(16'02", Jp st En + Fr) - Télécharger la vidéo (110 Mo)
Dans ce message vidéo, Naoto Kan, Membre de la Chambre des Représentants au Parlement du Japon, ancien Premier Ministre lors de la catastrophe nucléaire de Fukushima, résume le déroulement de ces évènements, et nous fait part de son analyse de cette crise majeure et de ses causes, ainsi que ses réflexions quant aux futures politiques énergétiques de son pays et dans le reste du monde.
Vidéo réalisée à l'occasion du symposium "The Medical and Ecological Consequences of the Fukushima Nuclear Accident" organisé par la fondation Helen Caldicott les 11 & 12 Mars 2013 à New York.
Télécharger la transcription japonaise / Japanese Transcript / 日本語トランスクリプトダウンロード
Télécharger la Transcription Anglaise
Télécharger la Transcription Française
Télécharger la Transcription Allemande
Sources :
D'après la vidéo originale de Cinema Forum Fukushima : vimeo.com/61465640
Film original de Intertelemedia, Inc
Traduction Anglaise par Kazko Kawai, Voices for Lively Spring
Sous-titres Anglais par East River Films Inc
~ ☢ ~
(6'10'' En st Fr) - Télécharger la vidéo (18 Mo)
En complément, voici une interview de Jeremy Rifkin, sur sa vision de l'avenir de l'énergie nucléaire, et de l'énergie en général. Jeremy Rifkin est un essayiste Américain, spécialiste de prospective économique et scientifique, président-fondateur de la Fondation pour les tendances économiques (FOET).Conseiller de nombreuses collectivités et hommes politiques aussi bien aux États-Unis qu'en Europe, il est le principal architecte de la "troisième révolution industrielle", approuvée par la Parlement Européen en 2007.
Juste quelques mot à propos de l'introduction de cette vidéo :
- Où et quand, en tant que citoyens Français, avez-vous en toute connaissance du sujet,
"fait le choix de l'énergie nucléaire" ?
- N'ayant plus aucune ressource minière en uranium exploitable sur son territoire national,
comment le nucléaire peut-il être "essentiel" à l'indépendance énergétique de notre pays ?
Pour en savoir un peu plus, une autre vidéo de Terre TV sur Jeremy Rifkin,
Une nouvelle conscience pour un monde en crise".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire