>
<br />
Réaction de TEPCO : "On n'utilisera plus ce puits de contrôle, mais un autre" !
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="char" data-decimal="199" data-entity="Ç" data-id="45182" title="Latin Capital Letter C With Cedilla">Ça ne vous rappelle rien, quand certaines sondes de surveillance de température des réacteurs en ruine indiquaient des valeurs en hausse un peu trop dérangeantes, et étaient déclarées défectueuses ?</span> </span></span></span></span></span> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il y a un peu plus d'un mois, avant ce flot de mauvaises nouvelles concernant les émissions de Fukushima Daiichi dans les nappes phréatiques et dans l'océan, Buesseler et d'autres scientifiques pensaient que sauf à proximité de Fukushima où la pêche et la vente des poissons locaux restent interdites (pour un temps... indéterminé), les produits de la mer "ne représentent pas de risques immédiats pour la santé humaine". (Hum, voilà une formule hélas connue, et qui sonne très désagréablement à l'oreille, n'est-ce pas ?) Il se disait également que les radionucléides de Fukushima devant parvenir jusqu'à la Côte Ouest des </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">États Unis via le Pacifique seront présents en quantités infimes. Et que les grands poissons migrateurs comme le thon, auront eu le temps de se débarrasser de la plupart de la contamination qu'ils auraient pu absorber près des côtes japonaises.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il y a un peu plus d'un mois </span>... Avant <a href="http://www.france24.com/fr/20130721-elections-senatoriales-japon-coalition-premier-shinzo-abe-donnee-gagnante" target="_blank">les élections au Japon</a>, où le parti libéral-démocrate du Premier ministre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shinz%C5%8D_Abe" target="_blank">Shinzo Abe</a> a gagné le pouvoir dont il avait besoin. Le pouvoir, entre autres, de décréter si nécessaire une conscription pour alimenter Fukushima Daiicihi en main-d'oeuvre. Le pouvoir de modifier la constitution du Japon, pour lui redonner une vraie armée et non plus simplement une "force d'auto défense" concédée par les Américains après leur capitulation en 1945. Et de doter cette armée de l'arme nucléaire, pour se défendre des méchants chinois et de la Corée du Nord ...</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Faut-il vraiment avoir l'esprit retors pour penser que c'est une bien grand coïncidence que les mauvaises nouvelles venant de Fukushima aient commencé à pleuvoir juste après ces élections victorieuses, et que des révélations plus précoces auraient bien pu mécontenter les électeurs potentiels ? C'eût été dommage, n'est-ce pas ?</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Maintenant, sous les pressions internationales grandissantes, le gouvernement japonais promet qu'il va prendre les choses en main, <span style="font-size: normal;"><a href="http://enformable.com/2013/08/japanese-government-criticizes-tepcos-poor-management-leaks-fukushima-daiichi/" target="_blank">et régler les problèmes</a>.</span> Après deux ans et demi, où ils ont laissé la bride sur le cou à TEPCO. On y croit.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Le METI (Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie), les anciens acolytes de feu la NISA, l'ex autorité de régulation du nucléaire, commencent par se discréditer un peu plus <a href="http://ex-skf.blogspot.fr/2013/08/meti-blames-tepco-and-workers-for.html" target="_blank">en tapant sur le dos de travailleurs de Fukushima, "qui ne travaillent pas assez dur"</a> !</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Et on promet de considérer les offres d'assistance internationales, de mieux communiquer à propos de Fukushima. On y croit.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Le 14 août, <a href="http://enformable.com/2013/08/japan-still-responded-south-koreas-request-radiation-data/" target="_blank">la Corée du Sud adresse une demande officielle</a> au gouvernement Japonais concernant la situation exacte à Fukushima Daiichi concernant les multiples fuites radioactives dans l'océan. Pas de réponse. Le samedi 24 août, nouvelle demande de la Corée pour obtenir les données demandées. Le mardi suivant, la Corée annonce avoir reçu comme réponse du Japon "Il est difficile de préparer rapidement les données techniques demandées." (*)</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pendant ce temps, le Premier ministre <a href="http://www.japantoday.com/category/politics/view/abe-leaves-for-middle-east-africa-to-promote-nuclear-tech-exports" target="_blank">Abe fait la tournée du Moyen-Orient</a> pour entre autres promouvoir les produits alimentaires et la technologie nucléaire du Japon, e<span style="font-size: normal;"><b>s</b></span>pérant booster ses exportations. Il ira même jusqu'à proposer de l'aide au Qatar et au Koweït en cas de problème nucléaire chez les nations voisines comme l'Iran ...</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pendant ce temps, le gouverneur de Tokyo, se sentant probablement bien à l'abri du Kuroshio censé contenir la radioactivité dans l'océan au nord, annonce que "<a href="http://fukushima-diary.com/2013/08/tokyo-governor-fukushima-sea-contamination-doesnt-affect-tokyo-as-a-candidate-city-for-olympic-games-in-2020/" target="_blank">La contamination de l'océan par Fukushima n'affecte pas la candidature de la ville de Tokyo pour accueillir les Jeux olympiques en 2020</a>". Pour lui, le principal problème, ce sont les rumeurs néfastes ...</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pendant ce temps, Yoshihide Suga, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_du_Cabinet" target="_blank">Sécrétaire général du Cabinet</a>, déplore que la Corée du Sud vienne de <a href="https://www.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130906_20.html" target="_blank">banir l'importation de produits de la mer venant de 8 préfectures de la côte Est du Japon (*)</a>, et insiste sur le fait que <a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130906_28.html" target="_blank">les fuites d'eau contaminées n'affectent que le port de la centrale de Fukushima.</a><br />Saviez-vous qu'en français, Suga peut se traduire par "Pellerin" ? Étonnant, non ?</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--d9TrpO3nDg/UipS87qh5kI/AAAAAAAAAfE/Sf0vnvc9Pmk/s1600/Fabrice-1999.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--d9TrpO3nDg/UipS87qh5kI/AAAAAAAAAfE/Sf0vnvc9Pmk/s1600/Fabrice-1999.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pendant ce temps, le même jour, pas de chance : Lors de leur conférence de presse du 6 septembre, le porte parole de TEPCO annonce que <a href="http://fukushima-diary.com/2013/09/50-of-the-seawater-in-fukushima-plant-port-goes-to-the-pacific-everyday/" target="_blank">chaque jour, c'est environ 50% de l'eau du port de la centrale qui part dans l'océan Pacifique</a>. Et donc avec elle, la contamination qui s'y trouve ...</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Oh c’est ballot hein… C’est ballot !</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyfOEKKsVZJUfbIvS6IYCll_6sb9f7vB-rwhUADBt4equ2H-d-6X3aBQRXEdOyYW0IwRu3zf4uT8-HrJ3OFalhbkjhfH5rCdMrF3TiZOejIuuPyvyLpXosFKYD9mKmdXhOgA9mn6JMT6dc/s1600/img_351-Aug.-31-16.34-250x177.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyfOEKKsVZJUfbIvS6IYCll_6sb9f7vB-rwhUADBt4equ2H-d-6X3aBQRXEdOyYW0IwRu3zf4uT8-HrJ3OFalhbkjhfH5rCdMrF3TiZOejIuuPyvyLpXosFKYD9mKmdXhOgA9mn6JMT6dc/s1600/img_351-Aug.-31-16.34-250x177.jpg" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Là où j'habite, on dirait "Fukushima, aquo ba pla !"</span> <br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Traduisez par "Fukushima, tout va bien !"</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">N'est-ce pas exactement ce que semblait penser le 28 août dernier Mr Shunichi Tanaka, directeur de la NRA, l'Autorité de Régulation du Nucléaire japonaise ? (<a href="http://enenews.com/contamination-levels-skyrocket-at-fukushima-plant-up-nearly-2000-nhk-quadrillions-of-becquerels-released-govt-needs-to-take-charge-entirely-video" target="_blank">Lien vers l'article</a>)</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>"Il y a un problème à venir encore plus important que les fuites de réservoirs actuelles : des quantités énormes d'eaux souterraines contaminées rejoignent l'océan. Mais ce problème ne peut même pas être classifié sur l'échelle de gravité INES car personne ne sait exactement combien d'eau souterraine s'échappe, à quel point elle est contaminée et quels sont ses effets sur l'océan et les produits de la mer. [...] Je suis choqué."</i></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">~ ☢ ~ </span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Souces et crédits :</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><a href="http://www.totalwebcasting.com/view/?id=hcf#" target="_blank">Vidéo originale et diaporama (archive webcast)</a></span><br />
<span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><a href="http://youtu.be/s-A5Ne3-Yq8" target="_blank">Vidéo par ERF2012</a><a href="http://youtu.be/-rAJnIxQgxU" target="_blank"> </a>/ <a href="http://cinemaforumfukushima.org/" target="_blank">Cinema Forum Fukushima</a> /<a href="http://www.eastriverfilmsnyc.com/main.html" target="_blank"> East River Films </a> </span><br />
<span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute">Traduction Française et édition du diaporama par mes soins</span><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"></span><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><br />Version Française de la transcription vidéo d'après la traduction de MF Payraul, relecture P Fetet et moi-même</span><br />
<span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute">Version Anglaise et Allemande de la transcription vidéo par </span><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><a href="http://afaz.at/index_symp.html" target="_blank">Afaz.at</a></span></span> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute"><span class="char" data-decimal="201" data-entity="É" data-id="45184" title="Latin Capital Letter E With Acute">É</span>dition et sous-titrage de la vidéo en Français par mes soins.</span></span> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">National Geographic :<span style="font-weight: small;"> <a href="http://news.nationalgeographic.com/news/energy/2013/08/130807-fukushima-radioactive-water-leak/" target="_blank">Fukushima's Radioactive Water Leak: What You Should Know</a></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: small;">JAMSTEC : </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: small;"><a href="http://www.jamstec.go.jp/frcgc/jcope/htdocs/e/fukushima.html" target="_blank">The Japan Coastal Ocean Predictability Experiment 2</a></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: small;">Enenews :</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <a href="http://goo.gl/UWNv6O" target="_blank">Underground water just 4 inches from surface by Fukushima reactor</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Enenews :</span></span><span style="font-size: xx-small; font-weight: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <a href="http://goo.gl/dmZ3Nc" target="_blank">Estimated 276 quadrillion Bq of Cs-137 entered Fukushima basements</a></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: small;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: small;">Blog de Fukushima : <a href="http://fukushima.over-blog.fr/%C2%AB-urgence-%C2%BB-%C3%A0-fukushima-daiichi" target="_blank">"Urgence" à Fukushima Daiichi</a></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: small;">Fukushima Diary :</span></span></span><span style="font-size: xx-small; font-weight: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <a href="http://fukushima-diary.com/2013/08/tritium-level-in-groundwater-jumped-up-1-8-times-much-in-2-weeks-near-reactor1/" target="_blank">Tritium level in groundwater jumped up 1.8 times much in 2 weeks near reactor1</a></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Fukushima-is-still-news : <a href="http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/article-high-radiation-levels-detected-around-tanks-119813490.html" target="_blank">1.800 mSv/h</a></span></span></span><span style="font-size: small;"><a href="http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/article-high-radiation-levels-detected-around-tanks-119813490.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB"> from tanks leaks at Fukushima plant</span></span></span></span></a><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;">Fukushima-is-still-news : </span></span></span><a href="http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/article-simple-just-imitate-nature-119781006.html" target="_blank">Radioactive water should be diluted, released into ocean: experts</a></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">France inter :</span></span></span></span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <a href="http://www.franceinter.fr/depeche-fukushima-la-derniere-fuite-classee-en-incident-grave" target="_blank">Fukushima : la dernière fuite classée en incident "grave"</a></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;">Fukushima-is-still-news : <a href="http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/article-water-gauges-to-be-installed-on-all-flange-tanks-119912145.html" target="_blank">Tepco plans to equip radioactive water tanks with level gauges</a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ex-SKF : <a href="http://ex-skf.blogspot.fr/2013/09/ro-waste-water-leak-fukushima-i-nuke.html" target="_blank">Waste water leak spot with 1800mSv/h "equivalent dose"</a> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;">Fukushima-is-still-news : <a href="http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/" target="_blank">Not as bad as it seems, says TEPCO</a></span></span></span></span></span></span></span> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Enenews :</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <a href="http://enenews.com/bbc-website-links-to-report-about-pacific-ocean-boiling-in-front-of-fukushima-daiichi-photos" target="_blank">BBC website links to report claiming ocean is ‘boiling’ in front of Fukushima Daiichi (PHOTOS)</a></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">F</span></span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ukushima Diary : <a href="http://fukushima-diary.com/2013/08/groundwater-reached-the-ground-surface-%E2%86%92-tepco-we-Pr%C3%A9cisonswont-use-the-boring-anymore/" target="_blank">Groundwater reached the ground surface → Tepco “We won’t use the boring anymore”</a></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">France 24 :</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <a href="http://www.france24.com/fr/20130721-elections-senatoriales-japon-coalition-premier-shinzo-abe-donnee-gagnante" target="_blank">La coalition du Premier ministre remporte les élections sénatoriales</a></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Enformable :</span></span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <a href="http://enformable.com/2013/08/japanese-government-criticizes-tepcos-poor-management-leaks-fukushima-daiichi/" target="_blank">Japanese government criticizes TEPCO’s poor management of leaks at Fukushima Daiichi</a></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">E</span><span style="font-size: small;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">nformable : <a href="http://enformable.com/2013/08/japan-still-responded-south-koreas-request-radiation-data/" target="_blank">Japan still has not responded to South Korea’s request for radiation data</a></span></span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">SymplyInfo : <a href="http://www.fukuleaks.org/web/?p=11302" target="_blank">How Fukushima leaks </a></span></span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;">Japan Today : </span></span><span style="font-size: normal;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"> </span></span></b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><a href="http://www.japantoday.com/category/politics/view/abe-leaves-for-middle-east-africa-to-promote-nuclear-tech-exports" target="_blank">Japan's Abe to visit Middle East in nuclear push</a></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;">Fukushi</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;">ma Diary :</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><b> </b><a href="http://fukushima-diary.com/2013/08/tokyo-governor-fukushima-sea-contamination-doesnt-affect-tokyo-as-a-candidate-city-for-olympic-games-in-2020/" target="_blank">Tokyo governor “Fukushima sea contamination doesn’t affect Tokyo as a candidate city for Olympic games in 2020″</a></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;">NHK World : </span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130906_28.html" target="_blank">Japan calls for decision based on science</a> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;">NHK World : </span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><a href="https://www.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130906_20.html" target="_blank">S.Korea bans marine products from eastern Japan</a> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;">Fukushima Diary : <a href="http://fukushima-diary.com/2013/09/50-of-the-seawater-in-fukushima-plant-port-goes-to-the-pacific-everyday/" target="_blank">50% of the seawater in Fukushima plant port goes to the Pacific everyday </a></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;">Enenews : <a href="http://enenews.com/top-japan-officials-and-tepco-all-now-claim-fukushima-contamination-is-staying-inside-port-and-not-reaching-pacific-yet-tokyo-scientist-already-revealed-44-of-water-in-port-flows-out-into-ocean-eve" target="_blank">Lies? Top Japan officials and Tepco all now claim Fukushima contamination is staying inside port and not reaching Pacific</a></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: normal;">Enenews :</span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: normal;"> <a href="http://enenews.com/contamination-levels-skyrocket-at-fukushima-plant-up-nearly-2000-nhk-quadrillions-of-becquerels-released-govt-needs-to-take-charge-entirely-video" target="_blank">Contamination levels skyrocket at Fukushima plant</a></span></span></span></span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-5014325519588653592013-08-22T13:09:00.001+02:002016-03-19T14:38:52.157+01:00Tchernobyl, Fukushima et autres lieux contaminés : conséquences biologiques - Dr T. Mousseau 11.03.13<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.environmentaldisasters.net/files/218601_218700/218631/tim-mousseau.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.environmentaldisasters.net/files/218601_218700/218631/tim-mousseau.jpg" height="200" width="158" /></a>Timothy Mousseau est titulaire entre autres d'une maîtrise en zoologie et d'un doctorat en sciences biologiques obtenu en 1988, après quoi il a complété une bourse post-doctorale de deux ans en biologie des populations. Depuis 1991, Il est professeur au département des sciences biologiques de l'université de Caroline du Sud. Auteur de plus de 140 publications scientifiques et de 2 livres, il travaille depuis 1999 avec ses collègues, dont principalement le Dr Anders M<span class="char" data-decimal="248" data-entity="ø" data-id="45231" title="Latin Small Letter O With Stroke">øller, directeur de recherche pour le CNRS à l'université de Paris-Sud,</span> sur les conséquences biologiques et évolutionnistes des contaminations radioactives des régions de Tchernobyl en Ukraine et maintenant Fukushima au Japon.</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://youtube.com/embed/pDu2-x8HGtg" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(36'36'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?lc962xcfe1"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (254 Mo)</span></span></div>
<br />
Dans cette vidéo de son intervention lors du Symposium de New York de Mars 2013, le Dr Mousseau nous parle des travaux entrepris avec ses collègues, des méthodes et moyens employés, d'abord à Tchernobyl, puis à Fukushima dès l'été 2011, ainsi que des buts poursuivis : déterminer les conséquences écologiques et au niveau de l'évolution des espèces de l'exposition aux contaminations radioactives de populations d'insectes, oiseaux et mammifères, à Tchernobyl et à Fukushima.<br />
<br />
Diaporama en <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/PDF%20Eng/Mousseau-NYAM-Caldicott-edited.pdf" target="_blank">anglais</a> / en <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/10%20-%20Mousseau%20-%20Diapo%20FR.pdf" target="_blank">français</a><br />
Transcription du discours en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Transcriptions%20Eng/10%20-%20Tim%20Mousseau%20-%20Transcription%20En%20-%20Afaz.pdf" target="_blank">anglais</a> / en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/10%20-%20Tim%20Mousseau%20-%20Transcription%20En~De%20-%20Afaz.pdf" target="_blank">allemand + anglais</a> / en <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/10%20-%20Tim%20Mousseau%20-%20Transcription%20Fr.pdf" target="_blank">français</a><a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/10%20-%20Tim%20Mousseau%20-%20Transcription%20Fr.pdf" target="_blank"> </a><br />
<br />
Il nous fait également part des résultats de ses recherches, fruits de 1600 inventaires détaillés sur le terrain :<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Augmentation significative des dommages génétiques, directement proportionnelle aux niveaux d'exposition aux contaminants radioactifs.</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Taux accrus de malformations et anomalies du développement</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Taux de fertilité réduits</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Durées de vie réduites</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tailles des populations réduites</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Biodiversité en régression, extinction locale de certaines espèces</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Transmission des mutations au fil des générations, avec phénomène d'accumulation</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Migration des mutations vers des populations non exposées par effets de proximité </span></li>
</ul>
<br />
Grâce à ce travail remarquable et courageux de pionniers, le Dr Mousseau et ses collègues nous démontrent que sur le terrain, on est bien loin de la légende prétendant que la zone interdite de Tchernobyl est devenue un Éden florissant, un refuge pour la vie sauvage, propagée par le Forum de Tchernobyl, les instances pronucléaires et certaines sources peu scrupuleuses.<br />
De fait, il existe dans la zone de Tchernobyl des périmètres étonnement préservés de la contamination, présentant même une radioactivité de fond deux fois moindre que celle du célébrissime Central Park à New York ! Du fait de l'interdiction de chasse et de présence humaine, certaines espèces peuvent donc s'y multiplier. Mais ailleurs, Tchernobyl est globalement un désastre écologique. Voilà qui remet de nouveau <a href="http://coordination-antinucleaire-sudest.net/2012/index.php?post/2012/12/06/Une-m%C3%A9ta-%C3%A9tude-scientifique-indique-que-le-premier-Becquerel-serait-bel-et-bien-dangereux" target="_blank">en question</a> la théorie controversée de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Horm%C3%A8se" target="_blank">l'hormésis</a>, c'est à dire des effets non seulement inoffensifs, mais même bénéfiques, des faibles doses de radiations !<br />
<br />
Pour Fukushima, les premières observations montrent un impact plus fort de la radioactivité qu'à Tchernobyl, sans que l'on puisse encore en déterminer la ou les raisons exactes. Manque de résistance des organismes non préparés à cette brutale hausse de radioactivité ? Sensibilité supérieure à ses effets ? Ou les créatures de Tchernobyl auraient-elles été capables de développer une certaine adaptation, une résistance aux radiations ? À moins que depuis plus de 25 ans, un phénomène de sélection naturelle n'y ait laissé survivre et se reproduire que les individus et espèces les plus résistants ? C'est sur ces questions que portent les études actuelles du Dr Mousseau et ses collaborateurs.<br />
<br />
Comme nous le rappelle en conclusion le Dr Helen Caldicott, il ne faut que quelques années pour que l'être humain montre les mêmes altérations génétiques et anomalies de développement que celles observées ici, comme c'est déjà clairement visible dans certains cas en Russie ou en Suède, suite aux tragédies de Mayak et Tchernobyl ...<br />
<br />
Au moment de la rédaction des ces lignes, deux ans et demi après la catastrophe nucléaire, les autorités japonaises viennent d'annoncer les chiffres suivants, pour les enfants de la préfecture de Fukushima :<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">18 cas de cancers de la thyroïde avérés après chirurgie</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">25 cas de tumeurs malignes suspectées, en attente d'intervention</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Plus de 58% des enfants examinés présentent des nodules de la thyroïde jusqu'à 5 mm ou des kystes jusqu'à 20mm.</span></li>
</ul>
<br />
Selon une étude <span style="font-size: small;">(<a href="https://1fichier.com/?e41sj5vvus">télécharger le PDF</a>)</span> évidemment contestée de Toshihide Tsuda, professeur d’épidémiologie environnementale à l’Université d’Okayama, ces chiffres représentent une incidence annuelle plus de 31 fois supérieure à la "normale". Une progression beaucoup plus forte et rapide que ce qu'on a pu voir en Union soviétique à la suite de la catastrophe de Tchernobyl. Le Pr Tsuda reconnait toutefois que ses résultats ne doivent pas être pris au pied de la lettre, un "biais" ayant pu être introduit par les processus intensifs de dépistage qui ont eu lieu au Japon, permettant probablement de déceler des cas qui auraient sinon été ignorés, ou découverts beaucoup plus tard.
<br />
<div style="text-align: center;">~ ☢ ~</div>
<br />
<b>Ressources complémentaires :</b><br />
<br />
<b><li> Tchernobyl, le vivant s'en souvient</b></li>
<br />
<iframe frameborder="0" width="100%" height="394" src="//www.dailymotion.com/embed/video/x2u0zmm" allowfullscreen></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(1h38'40'' Fr) - <a href="https://1fichier.com/?kssct1ropn"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (1513 Mo)</span></span></div><br />
Voici une conférence d'octobre 2014 du Professeur Anders Pape Møller, Directeur de Recherche au Laboratoire Ecologie, Systématique et Evolution, Université Paris-Sud XI-AgroParisTech, CNRS.<br />
Presque 30 ans après la catastrophe de Tchernobyl, est-il possible de démontrer les effets nocifs des radiations sur les organismes vivants, y compris les humains ? Depuis 1991, il a en tant que membre d'une équipe de scientifiques étudié les effets à long terme des rayonnements ionisants sur les bactéries, les plantes et les animaux. Ces effets comprennent une augmentation des fréquences de mutations, des anomalies, des cataractes et des tumeurs, une baisse de la reproduction et de la survie, une réduction de l'abondance et de la diversité des plantes et des animaux, la perturbation des services écosystémiques tels que la prédation, la pollinisation ou la décomposition. Leurs dernières études à Fukushima montrent des effets similaires à ceux de Tchernobyl. Aussi, plutôt que les effets invisibles de la radioactivité, son intervention va s’attacher à montrer comment ils peuvent rendre visible l'invisible.<br />
<br />
<b><li> Tchernobyl, une histoire naturelle ?</b></li>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/TT-uG0epTHo" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: small;">(1h30'14'' Fr) - <a href="https://1fichier.com/?epwolqs2j9"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (987 Mo)</span></span></div>
<br />
Ce documentaire de Luc Riolon, diffusé par Arte en juin 2010 et août 2012, a suscité de nombreuses polémiques, du fait qu'il soutient la thèse d'une embellie de la vie sauvage dans la zone interdite de Tchernobyl et de l'effet hormésis. Voici son descriptif original :<br />
"Comment la nature reprend ses droits dans la zone interdite entourant la centrale nucléaire de Tchernobyl. Une passionnante enquête sur une énigme scientifique.
Vingt-quatre ans après l'explosion du réacteur n° 4, le 26 avril 1986, la "zone interdite" instaurée dans un rayon d'une trentaine de kilomètres autour de la centrale nucléaire offre la vision idyllique et paradoxale d'une nature préservée des ravages de la civilisation. Ce territoire où les radionucléides se sont dispersés irrégulièrement, avec l'explosion et l'incendie qui a suivi, est aussi devenu un vaste laboratoire à ciel ouvert, où les scientifiques étudient sur le long
terme, en situation réelle, les effets de la radioactivité de faible dose sur les organismes vivants. Pourquoi certains oiseaux meurent-ils prématurément, pourquoi la croissance des pins est-elle perturbée, alors que mulots ou peupliers semblent en pleine santé ? Les espèces ne sont apparemment pas égales devant ces radiations : les résultats des recherches sont contrastés, troublants, révélant la complexité du monde vivant."<br />
<br />
<li><b> <a href="http://www.lesyeuxrouges.info/television/753-tchernobyl-une-histoire-naturelle-entretien-avec-luc-riolon.html" target="_blank">"La radioactivité est un gros mot" </a></b></li>
Court entretien avec le réalisateur Luc Riolon, par le magazine web "Les yeux rouges"<br />
<span style="font-size: small;">(<a href="https://1fichier.com/?64qfkgvvei">Télécharger le PDF</a>)</span><br />
<br />
<li><b> <a href="http://fukushima.over-blog.fr/tchernobyl-une-histoire-pas-si-naturelle-que-%C3%A7a" target="_blank">Tchernobyl, une histoire pas si naturelle que ça</a></b></li>
Je vous conseille vivement la lecture de cet article de Pierre Fetet sur le <a href="http://fukushima.over-blog.fr/" target="_blank">Blog de Fukushima</a>, où il analyse et commente le documentaire en question, et mentionne également les réactions du Professeur <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Fernex" target="_blank">Michel Fernex</a>, du Professeur <a href="http://energie.lexpansion.com/auteurs/Jacques-Foos-a-12_s_93870117801eaa2ba17b5d42d1d57f35.html" target="_blank">Jacques Foos</a>, d'<a href="http://www.larecherche.fr/actualite/aussi/yves-lenoir-vert-contre-tous-01-09-2002-86243" target="_blank">Yves Lenoir,</a> <a href="http://www.dissident-media.org/infonucleaire/biogra.belbeoch.html" target="_blank">Bella Belbeoch</a> et <a href="http://yoannmoreau.blogspot.fr/" target="_blank">Yohann Moreau</a>. Voir également dans les commentaires de l'article la réaction de Luc Riolon lui-même.<br />
<br />
<li><b> <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/RYABOKON%20et%20GONCHAROVA%20Accumulation%20transg%C3%A9n%C3%A9rationnelle%20des%20dommages%20radiologiques%20chez%20les%20petits%20mammif%C3%A8res.pdf" target="_blank">Accumulation transgénérationnelle des dommages radiologiques chez les petits mammifères</a></b></li>
Voici une étude de deux généticiennes de l'Académie Nationale des Sciences du Bélarus, <a href="http://www.dissident-media.org/infonucleaire/conseq_en_belarus.htm" target="_blank">Nadezhda I. Ryabokon et Rosa I. Goncharova</a>, traduite en Français par François Gillard, merci à lui. Cette étude montre qu'à l'appui des observations du Dr Mousseau, les dommages génétiques dus à une exposition chronique à des contaminants radioactifs peuvent s'accumuler au fil des générations et se transmettre à des individus non soumis eux-mêmes à la radioactivité.<br />
<br />
Bien que ce ne soit pas spécialement abordé dans la vidéo du Dr Mousseau, son équipe et lui ont également étudié la condition de groupes d'enfants du Bélarus, car malheureusement, l'être humain fait aussi immanquablement les frais de l'exposition radioactive même à faible dose. Voici donc deux documents qui abordent ce point.<br />
<br />
<li><b> <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Roza%20GONCHAROVA%20Instabilit%C3%A9%20G%C3%A9nomique.pdf" target="_blank">L’Instabilité génomique après Tchernobyl, pronostic pour les générations futures - Rosa Goncharova 2005</a></b></li>
<li><b> <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Tchernobyl%20Rapport%20Greenpeace%202006-II.pdf" target="_blank">La catastrophe de Tchernobyl, conséquences sur la santé humaine - Greenpeace 2006</a></b></li>
<br />
Et enfin, un article intéressant ou T. Mousseau et A. Møller nous présentent 10 questions gênantes à propos des accidents nucléaires, et leurs réponses (En + Fr) :<br />
<br />
<li><b> <a href="http://e-nautia.com/kna/disk/Public/A.%20Moller%20T.%20Mousseau%20-%20Tchernobyl%20Fukushima%20Uncomfortable%20Questions%20~%20Questions%20g%C3%AAnantes.pdf" target="_blank">Questions gênantes suite aux accidents nucléaires de Fukushima et Tchernobyl</a></b></li>
<br />
<div style="text-align: center;">~ ☢ ~</div>
<br />
<span style="font-size: small;">Sources et crédits :<br />
<a href="http://www.totalwebcasting.com/view/?id=hcf#" target="_blank">Vidéo originale et diaporama (archive webcast)</a><br />
<a href="http://youtu.be/-rAJnIxQgxU" target="_blank">Vidéo par ERF2012</a><a href="http://youtu.be/-rAJnIxQgxU" target="_blank"> </a>/ <a href="http://cinemaforumfukushima.org/" target="_blank">Cinema Forum Fukushima</a> /<a href="http://www.eastriverfilmsnyc.com/main.html" target="_blank"> East River Films </a> <br />
Traduction Française du diaporama par mes soins<br />
Version Française de la transcription vidéo par mes soins d'après la traduction de R & F Gillard<br />
Version Anglaise et Allemande de la transcription vidéo par <a href="http://afaz.at/index_symp.html" target="_blank">Afaz.at</a><br />
Édition et sous-titrage de la vidéo en Français par mes soins.<br />
<a href="http://cricket.biol.sc.edu/index3/index.html" target="_blank">Portail web du Dr Mousseau</a> (En)<br />
<a href="http://sc.academia.edu/TimothyMousseau" target="_blank">Publications du Dr Mousseau</a> (En)<br />
<a href="http://www.ese.u-psud.fr/article226.html?lang=fr" target="_blank">Présentation du Pr Møller</a> (Fr -En)<br />
<a href="http://www.dailymotion.com/video/x2u0zmm_tchernobyl-le-vivant-s-en-souvient_school" target="_blank">Vidéo Universcience "Tchernobyl : le vivant s'en souvient"</a> (Fr)<br />
<a href="http://boutique.arte.tv/tchernobyl_une_histoire_naturelle" target="_blank">Documentaire "Tchernobyl, une histoire naturelle ?" en vente sur le site d'Arte</a><br />
<a href="http://journals.lww.com/epidem/Abstract/publishahead/Thyroid_Cancer_Detection_by_Ultrasound_Among.99115.aspx#">Thyroid Cancer Detection by Ultrasound Among Residents Ages 18 Years and Younger in Fukushima, Japan: 2011 to 2014.</a></span> <br />
<br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8634135430125542038.post-73010383830307497082013-07-13T22:52:00.000+02:002016-03-18T17:31:09.571+01:00Fukushima, des marins de l'US Navy contaminés 11.03.13 <div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2BVP1KoTO4g0SQWztqC8HYAqsah_YcO_gwApUEzlzvWhcKAQAsVODTHOvjL7oQfXXi0A47AfmAyNoqJnC60hbiDEPMADb6pTo_n2PFgglBp66WZ9md8R9enzDuKa0W1SPuGb_y8sQCyBL/s1600/uss-ronald-reagan-S.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2BVP1KoTO4g0SQWztqC8HYAqsah_YcO_gwApUEzlzvWhcKAQAsVODTHOvjL7oQfXXi0A47AfmAyNoqJnC60hbiDEPMADb6pTo_n2PFgglBp66WZ9md8R9enzDuKa0W1SPuGb_y8sQCyBL/s320/uss-ronald-reagan-S.jpg" width="320" /></a>Le 11 Mars 2011, alors que le Japon connaît le séisme et le tsunami du Tohoku avec leurs terribles conséquences, le porte-avions de la marine Américaine <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/USS_Ronald_Reagan" target="_blank">USS Ronald Reagan</a>, de la flotte du Pacifique, se dirige vers une escale de routine en Corée du Sud. Il modifie immédiatement sa route pour porter assistance aux populations sinistrées, et arrive en vue des côtes du Japon le lendemain même de la catastrophe, dans le cadre de l'opération spéciale "<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ration_Tomodachi" target="_blank">Tomodachi</a>" (tomodachi sakusen, opération amis). Les hélicoptère du bord font la navette avec la terre ferme, livrant de l'eau, de la nourriture et diverses forunitures. Le bâtiment restera près de la côte, souvent à moins de 2 km de la centrale nucléaire détruite de Fukushima Daiichi, pendant environ 2 mois. Les deux quartiers-maîtres Jaime Plym et Maurice Enis, alors en service à bord du navire, témoignent du déroulement de cette période à bord.</div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQaPT_P_DH06g_NWHuFmqffyjTGoSa_t-t9mK-Ck-QhWOVxUkxtAmYiIHEilHJdAPnCIV84q1i6fy2IkPXLKby_l1xwrjVHXHfJ8CnhaiiudUyq1ng8UqFAg4jaa-_zQkcgREQLHAya3J/s1600/ecusson+Tomodachi.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQaPT_P_DH06g_NWHuFmqffyjTGoSa_t-t9mK-Ck-QhWOVxUkxtAmYiIHEilHJdAPnCIV84q1i6fy2IkPXLKby_l1xwrjVHXHfJ8CnhaiiudUyq1ng8UqFAg4jaa-_zQkcgREQLHAya3J/s200/ecusson+Tomodachi.png" width="200" /></a>Pendant les deux premières semaines, alors que les communications avec le monde extérieur sont coupées "par mesure de précaution", aucune mention n'est faite à l'équipage de la catastrophe nucléaire en cours à Fukushima ni d'un quelconque risque d'irradiation, de contamination radioactive. Tous ceux amenés à travailler à l'extérieur remplissent donc leur tâches comme d'habitude, sans précautions particulières. Par la suite, une rumeur de radioactivité ambiante commencera à circuler, on parlera d'une petite fuite radioactive dans une centrale nucléaire à terre. Des postes de contrôle des radiations seront mis en place à bord, simplement pour tranquilliser les esprits, puisqu'il n'y a officiellement aucun danger. C'est lors d'un de ces contrôles "pour la forme" que Maurice Enis déclenchera les alarmes, lors de l'examen de ses mains. La cause de sa contamination : les drapeaux et cordages en polyester qu'il utilise pour les manœuvrer à l'extérieur, et communiquer avec <br />
les autres navires. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidSSx5IfCfOedyhcrTZlHQRQU-sTfLjlpNgA0Ts6YMRnod08J_lFagNErvOpDGmlAprLXEJFkzCzcXC1ZAkJCOXJBnHQrBz5hZKrnyXS0lemtm_NJ8oVUHRWp1rvfTIjQqtwMD2hTQh6au/s1600/US_Navy_080830-N-3610L-225_Quartermaster_3rd_Class_Nicolas_Rader_and_Quartermaster_3rd_Class_Lawrence_Orso_hoist_the_battle_flag_of_the_Nimitz-class_aircraft_carrier_USS_Ronald_Reagan_(CVN_76).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidSSx5IfCfOedyhcrTZlHQRQU-sTfLjlpNgA0Ts6YMRnod08J_lFagNErvOpDGmlAprLXEJFkzCzcXC1ZAkJCOXJBnHQrBz5hZKrnyXS0lemtm_NJ8oVUHRWp1rvfTIjQqtwMD2hTQh6au/s320/US_Navy_080830-N-3610L-225_Quartermaster_3rd_Class_Nicolas_Rader_and_Quartermaster_3rd_Class_Lawrence_Orso_hoist_the_battle_flag_of_the_Nimitz-class_aircraft_carrier_USS_Ronald_Reagan_(CVN_76).jpg" width="320" /></a> Après qu'on l'ait emmené à l'unité de décontamination "comme s'il avait la peste", où il subit sans plus d'explications un vigoureux décapage de l'épiderme de ses mains et de ses bras, on le renvoie vers sa couchette, "bon pour le service". Il ne pourra jamais savoir quelle dose de radioactivité il a reçue, et lorsqu'il insistera après avoir quitté l'armée pour récupérer son dossier médical, il apprendra que malheureusement, toutes les données concernant cette période ont été perdues...</div><br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHdMqaaT4thY6Si1TWOD4rCWIQMTc9z1GL4FfdkMMzFhc1ZWAoIXvenl8BpHmLEPl_SkMDsJ3xl4_DOPW4aNAf9AboGABTxqSkYwQqtcytoOxchASUQKIWPRju7bJFWIVO3tEKIt_D747H/s1600/M+J.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHdMqaaT4thY6Si1TWOD4rCWIQMTc9z1GL4FfdkMMzFhc1ZWAoIXvenl8BpHmLEPl_SkMDsJ3xl4_DOPW4aNAf9AboGABTxqSkYwQqtcytoOxchASUQKIWPRju7bJFWIVO3tEKIt_D747H/s400/M+J.png" width="400" /></a>Avec sa collègue Jaime Plym et une centaine d'autres membres de l'équipage, victimes comme lui de symptômes lié à l'exposition aux radiations et divers problèmes de santé, ils décident d'intenter une action en justice contre TEPCO, l'exploitant de la centrale de Fukushima, faute de pouvoir se retourner contre l'armée qu'ils ont quitté depuis, son équipière et lui, à cause de la renonciation qu'ils n'ont eu d'autre choix que de signer.</div><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/yoa3uva2QJI" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(29'49'' En st Fr) - <a href="https://1fichier.com/?yuzbewgvoc"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (203 Mo)</span></span></div><br />
Vidéo de la conférence de presse du 11 Mars 2013, réalisée à l'occasion du symposium "The Medical and Ecological Consequences of the Fukushima Nuclear Accident" (Conséquences médicales et environnementales de l'accident nucléaire de Fukushima) organisé par la fondation Helen Caldicott les 11 et 12 Mars 2013 à New York.<br />
<br />
Transcription de la conférence :<br />
<a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/08%20-%20Conf%C3%A9rence%20de%20presse%202%20marins%20US%20-%20Fr.pdf" target="_blank">en français</a> / <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Transcriptions%20Eng/8%20-%20press_conderence_ts_two_sailors.pdf" target="_blank">en anglais</a> / <a href="https://e-nautia.com/kna/disk/Public/Symposium%20Cons%C3%A9quences%20de%20Fukushima%20NY%202013/Traductions/08%20-%20presse_konferenz_zwei_matrosen%20%28EnDe%20-%20Afaz%29.pdf" target="_blank">en anglais + allemand</a><br />
<br />
Pour compléter cette vidéo :<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/Xk6Sy1cNgXo" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(4'48'' En) - <a href="https://1fichier.com/?ztjdr6pczg"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (62 Mo)</span></span></div><br />
<div style="text-align: justify;">
Détection de radioactivité à bord de l'USS Ronald Reagan. Cette vidéo (malheureusement en Anglais) tournée par un membre de l'équipage montre les opérations de contrôle de la radioactivité. Rires quelque peu nerveux de circonstance...<br />
Voici la traduction du texte accompagnant la vidéo : "Durant notre déploiement en 2011 à bord de l'USS Ronald Reagan, nous nous sommes retrouvés dans un nuage radioactif après nous être dirigés vers le Japon pour aider après le tremblement de terre et le tsunami. Voilà par où nous devions passer chaque fois que nous< revenions du pont d'envol. C'était la seule entrée depuis le pont d'envol.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/bbTRvs6261g" width="100%"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(6'21'' En) - <a href="https://1fichier.com/?w13lnvixwu"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (81 Mo)</span></span></div><br />
Cette vidéo de CNN (en anglais) explique que malgré le blabla rassurant à débiter devant les caméras et dans les déclarations officielles, de nombreux membres d'équipage du Ronald Reagan ayant participé à l'opération Tomodachi souffrent à présent de graves problèmes de santé. On a vu que le personnel de base n'a pas reçu de comprimés d'iode pour protéger leur thyroïde de l'iode radioactif alors qu'ils se trouvaient dans le nuage radioactif, et que les personnels affectés au nettoyage des appareils (sans masques ni respirateurs) sont souvent les plus exposés à la contamination radioactive...</div>
<br />
<video controls="controls" height="394" width="100%"><source src="https://1fichier.com/?uhskwv63gf&inline" type="video/mp4"></video><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">(2'53'' En) - <a href="https://1fichier.com/?uhskwv63gf"><u>Télécharger la vidéo</u></a> (20 Mo)</span></span></div><br />
<a href="http://www.cbsnews.com/videos/us-navy-vets-say-theyre-sick-from-japan-quake" target="_blank">Interview de Jaime Plym et Maurice Enis sur CBS le 10 Mars 2013 (en Anglais) </a><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Sources et crédits :<br />
<a href="http://www.totalwebcasting.com/view/?id=hcf#" target="_blank">Vidéo originale (archive webcast)</a><br />
<a href="http://youtu.be/5rVM_A3ulDs" target="_blank">Vidéo par ERF2012</a> / <a href="http://cinemaforumfukushima.org/" target="_blank">Cinema Forum Fukushima</a> /<a href="http://www.eastriverfilmsnyc.com/main.html" target="_blank"> East River Films </a> <br />
Transcription en Anglais et Allemand de la vidéo par <a href="http://afaz.at/index_symp.html" target="_blank">Afaz.at</a><br />
Traduction française par MEH, relecture, édition et sous-titrage de la vidéo par mes soins.<br />
<br />
Unknownnoreply@blogger.com0